cecotec 05535, Instruction Manual

Page 1: ... de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções 05535_Fast Furious 8040 Absolute_Manual_YV_01200527 indd 1 05535_Fast Furious 8040 Absolute_Manual_YV_01200527 indd 1 28 5 20 12 07 28 5 20 12 07 ...

Page 2: ...05535_Fast Furious 8040 Absolute_Manual_YV_01200527 indd 2 05535_Fast Furious 8040 Absolute_Manual_YV_01200527 indd 2 28 5 20 12 07 28 5 20 12 07 ...

Page 3: ...3 4 Nettoyage et entretien 46 5 Spécifications techniques 47 6 Recyclage des électroménagers 47 7 Garantie et SAV 48 INHALT 1 Teile und Komponenten 49 2 Vor dem Gebrauch 49 3 Bedienung 49 4 Reinigung und Wartung 53 5 Technische Spezifikationen 54 6 Entsorgung von alten Elektrogeräten 54 7 Garantie und Kundendienst 55 INDICE 1 Parti e componenti 56 2 Prima dell uso 56 3 Funzionamento 56 4 Pulizia e...

Page 4: ... dispositivo cae accidentalmente en agua desconéctelo inmediatamente No toque el agua No exponga el aparato a los agentes atmosféricos No utilice la plancha en telas muy húmedas No retuerza doble estire o dañe el cable de alimentación Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor No permita que el cable toque superficies calientes No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie o enci...

Page 5: ...acíe el depósito de agua El tapón del depósito de agua no debe estar abierto cuando la plancha esté encendida Se recomienda el uso de agua del grifo Si el contenido de cal del agua del grifo es demasiado alto realice una mezcla con un 50 de agua del grifo y un 50 de agua con mineralización débil No use únicamente agua con mineralización débil Las piezas metálicas calientes el agua caliente o el va...

Page 6: ...a ser usado Cecotec no acepta ninguna responsabilidad sobre daños o lesiones que tengan como origen un uso inadecuado del producto Todo uso incorrecto o incumplimiento de este manual anula la garantía del producto y las responsabilidades de Cecotec Si el cable presenta daños debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec La limpieza y el mantenimiento de usuario no debe...

Page 7: ...a gama de planchas pasa un control de calidad antes de ser comercializados En dichas pruebas se realiza un llenado del depósito de agua donde se comprueba la estanqueidad y el correcto funcionamiento del equipo Una vez realizada la prueba se procede al vaciado y secado del depósito pero puede quedar algún resto de agua en su interior 05535_Fast Furious 8040 Absolute_Manual_YV_01200527 indd 7 05535...

Page 8: ...mospheric agents Do not use the iron on very wet fabrics Do not twist bend strain or damage the power cord in any way Protect it from sharp edges and heat sources Do not let it touch hot surfaces Do not let the cord hang over the edge of the surface This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Turn off and unplug the appliance from t...

Page 9: ...etal parts hot water or steam Hot water may leak from the iron Be careful when filling or turning the steam iron upside down To protect against burns or injuries do not direct steam toward persons or animals when ironing The iron must be used and placed on a stable surface When placing the iron on its stand make sure that the surface is stable Keeping the iron at maximum temperature for too long m...

Page 10: ...vision This product can be used by children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge as long as they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Close supervision is necessarywhen the appliance is being used by o...

Page 11: ...u débranchez le immédiatement Ne touchez pas l eau N exposez pas l appareil aux agents atmosphériques N utilisez pas l appareil sur des textiles très humides Ne tordez pas ne pliez pas n étirez pas et n abîmez pas le câble d alimentation Protégez ledesbordspointusetdessourcesde chaleur Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes ni dépasser de la surface ou du plan de travail Cet appareil...

Page 12: ... le réservoir d eau Le bouchon du réservoir d eau ne doit pas être ouvert lorsque l appareil est en fonctionnement Il est recommandé d utiliser l eau du robinet Si le contenu en calcaire de l eau du robinet est trop élevé réalisez un mélange avec 50 d eau du robinet et 50 d eau déminéralisée N utilisez pas uniquement de l eau déminéralisée Les pièces métalliques chaudes l eau chaude ou la vapeur p...

Page 13: ...s n allez pas l utiliser Cecotec n acceptera aucune responsabilité quant aux dommages et lésions liés à une utilisation inadéquate du produit Toute utilisation incorrecte ou tout non respect de ce manuel annulera la garantie du produit et les responsabilités du fabricant Si le câble présente des dommages il doit être réparé par le Service Après Vente Officiel de Cecotec Le nettoyage et l entretien...

Page 14: ...me de fers à repasser réalise un contrôle de qualité avant d être commercialisée Lors de ce contrôle nous remplissons le réservoir avec de l eau pour vérifier l étanchéité et le correct fonctionnement de l appareil Une fois le contrôle a été réalisé nous vidons et séchons le réservoir mais il peut rester un peu d eau à l intérieur 05535_Fast Furious 8040 Absolute_Manual_YV_01200527 indd 14 05535_F...

Page 15: ... Kundendienst von Cecotec ersetzt werden um Sach und Personenschäden zu vermeiden Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt ziehen Sie es sofort aus der Steckdose Behrüren Sie nicht das Wasser Setzen Sie das Gerät keinen atmosphärischen Einflüssen aus Verwenden Sie das Bügeleisen nicht bei sehr nassen Stoffen Das Netzkabel darf nicht verdreht verbogen oder zu stark gezogen bzw belastet oder b...

Page 16: ...sen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch und beim Verlassen des Raums aus DasGerätmussbeimEntleerenoderEinfüllendesWassertanks nicht an der Steckdose angeschlossen sein Der Verschluss des Wassertanks muss nicht offen sein wenn das Bügeleisen an ist Es wird empfohlen Leitungswasser zu verwenden Falls die Leitungswasser zu viel Kalk enthält ve...

Page 17: ...kein Wasser im Tank oder Heizkessel wenn die Umgebungstemperatur gleich oder unter 0 C ist Schrauben Sie das Reinigungsventil nicht ab wenn das Produkt an die Stromversorgung angeschlossen ist Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung an einem sicheren trockenen Ort auf wenn nicht in Gebrauch ist Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden die durch unsachgemäße Anwendung entstehen Ceco...

Page 18: ...ät spielen Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird Bewahren Sie das Gerät auberhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahre auf Hinweis Alle unsere Bügeleisen werden vor der Vermarktung einer Qualitätskontrolle unterzogen Bei diesen Tests wird eine Befüllung des Wassertanks durchgeführt bei der die Dichtheit und die or...

Page 19: ...ale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo Se il prodotto dovesse cadere accidentalmente in acqua scollegarlo immediatamente Non toccare l acqua Non esporre l apparato agli agenti atmosferici Non utilizzare il ferro da stiro su tessuti molto umidi Non torcere piegare tendere o danneggiare il cavo di alimentazione Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore Non permettere che il cavo...

Page 20: ...nza dove è installato Il prodotto non deve essere collegato quando si riempie o si svuota il serbatoio d acqua Iltappodelserbatoiodell acquanondeveessereapertoquando il ferro risulta acceso Si consiglia l uso di acqua del rubinetto Se l acqua contiene troppo calcare preparare un composto costituito da un 50 di acqua di rubinetto e un 50 di acqua a basso contenuto di sodio Non usare solamente acqua...

Page 21: ...luogo asciutto e sicuro quando non usato Cecotec non si farà responsabile di danni o lesioni che siano la conseguenza dell uso inappropriato del prodotto L uso non corretto delle istruzioni di questo manuale non prevede la garanzia del prodotto e le responsabilità di Cecotec Qualorailcavodovessepresentaredanni dovràessereriparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec La pulizia e...

Page 22: ...a la gamma di ferri da stiro passa un controllo di qualità prima di essere commercializzata Viene effettuato un riempimento delserbatoio d acqua nelqualevieneverificata la raccolta e il corretto funzionamento Effettuata la prova si procede con lo svuotamento e asciugatura del serbatoio nel quale potrebbero rimanere dei residui d acqua 05535_Fast Furious 8040 Absolute_Manual_YV_01200527 indd 22 055...

Page 23: ...almente na água desligue o imediatamente da corrente elétrica Não toque na água Não exponha o aparelho a agentes atmosféricos Não utilize o ferro de engomar em tecidos húmidos Não torça dobre estique ou danifique o cabo de alimentação Proteja o de bordas afiadas e fontes de calor Não permita que o cabo toque superfícies quentes Não deixe que o cabo se aproxime da superfície do produto ou da bancad...

Page 24: ... de água A tampa do depósito de água não deve estar aberta quando o produto estiver em funcionamento É recomendável o uso de água da torneira Se o conteúdo de cal da água da torneira for demasiado alto realize uma mistura com 50 de água da torneira e 50 de água de baixa mineralização Não use somente água de baixa mineralização As peças metálicas quentes a água quente ou o vapor podem produzir quei...

Page 25: ...não aceitará nenhuma responsabilidade sobre danos ou lesões que tenham como origem um uso inadequado do produto Todo uso incorreto ou incumprimento deste manual anula a garantia do produto e as responsabilidades do fabricante Se o cabo apresentar danos deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec Limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças O a...

Page 26: ...rodutos para engomar passa pelo controle de qualidade antes de ser comercializada Nestes testes é realizado o enchimento do depósito de água onde são verificadas a estanqueidade e o correto funcionamento do equipamento Uma vez realizado o teste esvazia se e seca se o depósito mas um pouco de água pode permanecer no seu interior 05535_Fast Furious 8040 Absolute_Manual_YV_01200527 indd 26 05535_Fast...

Page 27: ...xamínelo No use el producto si la plancha o su cable de alimentación presentan daños o no funcionan correctamente Si presentaran daños póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para recibir información reparaciones o devoluciones Limpie la suela de la plancha con un paño suave Conecte el producto a un enchufe correctamente instalado El enchufe debe estar accesibl...

Page 28: ... 3 minutos aproximadamente Esto significa que la plancha está lista para ser usada con vapor Planchado con vapor Cuando use la plancha por primera vez planche primero un trapo Elija una de las posiciones de la rueda de control de temperatura para planchar con vapor según el tipo de tela a planchar Solo puede utilizar las posiciones y cuando quiera planchar con vapor Una vez se apaguen los indicado...

Page 29: ...tro de planchado puede tardar entre 45 y 60 minutos en enfriarse por completo Guía de planchado Tipo de tela Posición de la rueda de control de temperatura Instrucciones de planchado Acetato Acrílico Nailon Planchado en seco Siga las instrucciones en la etiqueta de la prenda Este tipo de tela necesita un planchado muy ligero Poliéster Rayón Planchado en seco Planche la tela por la parte de dentro ...

Page 30: ... húmedo y vinagre para retirarlo No utilice esponjas polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto Si la cal está bloqueando los agujeros de salida de vapor utilice un palillo para desbloquearlos Si no va a utilizar el dispositivo durante un largo periodo de tiempo vacíe el agua del depósito y guarde la plancha en un lugar seguro Suela Se puede limpiar el almidón y otros tipos ...

Page 31: ...ara el cable de alimentación y la manguera de la plancha Guarde el producto en un lugar fresco y seco 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Producto Fast Furious 8040 Absolute Referencia 05535 2000 2400 W 220 240 V 50 60 Hz Made in China Diseñado en España 6 RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS La directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE especifica que los electrodomé...

Page 32: ...o modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente excepto piezas consumibles En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la...

Page 33: ...t working properly In case of damage contact the official Technical Support Service of Cecotec for advice repairs or returns Clean the iron s soleplate with a soft cloth Plug the appliance into an appropriate wall outlet The plug must have easy access so that in case of an emergency it can be easily unplugged Note You may notice a slight burning smell or smoke when using the appliance for the firs...

Page 34: ... positions of the temperature control dial for steam ironing according to the type of fabric to be ironed Only positions and can be used when steam ironing Once the steam indicator light and the temperature indicator light turn off the iron will be ready to be used Press the steam button to release steam whenever necessary This appliance is also able to generate steam in a vertical position and ca...

Page 35: ...ons Acetate Acrylic Nylon Dry ironing Follow the instructions on the label of the garment This type of fabric generally requires very light ironing Polyester Rayon Dry ironing Iron inside out When ironing mixed fabrics select the lowest recommended temperature Silk Dry ironing Iron inside out Wool Light cotton Light linen Steam ironing Iron inside out Place a thin cloth over the fabric in order to...

Page 36: ... the soleplate of the iron could be damaged The best way to remove synthetic residue from the soleplate is to heat it up and iron over an old cotton rag Warning Do not use steam iron cleaners in this iron since they could damage its parts Reboiler Release the residual steam in the boiler after every use Turn the appliance off unplug it and let it cool down Make sure there is no pressure inside the...

Page 37: ... from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has been given proper use as explained in this instruction manual The warranty will not cover the following situations The product has been used for purposes other than those intended for it misused beaten exposed to moisture immersed in liquid or corrosive substances as wel...

Page 38: ...i le fer ou le câble ne fonctionnent pas correctement ou s ils présentent des dommages visibles S ils présentent des dommages contactez le Service d Assistance Technique Officiel de Cecotec pour demander des informations une réparation ou un retour Nettoyez la semelle du fer à repasser avec un chiffon doux Branchez le produit sur une prise correctement installée La prise doit être accessible de ma...

Page 39: ...moin lumineux de vapeur s éteindra en 3 minutes approximativement Le fer sera donc prêt à l emploi avec de la vapeur Repassage à la vapeur Lorsque vous utilisez le fer pour la première fois repassez d abord un chiffon Choisissez une des positions du sélecteur de contrôle de température pour repasser à la vapeur selon le type de tissu que vous allez repasser Vous pouvez utiliser seulement les posit...

Page 40: ...ent que le fer à repasser perde des gouttes sur le textile Protection contre les surchauffes La centrale vapeur possède un système de sécurité qui s active en cas de surchauffe et qui éteint automatiquement l appareil Le complet refroidissement de la semelle pourrait prendre entre 45 et 60 minutes Guide de repassage Textile Position du sélecteur de température Instructions de repassage Acétate Acr...

Page 41: ...evers les poignets des chemises et les ourlets à l endroit pour obtenir meilleurs résultats 4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Après chaque utilisation éteignez l appareil débranchez le de la prise de courant videz le réservoir d eau et laissez refroidir le produit Utilisez un chiffon propre doux et humide pour nettoyer la surface de l appareil Si un textile reste collé à la semelle du fer à repasser utilis...

Page 42: ...re Ensuite placez le produit sur le côté opposé à la valve de nettoyage de la chaudière et ouvrez la Remplissez la chaudière avec de l eau propre et nettoyez la avec une brosse Secouez la soigneusement et versez l eau de l intérieur Répétez ce processus 2 3 fois puis vissez la valve de nettoyage fermement Avertissement n essayez pas d ouvrir la valve de nettoyage de la chaudière s il y a de la pre...

Page 43: ...rectement comme indiqué dans ce manuel d instructions La garantie ne couvre pas Un produit qui ait été utilisé en dehors de ses capacités ou usages normaux ayant subi des coups ayant été abîmé exposé à l humidité submergé dans un liquide ou une substance corrosive ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur Un produit qui ait été démonté modifié ou réparé par des pe...

Page 44: ...Netzkabel bzw Stecker beschädigt sind Im Falle eines Schadens wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec für Informationen Reparaturen oder Rücksendungen Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem weichen Tuch Schließen Sie das Produkt an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an Der Stecker muss leicht Griffbar sein damit das Produkt im Notfall leicht abgezogen we...

Page 45: ... Bügeleisen einsatzbereit ist Die Dampfanzeigelampe erlischt in etwa 3 Minuten Dies bedeutet dass das Bügeleisen für den Einsatz mit Dampf bereit ist Dampfbügeln Wenn Sie das Bügeleisen zum ersten Mal benutzen bügeln Sie zuerst ein Tuch Sie können die Positionen und nur verwenden wenn Sie mit Dampf bügeln möchten Sobald die Lichter für Dampf und Temperatur erlöschen ist das Bügeleisen einsatzberei...

Page 46: ...t Es kann 45 bis 60 Minuten dauern bis die Bügelstation vollständig abgekühlt ist Bügel Leitfaden Stoffart Die Stellung des Temperaturkontrollrad Anweisungen zum Bügeln Acetate Polyacryl Nylon Trockenbügeln Folgen Sie den Anweisungen auf dem Etikett des Kleidungsstücks Diese Art von Stoff muss sehr leicht gebügelt werden Polyester Kunstseide Trockenbügeln Den Stoff auf der Innenseite bügeln Wählen...

Page 47: ...nigen Falls den Stoff zur Sohle geklebt hat verwenden Sie einen feuchten Tuch und Essig zur Reinigung Verwenden Sie keine Schwämme Pulver bzw Schleifmittel um das Gerät zu reinigen Wenn Kalk den Löcher des Dampfauslass blockiert verwenden Sie einen Zahnstocher Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen entleeren Sie das Wasser aus dem Tank und bewahren Sie das Bügeleisen an ein...

Page 48: ...gen Sie die Bügel korrekt auf der Basis Achten Sie darauf dass sich kein Wasser unter der Bügelsohle befindet da dies Flecken verursachen könnte In der Bügelstation finden Sie Stauraum für das Stromkabel und den Bügelschlauch Lagern Sie das Produkt an einem kühlen trockenen Ort 5 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produkt Fast Furious 8040 Absolute Produktreferenz 05535 2000 2400 W 220 240 V 50 60 Hz Made...

Page 49: ... oder die jeweilige Störung Fehler Schaden bzw Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann Das Produkt von Personen demontiert repariert oder modifiziert wurde die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsb...

Page 50: ...iona correttamente In caso di danni contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per informazioni riparazioni o resi Pulire la suola del ferro da stiro con un panno morbido Collegare il prodotto alla corrente correttamente installata La presa deve essere accessibile in quanto in caso di emergenza il prodotto potrà essere scollegato facilmente Avviso la fuoriuscita di un legger...

Page 51: ...naccio Selezionare una delle posizioni della rotella di controllo della temperatura per stirare a vapore in base al tipo di tessuto È possibile utilizzare le posizioni e quando si desidera stirare a vapore Una volta spenti gli indicatori luminosi del vapore e temperatura il ferro da stiro sarà pronto all uso Premere il tasto del vapore per espellere vapore quando necessario Questo prodotto può anc...

Page 52: ...iratura Tipo di tessuto Posizione della rotella per il controllo della temperatura Istruzioni per la stiratura Acetato Acrilico Nylon Stiratura a secco Seguire le istruzioni presenti sull etichetta Questo tipo di tessuto necessita una stiratura molto leggera Poliestere Rayón Stiratura a secco Stirare il tessuto dalla parte interna Quando si stirano tessuti misti selezionare la temperatura suggerit...

Page 53: ...liette polveri o prodotti per la pulizia per pulire il prodotto Se ilcalcare dovesse bloccare ifori di uscita delvapore utilizzare uno stuzzicadenti perliberarli Quando non si utilizza il dispositivo per lunghi periodi di tempo svuotare l acqua dal serbatoio e conservare il ferro in un luogo sicuro Suola Perpulire i residui depositati sulla base delferro utilizzare un panno umido Non usare pagliet...

Page 54: ... vano raccogli cavo e il tubo del ferro Riporre in un luogo fresco e asciutto 5 SPECIFICHE TECNICHE Prodotto Fast Furious 8040 Absolute Riferimento 05535 2000 2400 W 220 240 V 50 60 Hz Made in China Progettato in Spagna 6 RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI La direttiva europea 2012 19 UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici RAEE specifica che gli elettrodomestici non devono ...

Page 55: ...e il prodotto è stato smontato modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec Se il problema è stato generato da un usura normale dei pezzi dovuta all uso Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore ad eccezione dei pezzi consumabili Nel caso di cattivo uso da parte dell utente il servizio di garanzia no...

Page 56: ...duto se o ferro de engomar ou o seu cabo de alimentação apresentam danos ou não funcionam corretamente Se apresentarem danos entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec para receber informação reparações ou devoluções Limpe a sola do ferro com um pano suave Conecte o produto a uma tomada de eletricidade devidamente instalada A tomada deve estar acessível de forma que ...

Page 57: ...significa que o ferro está pronto para ser usado O indicador luminoso de vapor desligará em 3 minutos aproximadamente Isto significa que o ferro está pronto para ser usado com vapor Engomar com vapor Quando usar o ferro pela primeira vez engome primeiro um pano Escolha uma das posições da roda de controlo de temperatura para engomar com vapor segundo o tipo de tecido Só poderá utilizar as posições...

Page 58: ... aquecimento excessivo e desconecta automaticamente o dispositivo O ferro de engomar pode demorar entre 45 e 60 minutos para arrefecer por completo Guia de engomagem Tipo de tecido Posição da roda de controlo de temperatura Instruções para engomar Acetato Acrílico Nylon Engomagem a seco Siga as instruções na etiqueta da roupa Este tipo de tecido necessita um engomado muito leve Poliéster Raiom Eng...

Page 59: ...utilize um pano húmido e vinagre para o retirar Não utilize esponjas pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto Se a cal estiver bloqueando os orifícios de saída de vapor use um palito para destravá los Se não for usar o dispositivo por um longo período esvazie a água do tanque e guarde o ferro num lugar seguro Sola O amido e outros resíduos podem ser facilmente removidos da base c...

Page 60: ...armazenamento para o cabo de alimentação e para a mangueira do ferro Guarde o produto num lugar fresco e seco 5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Produto Fast Furious 8040 Absolute Referencias 05535 2000 2400 W 220 240 V 50 60 Hz Made in China Desenhado em Espanha 6 RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS A diretiva europeia 2012 19 UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos RAEE especifica que os eletro...

Page 61: ...i desmontado modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente exceto peças consumíveis Em caso de mal uso por parte do usuário o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação Se...

Page 62: ...Fig Img Abb 1 Fig Img Abb 2 05535_Fast Furious 8040 Absolute_Manual_YV_01200527 indd 62 05535_Fast Furious 8040 Absolute_Manual_YV_01200527 indd 62 28 5 20 12 07 28 5 20 12 07 ...

Page 63: ...05535_Fast Furious 8040 Absolute_Manual_YV_01200527 indd 63 05535_Fast Furious 8040 Absolute_Manual_YV_01200527 indd 63 28 5 20 12 07 28 5 20 12 07 ...

Page 64: ...nnovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain YV02200519 05535_Fast Furious 8040 Absolute_Manual_YV_01200527 indd 64 05535_Fast Furious 8040 Absolute_Manual_YV_01200527 indd 64 28 5 20 12 07 28 5 20 12 07 ...