Cebora MIG 5040/T, Instruction Manual

CEBORA S.p.A.

3 

3.300.160-F 

10-03-2016 

I 

2

DESCRIZIONE SISTEMA. 

Il  Sistema  di  Saldatura  SOUND  MIG  ROBOT  PULSE  Cebora  è  un  sistema  multiprocesso  idoneo  alla 
saldatura  MIG/MAG  pulsato  sinergico,  MIG/MAG  non  pulsato  sinergico,  MIG/MAG  convenzionale, 
realizzato per essere abbinato ad un braccio Robot Saldante, su impianti di saldatura automatizzati. 
È composto da un Generatore, equipaggiato eventualmente di Gruppo di Raffreddamento, da un Carrello 
Trainafilo, da un Pannello di Controllo e da una Interfaccia Robot (vedi fig. 1). 

fig. 1 

1 

Cavo collegamento Generatore - Pannello di Controllo (art. 1199.00, l = 5m; art. 1199.20, l = 10m). 

2 

Prolunga Generatore – Carrello Trainafilo  (WF4-R1 : art. 1197.00, l = 5m; art. 1197.20, l = 10m). 

(WF4-R2 : art. 1173.00, l = 5m; art. 1173.20, l = 10m). 

3 

Cavo dei segnali collegamento Generatore – Interfaccia Robot (art. 1200, l = 5m). 

4 

Cavo CANopen Generatore – Interfaccia Robot (l = 1,5 m incluso nell’Interfaccia Robot). 

5 

Armadio del Controllo Robot. 

6 

Porta bobina da 15 kg del filo di saldatura (art. 121). 

7 

Torcia MIG. 

8 

Carrello Trainafilo (WF4-R1, art. 1657; WF4-R2, art. 1658). 

10  Guaina del filo di saldatura (art. 1935.00, l = 1,6 m; art. 1935.01, per Marathon Pack). 
21  Generatore (MIG 3840/T art. 287-80; MIG 5040/T art. 289-80). 
22  Gruppo di Raffreddamento (GR54 o GR52). 
24  Pannello di Controllo del Generatore (versione completa, art. 208.00; versione ridotta, art. 208.10). 
25  Interfaccia Robot (RDI 210, art. 210; RAI 211, art. 211; RAI 217, art. 217). 
26  Per RDI210: cavo “DeviceNet”, (cod. 5585987, l = 2 m, incluso nell’Interfaccia Robot). 
 

Per RAI211 e RAI217: cablaggio multifilare personalizzato. 

 
Questo Manuale Istruzioni si riferisce ai Generatori, equipaggiati di Gruppo di Raffreddamento, ed è stato 
preparato  allo  scopo  di  istruire  il  personale  addetto  all'installazione,  al  funzionamento  ed  alla 
manutenzione della saldatrice. Deve essere conservato con cura, in un luogo noto ai vari interessati, dovrà 
essere consultato ogni qual volta vi siano dubbi e dovrà seguire tutta la vita operativa della macchina ed 
impiegato per l'ordinazione delle parti di ricambio. 
Il sistema SOUND MIG ROBOT PULSE Cebora prevede due modelli di Generatori da scegliere, uno in 
alternativa all’altro, in funzione delle esigenze dell’impianto e due Gruppi di Raffreddamento abbinabili o 
meno ai Generatori: 



Generatore 

MIG 3840/T

 art. 287-80. Gruppo di Raffreddamento 

GR54

 (per art. 287). 



Generatore 

MIG 5040/T

 art. 289-80. Gruppo di Raffreddamento 

GR52

 (per art. 289).