07
22
24
27
27
32
32
33
33
33
INDEX
1. Parts and components
2. Safety instructions
3. Accessories
4. Before use
5. Operation
6. Cleaning and maintenance
7. Troubleshooting
8. Technical specifications
9. Disposal of electrical appliances
10. Technical support service and warranty
07
34
36
40
40
45
46
46
46
46
ЗМІСТ
1. Компоненти пристрою
2. Інструкція з техніки безпеки
3. Аксесуари
4. Перед першим використанням
5. Експлуатація пристрою
6. Попереджувальні сигнали
7. Очищення та обслуговування пристроїв
8. Технічні характеристики
9. Утилізація старих електроприладів
10. Сервіс і гарантія
1. Piezas y componentes
2. Instrucciones de seguridad
3. Accesorios
4. Antes de usar
5. Funcionamiento
6. Limpieza y mantenimiento
7. Resolución de problemas
8. Especificaciones técnicas
9. Reciclaje de electrodomésticos
10. Garantía y SAT
07
08
10
14
14
19
20
20
21
21
ÍNDICE
47
48
50
54
54
59
60
60
61
61
СОДЕРЖАНИЕ
1. Компоненты устройства
2. Инструкция по технике безопасности
3. Аксессуары
4. Перед первым использованием
5. Эксплуатация устройства
6. Предупредительные сигналы
7. Чистка и обслуживание устройства
8. Технические характеристики
9. Утилизация старых электроприборов
10. Сервисное обслуживание и гарантия