Cebora MIG 5040/T, Instruction Manual

CEBORA S.p.A.

27 

3.300.160-F 

10-03-2016 

D 

2

BESCHREIBUNG DES SYSTEMS. 

Das  Schweißsystem  SOUND  MIG  ROBOT  PULSE  ist  für  den  Betrieb  mit  einem  Schweißroboterarm 
einer automatischen  Schweißanlage konzipiert und  gestattet die Arbeit mit  mehreren Schweißverfahren: 
synergisches  MIG/MAG-Impulslichtbogenschweißen,  synergisches  MIG/MAG-Schweißen  ohne  Pulsen 
und konventionelles MIG/MAG-Schweißen. 
Es  umfasst  eine  Stromquelle  sowie  ggf.  ein  Kühlaggregat,  ein  Drahtvorschubgerät,  eine  Steuertafel  und 
eine Roboterschnittstelle (siehe Abb. 1). 

Abb. 1 

1 

Verbindungskabel Stromquelle/Steuertafel (Art. 1199.00, L = 5m; Art. 1199.20, L = 10m). 

2 

Zwischenverbindung Stromquelle/Drahtvorschubgerät 

(WF4-R1: Art. 1197.00, L = 5m; Art. 1197.20, L = 10m). 

(WF4-R2: Art. 1173.00, L = 5m; Art. 1173.20, L = 10m). 

3 

Signalkabel Stromquelle/Roboterschnittstelle (Art. 1200, L = 5m). 

4 

CANopen-Kabel Stromquelle/Roboterschnittstelle (L = 1,5 m, im Lieferumfang der 
Roboterschnittstelle enthalten). 

5 

Schrank der Robotersteuerung. 

6 

Spulenhalter für Schweißdrahtspulen von 15 kg (Art. 121). 

7 

MIG-Brenner. 

8 

Drahtvorschubgerät  (WF4-R1, Art. 1657; WF4-R2, Art. 1658). 

10  Drahtführungsseele (Art. 1935.00, L = 1,6 m; Art. 1935.01, für Marathon Pack). 
21  Stromquelle (MIG 3840/T, Art. 287-80; MIG 5040/T, Art. 289-80). 
22  Kühlaggregat (GR54 oder GR52). 
24  Steuertafel der Stromquelle (komplette Version, Art. 208.00; reduzierte Version, Art. 208.10). 
25  Roboterschnittstelle (RDI 210, Art. 210; RAI 211, Art. 211; RAI 217, Art. 217). 
26  Für RDI210: DeviceNet-Kabel, (Bestellnr. 5585987, L = 2 m, im Lieferumfang der 

Roboterschnittstelle enthalten). 

Für RAI211 und RAI217: benutzerspezifisches mehradriges Kabel. 

 
Diese Betriebsanleitung bezieht sich auf die mit Kühlaggregat ausgestatteten Stromquellen und dient der 
Unterweisung  des  für  die  Installation,  den  Betrieb  und  die  Wartung  des  Schweißgeräts  zuständigen 
Personals.  Sie  muss  an  einem  allen  Interessierten  bekannten  Ort  sorgfältig  aufbewahrt  werden  und  die 
Maschine während ihrer ganzen Lebensdauer begleiten. Sie muss in allen Zweifelsfällen konsultiert sowie 
zur Ersatzteilbestellung herangezogen werden. 
Das  System  SOUND  MIG  ROBOT  PULSE  von  Cebora  gestattet  die  Wahl  zwischen  zwei  zueinander 
alternativen  Stromquellenmodellen  in  Abhängigkeit  von  den  Anforderungen,  welche  die  Anlage  stellt, 
sowie zwischen zwei Kühlaggregaten in Abhängigkeit von der gewählten Stromquelle. 



Stromquelle 

MIG 3840/T

 Art. 287-80. Kühlaggregat 

GR54

 (für Art. 287). 



Stromquelle 

MIG 5040/T

 Art. 289-80. Kühlaggregat 

GR52

 (für Art. 289).