cecotec 04197, Instructions Manual

Page 1: ... Technical specifications 38 6 Disposal of old electrical appliances 38 7 Technical support and warranty 39 СОДЕРЖАНИЕ 20 20 20 22 23 23 1 Детали и компоненты 2 Перед использованием 3 Эксплуатация 4 Очистка и техническое обслуживание 5 Технические характеристики 6 Утилизация старых электроприборов 7 Техническая поддержка и гарантия 24 RITUALCARE 2000 SUMMER WAVES Плойка щипці для створення хвиль П...

Page 2: ... перевіряйте шнур живлення на наявність видимих пошкоджень Якщо кабель пошкоджено він повинен бути відремонтований офіційною службою технічної підтримки Cecotec щоб уникнути будь якої небезпеки Не занурюйте шнур вилку або будь яку іншу частину виробу у воду або будь яку іншу рідину та не піддавайте електричні з єднання дії води Перш ніж торкатися вилки або вмикати пристрій переконайтеся що ваші ру...

Page 3: ...ари або деталі які не надано Cecotec Не залишайте виріб без нагляду під час роботи Не використовуйте його на тваринах УВАГА Не використовуйте цей прилад поруч із ваннами душовими раковинами або іншими контейнерами з водою Тримайте пристрій подалі від джерел тепла Не використовуйте подовжувач із цим продуктом Пристрій може сильно нагріватися під час використання уникайте контакту з очима та шкірою ...

Page 4: ...чищення та технічне обслуговування не повинні виконуватись дітьми без нагляду Не використовуйте продукт одночасно з мусом спреєм чи гелем для волосся Не ставте пристрій безпосередньо на термочутливі поверхні коли він підключений до розетки або працює Якщо пристрій упав у воду негайно відключіть його від мережі Не торкайтеся води Цей продукт не може використовуватися дітьми віком до 8 років або осо...

Page 5: ...Виберіть пасмо волосся шириною 5 см та товщиною 1 см приблизно Тримайте волосся прямо однією рукою вставте його ближче до кореня між пластинами пристрою і притримуючи пристрій іншою рукою закрийте його і потримайте кілька секунд 8 Повторіть цей крок з рештою пучка поки не дійдете до кінчика 9 Повторіть з рештою волосся 10 Зачекайте поки волосся охолоне і розчешіть його 1 Увімкніть пристрій у розет...

Page 6: ...кочуючи волосся по прасці і проведіть їх до кінців 12 Повторіть цей крок з іншим волоссям 13 Зачекайте поки волосся охолоне і розчешіть його Попередження Не торкайтеся пристрою до шкіри голови щоб не пошкодити шкіру Напруга та частота 100 240 В 50 60 Гц Діапазон температур 160 oC 200 oC Зроблено у Китаї Розроблено в Іспанії 6 УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ ПРИЛАДІВ Європейська директива 2012 19 ЄС ...

Page 7: ...стять та зменшити вплив на здоров я людини та навколишнє середовище Символ перекресленого бака для сміття на виробі нагадує вам про ваш обов язок правильно утилізувати прилад Споживачі повинні звертатися до місцевих органів влади або до продавця за інформацією про правильну утилізацію старих приладів та або їх акумуляторів Несправності що виникають через нормальне зношування його частин у результа...

Page 8: ...на наличие видимых повреждений Если кабель поврежден он должен быть отремонтирован официальной службойтехническойподдержкиCecotecвоизбежаниелюбойопасности Не погружайте шнур вилку или любую другую часть изделия в воду или любую другую жидкость и не подвергайте электрические соединения воздействию воды Прежде чем прикасаться к вилке или включать устройство убедитесь что ваши руки полностью сухие Не...

Page 9: ...о на животных ВНИМАНИЕ Не используйте этот прибор рядом с ваннами душевыми раковинами или другими контейнерами с водой Держите устройство вдали от источников тепла Не используйте удлинители с этим продуктом Устройство может сильно нагреваться во время использования избегайте контакта с глазами и кожей Не используйте на открытом воздухе или рядом с распылителями или аэрозолями Не накрывайте устройс...

Page 10: ... розетке или работает Если прибор упал в воду немедленно отключите его от сети Не прикасайтесь к воде Этот продукт не может использоваться детьми младше 8 лет или лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями а также с недостатком опыта и знаний Пожалуйста следите за детьми чтобы они не играли с изделием Этот прибор может использоваться детьми от 8 лет и людьми с огра...

Page 11: ... волос шириной 5 см и толщиной 1 см приблизительно Держите волосы прямо одной рукой вставьте их ближе всего к корню между пластинами утюжка и придерживая утюжок другой рукой закройте его и подержите несколько секунд 8 Повторите этот шаг с остальной частью пучка пока не дойдете до кончика 9 3овторите с остальными волосами 10 Подождите пока волосы остынут и расчешите их 1 Включите устройство в розет...

Page 12: ...альными волосами 13 Подождите пока волосы остынут и расчешите их Предупреждение Не прикасайтесь устройством к коже головы чтобы не повредить кожу Напряжение и частота 100 240 В 50 60 Гц Диапазон температур 160 oC 200 oC Сделано в Китае Разработано в Испании 6 УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ Европейская директива 2012 19 ЕС об отходах электрического и электронного оборудования WEEE указыва...

Page 13: ...ержат и уменьшить воздействие на здоровье человека и окружающую среду Символ перечеркнутого мусорного бака на изделии напоминает вам о вашей обязанности правильно утилизировать прибор Потребители должны обращаться в местные органы власти или к продавцу за информацией о правильной утилизации старых приборов и или их аккумуляторов Неисправности возникающие из за нормального износа его частей в резул...

Page 14: ... the official Technical Support Service of Cecotec Keep all packaging materials away from children Risk of suffocation This appliance must be checked frequently for signs of wear or damage If such ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly before using the appliance Keep this instruction manual for future reference or new users Make sure that the mains voltage matches the volta...

Page 15: ...use it on animals WARNING Do not use this appliance near bathtubs showers washbasins or other vessels containing water Keep the device away from heat sources Do not use an extension cord with this appliance The device may reach high temperatures during use avoid contact with eyes and bare skin Do not use outdoors or near aerosols Do not coverthe appliancewith anyobject during use and do not expose...

Page 16: ...young children to make sure that they do not play with the appliance Thisappliancecanbeusedbychildrenaged8andabove andpersonswithreduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge as long as they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with the appliance ...

Page 17: ...ng the iron with the other hand close it and hold it for a few seconds 2 Repeat this step with the rest of the tuft until you reach the tip 3 Repeat with the rest of the hair 4 Wait until hair cools down and comb it For smooth curls 5 Select a hair section 5 cm wide and 1 cm thick approx Hold the hair straight with one hand insert it between the plates of the iron and holding the iron with the oth...

Page 18: ...kin damage 8 The device will automatically enter standby mode after 30 minutes of no operation 9 Be sure to press the on off button to switch off the device when you have finished using the iron 6 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE specifies that old household electrical appliances must not be disposed of with t...

Page 19: ... manufacturing defect of your appliance for 2 years based on current legislation except ENGLISH Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and or their batteries 7 TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY This product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the prod...

Page 20: ...RITUALCARE 2000 SUMMER WAVES 41 Мал Рис Img 1 1 4 3 10 9 5 6 7 8 11 2 www cecotec es Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain IC01210609 ...