ЗМІСТ
1. I
нструкція з техніки безпеки
5
2.
Компоненти пристрою
8
3.
Перед першим використанням
8
4.
Експлуатація пристрою
9
5.
Очищення та обслуговування пристрою
10
6.
Технічні характеристики
11
7.
Утилізація старих електроприладів
11
8.
Сервісне обслуговування і гарантія
12
INDEX
1. Safety instructions
22
2. Parts and components
25
3. Before use
26
4. Operation
26
5. Cleaning and maintenance
28
6. Technical specifications
29
7. Disposal of old electrical appliances
29
8. Technical support service and warranty
30
SOMMAIRE
1. Instructions de sécurité
31
2. Pièces et composants
35
3. Avant utilisation
36
4. Fonctionnement
36
5. Nettoyage et entretien
38
6. Spécifications techniques
38
7. Recyclage des électroménagers
39
8. Garantie et SAV
40
INHALT
1. Sicherheitshinweise
42
2. Teile und Komponenten
46
3. Vor dem Gebrauch
47
4. Bedienung
47
5. Reinigung und Wartung
49
6. Technische Spezifikationen
50
7. Entsorgung von alten Elektrogeräten
50
8. Garantie und Kundendienst
51
INDICE
1. Istruzioni di sicurezza
53
2. Parti e componenti
57
3. Prima dell’uso
58
4. Funzionamento
58
5. Pulizia e manutenzione
60
6. Specifiche tecniche
60
7. Riciclaggio di elettrodomestici
61
8. Garanzia e SAT
62
04233_Surface 850 Magic Waves Vision_Manual_YV.indd 2
04233_Surface 850 Magic Waves Vision_Manual_YV.indd 2
5/12/19 12:50
5/12/19 12:50
СОДЕРЖАНИЕ
1.
Инструкция по технике безопасности
13
2.
Компоненты устройства
16
3.
Перед первым использованием
16
4.
Эксплуатация устройства
16
5.
Чистка и обслуживание устройства
19
6.
Технические характеристики
19
7.
Утилизация старых электроприборов
1
9
8.
Сервисное обслуживание и гарантия
20
