cecotec 04222, Instruction Manual

Page 1: ...Care Silky Lima el ctrica para pies Electric foot file Manual de instrucciones Instruction manual 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 1 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd...

Page 2: ...04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 2 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 2 9 3 20 16 43 9 3 20 16 43...

Page 3: ...iones de seguridad 3 Antes de usar 4 Funcionamiento 5 Limpiezaymantenimiento 6 Especificacionest cnicas 7 Reciclaje de electrodom sticos 8 Garant aySAT NDICE 06 08 10 10 12 12 13 13 INDEX 1 Parts and...

Page 4: ...SILKY 06 20 22 22 24 24 24 25 06 26 28 28 30 30 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 4 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 4 9 3 20 16...

Page 5: ...ecze stwa 3 Przed uruchomieniem 4 Obs uga urz dzenia 5 Czyszczenie i konserwacja 6 Dane techniczne 7 Recykling sprz tu 8 Gwarancja i obs uga klienta SPIS TRE CI 06 44 46 46 48 48 48 49 06 38 40 40 42...

Page 6: ...encendido apagado 4 Indicador luminoso LCD 5 Carcasa 6 Cargador 7 Cepillo de limpieza 8 Rodillo grueso 9 Tapa protectora EN 1 Fine grinding roller 2 Grinding roller release button 3 On off switch 4 L...

Page 7: ...desligar 4 Indicador luminoso LED 5 Carca a 6 Carregador 7 Escova de limpeza 8 Cilindro grosso 9 Tampa protetora NL 1 Dunne roll 2 Roller ontspanknop 3 On Off schakelaar 4 LCD Lampje 5 Huisvesting 6 L...

Page 8: ...lo utilice Esto es especialmente aconsejable en el caso de diab ticos ya que son menos sensibles al dolor y es m s probable que puedan da arse f cilmente Utilice el dispositivo siempre con extremo cui...

Page 9: ...tocar el enchufe o encender el producto No utilice el dispositivo en la ba era la ducha pis cinas sobre fregaderos o lavabos con agua o en zo nas con altos niveles de humedad Mantenga el dispositivo...

Page 10: ...altara alguno o no estuvieran en buen estado contacte con el Servicio de Atenci n T cnica oficial de Cecotec inmediatamente 4 FUNCIONAMIENTO Advertencia si ocurriera cualquier problema interrumpa el f...

Page 11: ...Uso Advertencia aseg rese de que el dispositivo est cargado al completo antes de comenzar a utilizarlo El dispositivo no funcionar sin bater a aunque est conectado a la toma de corriente 1 Para cambi...

Page 12: ...e antes de limpiarlo de montaro de desmontaralguna de sus partes No sumerja el aparato en agua ni en cualquier otro l quido Si entra agua al dispositivo por accidente no lo utilice hasta que est compl...

Page 13: ...detallada acerca de la forma m s adecuada de desechar sus electrodom sticos y o las correspondientes bater as el consumidor deber contactar con las autoridades locales 8 GARANT A Y SAT Este producto t...

Page 14: ...easily Always use with extreme care If in doubt ask your doctor In case of prolonged intensive use the appliance might get very hot In order to prevent skin burns in these situations there should be...

Page 15: ...s to prevent the motor from overheating Do not use the device if you are suffering from skin irritation skin infections ordermatologicaldiseases Do not use it in areas with warts or varicose veins spo...

Page 16: ...or will turn on steady blue when the battery is fully charged The device s charging time is 1 5 hours Once the device is fully charged discharge it through normal use The device can be operated cordle...

Page 17: ...CLEANING AND MAINTENANCE Turn off and unplug the device from the power supply before cleaning ir assembling or disassembling any of its parts Use Warning Make sure that the appliance is fully charged...

Page 18: ...he environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation to dispose of the appliance correctly If the product has a built in battery or uses batteries they shoul...

Page 19: ...every manufacturing defects of your appliance for 2 years based on current legislation except consumable parts In the event of misuse the warranty will not apply If at any moment you detect any probl...

Page 20: ...20 BAMBA SKINCARE SILKY 2 Cecotec 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 20 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 20 9 3 20 16 43 9 3 20 16 43...

Page 21: ...21 BAMBA SKINCARE SILKY Cecotec Cecotec 15 15 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 21 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 21 9 3 20 16 43 9 3 20 16 43...

Page 22: ...22 BAMBA SKINCARE SILKY C 3 1 2 3 Cecotec 1 5 45 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 22 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 22 9 3 20 16 43 9 3 20 16 43 4...

Page 23: ...23 BAMBA SKINCARE SILKY u c e t s 24 15 C 35 C 1 2 3 4 5 6 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 23 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 23 9 3 20 16 43 9 3 20 16 43...

Page 24: ...ILKY 7 8 9 5 6 Skin Care Silky 04222 100 240 50 60 15 C 35 C 0 C 40 C 7 2012 19 EU WEEE 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 24 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 24 9 3 20...

Page 25: ...E SILKY 8 2 Cecotec 2 Cecotec Smart Group https service smartgroup ua 0 800 300 245 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 25 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 25 9 3 20 16...

Page 26: ...26 2 Cecotec 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 26 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 26 9 3 20 16 43 9 3 20 16 43...

Page 27: ...27 BAMBA SKINCARE SILKY Cecotec Cecotec 15 15 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 27 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 27 9 3 20 16 43 9 3 20 16 43...

Page 28: ...28 3 1 2 3 Cecotec 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 28 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 28 9 3 20 16 43 9 3 20 16 43 4...

Page 29: ...29 BAMBA SKINCARE SILKY 1 5 45 24 15 C 35 C 1 2 3 4 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 29 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 29 9 3 20 16 43 9 3 20 16 43...

Page 30: ...5 6 7 BAMBA SKINCARE SILKY 8 9 5 6 Skin Care Silky 04222 100 240 50 60 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 30 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 30 9 3 20 16 43 9 3 20 16...

Page 31: ...0 C 40 C 7 2012 19 EU WEEE 8 2 Cecotec 2 Cecotec Smart Group https service smartgroup ua 0 800 300 245 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 31 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719...

Page 32: ...caso di dubbi si rivolga al medico Non utilizzare il dispositivo se il suo cavo o una delle sue parti risultasse danneggiata Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec Rischio d...

Page 33: ...one con ridotta risposta immunitaria diabete mellito emofilia o immunodeficienza dovrebbero consultare il proprio medico prima di utilizzare il dispositivo Non utilizzare il dispositivo in Piedi gonfi...

Page 34: ...vo in carica La spia LCD si accende in blu quando la batteria completamente carica Il tempo di ricarica del dispositivo di 1 5 ore Il tempo massimo di funzionamento di 45 minuti In caso di bassa tensi...

Page 35: ...elle 8 Applicare idratante alle aree trattate dopo ogni utilizzo 5 PULIZIA E MANUTENZIONE Spegnere e disconnettere il dispositivo dalla presa della corrente prima di pulirlo montare o smontare le sue...

Page 36: ...enereinformazionidettagliatesullaformapi adeguatapergettareglielettrodomestici e o le corrispondenti batterie il consumatore dovr contattare le autorit locali 8 GARANZIA E SAT Questo prodotto ha una g...

Page 37: ...ema con il prodotto o avere una consulenza contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono 34 96 321 07 28 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV011907...

Page 38: ...o os resultados de uso medida que utiliza o produto Isto especialmente aconselh vel para o caso de diab ticos j que s o menos sens veis dor e mais prov vel que possam ser feridos facilmente Utilize o...

Page 39: ...uido nem as exponha gua Certifique se de que tem as m os completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto N outilizeodispositivonabanheira duche piscinas sobre lava lou a ou lavat rio c...

Page 40: ...letamente carregado descarregue utilizando de forma normal Pode utilizar o produto sem cabo quando estiver completamente carregado O tempo m ximo de funcionamento de 45 minutos Em caso de baixa voltag...

Page 41: ...Advert ncia certifique se de que o dispositivo est carregado por completo antes de come ar a usar O dispositivo n o funcionar sem a bateria ainda que esteja conectado corrente el trica 1 Para mudar ou...

Page 42: ...de Aparelhos El tricos e Eletr nicos RAEE especifica que os eletrodom sticos n o devem ser reciclados com o resto dos res duos municipais Ditos eletrodom sticos ter o de ser eliminados de forma 5 N o...

Page 43: ...d um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instru es A garantia n o cobrir Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade maltratado batido exposto humidade submergido...

Page 44: ...bruik Dit is met name wenselijk in het geval van diabetici aangezien zij minder gevoelig voor de pijn zijn en het is waarschijnlijker dat ze kunnen gemakkelijk worden beschadigd Gebruik het toestel al...

Page 45: ...iet in de badkuip douche zwembaden over gootstenen of gootstenen met water of in gebieden met een hoge luchtvochtigheid Gebruik het apparaat niet onder dekens of kussens Gebruik het toestel niet lange...

Page 46: ...t bevindt neem dan onmiddellijk contact op met de offici le Technische Ondersteuningsservice van Cecotec 4 WERKING Waarschuwing als er problemen optreden stoppen met het bedienen van het apparaat onmi...

Page 47: ...atterij zelfs als het is aangesloten op het stopcontact 1 Wassen drogen en loswikkelen het haar v r het krullen U kunt een thermische beveiliging te verzorgen van het haar om schade te voorkomen 2 Geb...

Page 48: ...schoon te maken 6 TECHNISCHE SPECIFICATIES Product naam Skin Care Silky Productreferentie 04222 100 240 V ac 50 60Hz Bedrijfstemperatuur 15 35 Opslag temperatuur 0 40 Made in China Ontworpen in Spanj...

Page 49: ...s elk ander defect dat te wijten valt aan de consument Als het product ontmanteld gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de offici le Technische Onderst...

Page 50: ...ia Jest to wskaz wka szczeg lnie kierowana do os b chorych na cukrzyc kt re z powodu ich zmniejszonej wra liwo ci na b l mog atwiej si zrani Zawsze ostro nie u ywaj urz dzenia W przypadku w tpliwo ci...

Page 51: ...uruchomieniem upewnij si e masz suche r ce Nie u ywaj urz dzenia w wannie pod prysznicem na basenie ani w pobli u adnego innego zbiornika wody Nie u ywaj w wilgotnym otoczeniu Utrzymaj urz dzenie z da...

Page 52: ...skim wiat em kiedy bateria ca kowicie si na aduje Czas pe nego cyklu adowania sprz tu to 1 5 godziny Dla optymalnego dzia ania akumulatora staraj si wyczerpa go do ko ca przed pod czeniem do adowania...

Page 53: ...pnie na aduj go do 100 Optymalna temperatura otoczenia przy adowaniu i u ytkowaniu urz dzenia to 15 35 C U ycie Wa ne upewnij si e urz dzenie jest ca kowicie na adowane przez rozpocz ciem pracy Sprz t...

Page 54: ...ie si do urz dzenia nie pr buj go w cza dop ki nie b dzie kompletnie suche Do umycia obudowy produktu u ywaj g adkiej delikatnie zwil onej wod ciereczki Po zako czeniu mycia ostro nie osusz urz dzenie...

Page 55: ...instrukcj lub jest fizycznie uszkodzony Produkt NIE podlega gwarancji je li By u ywany niezgodnie ze swoim przeznaczeniem wystawiony na dzia anie wody lub wilgoci mechanicznie uszkodzony przez u ytko...

Page 56: ...56 BAMBA SKINCARE SILKY SkinCare Silky 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 56 04222_Bamba SkinCare Silky_Manual_YV01190719 indd 56 9 3 20 16 43 9 3 20 16 43...