Cebora MIG 5040/T, Instruction Manual

CEBORA S.p.A.

29 

3.300.160-F 

10-03-2016 

D 

Temperatur 

Wasser/Alkohol 

0°C bis -5°C 

4l/1l 

-5°C bis -10°C 

3,8l/1,2l 

 
ANMERKUNG:  Wenn die Pumpe trocken läuft, muss man die Leitungen entlüften: 

- Die Stromquelle ausschalten und den Behälter füllen. 
- Den blauen Schlauch der Zwischenverbindung (2) Stromquelle/Drahtvorschubgerät 

vom Anschluss BT lösen.  

- Ein Ende eines neuen Schlauchs an den frei gebliebenen Anschluss BT anschließen 

und das andere Ende des Schlauchs in den Behälter eintauchen. 

- Die Stromquelle und dann das Kühlaggregat für rund 10 bis 15 Sekunden 

einschalten, um die Pumpe zu füllen.  

- Die Stromquelle ausschalten und die Schläuche der Zwischenverbindung (2) 

Stromquelle/Drahtvorschubgerät wieder anschließen. 

4

STROMQUELLE. 

Die  Stromquelle  kann  nicht  alleine  betrieben  werden,  sondern  muss  an  die  anderen  Geräte  des  Systems 
angeschlossen  werden.  Die  Stromquelle  ist  die  Hauptstromversorgungseinheit  des  Schweißsystems  und 
liefert die Versorgungsspannungen für alle anderen Geräte. 
Das  Gerät  darf  nur  zu  den  in  der  vorliegenden  Betriebsanleitung  beschriebenen  Verwendungszwecken 
verwendet werden. 
 

4.1

Technische Daten. 

IEC 60974.1 

Die Konstruktion der Stromquelle entspricht diesen internationalen Normen. 

EN 50199 
N°. 

Seriennummer; sie muss bei allen Anfragen zur Stromquelle stets angegeben werden. 

Statischer Dreiphasen-Frequenzumrichter. 
Transformator - Gleichrichter. 

 
MIG 

Geeignet zum MIG/MAG-Schweißen. 

 
MMA 

Geeignet zum Schweißen mit umhüllten Elektroden. 

 
TIG 

Geeignet zum WIG-Schweißen. 

U0. 

Leerlauf-Sekundärspannung. 

X. 

Relative  Einschaltdauer.  Die  relative  Einschaltdauer  ist  der  auf  eine  Einschaltdauer  von 
10  Minuten  bezogene  Prozentsatz  der  Zeit,  die  die  Stromquelle  bei  einer  bestimmten 
Stromstärke arbeiten kann, ohne sich zu überhitzen. 

I2. 

Schweißstrom. 

U2. 

Sekundärspannung bei Schweißstrom I2. 

U1. 

Nennspannung. 

3~ 50/60Hz 

Dreiphasige Stromversorgung 50/60 Hz. 

I

1

Max

Maximale Stromaufnahme bei entsprechendem Strom I

2

 und Spannung U

2

. 

I

1

eff 

Maximale effektive Stromaufnahme unter Berücksichtigung der relativen Einschaltdauer. 

Normalerweise  entspricht  dieser  Wert  dem  Bemessungsstrom  der  Sicherung  (träge),  die 
zum Schutz des Geräts zu verwenden ist. 

IP23 C 

Schutzart  des  Gehäuses.  Die  zweite  Ziffer 

3

  gibt  an,  dass  dieses  Gerät  im  Freien  bei 

Regen betrieben werden darf. Der zusätzliche Buchstabe 

C

 gibt an, dass das Gerät gegen 

das Eindringen eines Werkzeugs (Durchmesser 2,5 mm) in den Bereich der aktiven Teile 
des Stromversorgungskreises geschützt ist. 

Geeignet zum Betrieb in Umgebungen mit erhöhter Gefährdung. 

 
ANMERKUNG:  Die  Stromquelle  ist  für  den  Betrieb  in  Umgebungen  mit  Verunreinigungsgrad  3 

geeignet (siehe IEC 664).