cecotec POWER BLACK TITANIUM 1000, Instruction Manual

Page 1: ...POWER BLACK TITANIUM 1000 POWER BLACK TITANIUM 1000 INOX Блендер стаціонарний Блендер стационарный Stationary blender Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации Instruction manual ...

Page 2: ...4 Product assembly 5 Operation 6 Cleaning and maintenance 7 Technical specifications 8 Disposal of old electrical appliances 9 Technical support service and warranty СОДЕРЖАНИЕ 1 Руководство по эксплуатации 2 Компоненты устройства 3 Перед первым использованием 4 Сборка устройства 5 Эксплуатация устройства 6 Чистка и обслуживание устройства 7 Технические характеристики 8 Утилизация старых электропр...

Page 3: ...им сервісним центром Cecotec Леза всередині пристрою дуже гострі поводьтеся з ними дуже обережно щоб не порізатися Дотримуйтесь особливих запобіжних засобів під час чищення обслуговування або спорожнення скляної чаші Не наливайте гарячі рідини всередину пристрою під час його роботи так як вони можуть вилетіти назовні і спричинити опіки Не залишайте пристрій працювати без нагляду Завжди вимикайте і...

Page 4: ... з краю стола або стільниці Не використовуйте прилад на відкритому повітрі поблизу з електричними плитами газом полум ям або всередині духовки Слід виявляти особливу обережність при переміщенні приладу в якому знаходиться рідина або продукти харчування Завжди вимикайте прилад і відключайте його від джерела живлення перед заміною аксесуарів або при наблженні до рухомих елементів приладу Не піддавай...

Page 5: ...трій якщо вони знаходяться під постійним наглядом дорослих Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними чутливими або розумовими здібностями а також без відповідного досвіду та знань якщо за ними є постійне спостереження або надана інструкція щодо безпечного використання пристрою і користувач розуміє всі ризики використання Необхідно пильне спостереже...

Page 6: ...йним сервісним центром Cecotec Встановіть прилад на рівну стійку і суху поверхню 4 ЗБІРКА ПРИСТРОЮ Щоб зібрати ємність для змішування вставте її в основу двигуна моторної бази Мал 2 Щоб зняти її з основного корпусу потягніть за неї Мал 3 5 ЕКСПЛУАТАЦІЯ Поверніть ручку за годинниковою стрілкою щоб встановити бажану швидкість змішування в залежності від продукту який потрібно змішати 1 мінімальна шв...

Page 7: ... чаша Леза всередині дуже гострі поводьтеся з ними вкрай обережно щоб не поранитися За допомогою мірної чаші поверніть систему з єднання що з єднує леза та основу чаші проти годинникової стрілки Ослабивши обережно видаліть леза Повторіть процес навпаки щоб зібрати пристрій Мал 4 Обслуговування Якщо прилад не працює нормально видає незвичайні шуми або трясеться сильніше ніж зазвичай припиніть робот...

Page 8: ...УВАННЯ І ГАРАНТІЯ На даний продукт надається гарантія протягом 2 років з дати покупки за умови надання документа що підтверджує покупку знаходження продукту в відмінному фізичному стані і правильному користуванні як описано в цьому посібнику з експлуатації Гарантія не поширюється на наступні ситуації Продукт використовувався в цілях відмінних від призначених для нього використовувався неправильно ...

Page 9: ... Лезвия внутри устройства очень острые обращайтесь с ними осторожно чтобы не порезаться Соблюдайте особые меры предосторожности во время чистки обслуживания или опорожнения стеклянной чаши Не наливайте горячие жидкости внутрь устройства во время его работы так как они могут вылететь наружу и вызвать ожоги Не оставляйте включенный прибор без присмотра Всегда выключайте и отключайте прибор от электр...

Page 10: ...ур питания не свешивался с края стола или столешницы Не используйте прибор на открытом воздухе рядом с электрическими плитами газом пламенем или внутри духовки Следует проявлять особую осторожность при перемещении прибора в котором находится жидкость или продукты питания Всегда выключайте прибор и отсоединяйте его от источника питания перед заменой аксессуаров или при прикасании к движущимся элеме...

Page 11: ...POWER BLACK TITANIUM 1000 1000 INOX 11 РУССКИЙ ...

Page 12: ...а ровную устойчивую и сухую поверхность 4 СБОРКА УСТРОЙСТВА Чтобы собрать емкость для смешивания вставьте ее в основание двигателя моторной базы Рис 2 Чтобы снять ее с основного корпуса потяните за нее Рис 3 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Поверните ручку по часовой стрелке чтобы установить желаемую скорость смешивания в зависимости от продукта который нужно смешать 1 минимальная скорость 5 максимальная скорость П...

Page 13: ... основание емкости против часовой стрелки После того как он был ослаблен осторожно снимите лезвия Повторите процесс в обратном порядке чтобы собрать устройство Рис 4 Обслуживание Если прибор не работает нормально издает необычные шумы или трясется сильнее чем обычно прекратите использование устройства и обратитесь в службу технической поддержки Cecotec для ремонта Не выполняйте работы по техническ...

Page 14: ...ние 2 лет с даты покупки при условии предоставления документа подтверждающего покупку нахождения продукта в отличном физическом состоянии и правильном пользовании как описано в этом руководстве по эксплуатации Гарантия не распространяется на следующие ситуации Продукт использовался в целях отличных от предназначенных для него использовался неправильно подвергался падению воздействию влаги погружен...

Page 15: ...leaning maintenance or while emptying the jug Do not pour hot liquids inside the product while it is operating as it could be ejected out causing burns Do not leave the appliance unattended while in use Always turn off and disconnect the appliance from the power supply before assembling disassembling cleaning it or if it is not going to be used for a long period of time Pull from the plug not the ...

Page 16: ... supply before changing accessories or approaching moving elements Do not expose the device to extreme temperatures Donotintroduceanyutensilinsidetheproductduringoperation in order to reduce risk of injuries to persons or damage to the product A scraper may be used while the product is paused Make sure to keep the measuring lid in its position when blending hot liquids or ingredients Do not use th...

Page 17: ...not intended to be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and understand the hazards involved Supervise young children to make sure that they do not play with the appliance Close supervisio...

Page 18: ...4 PRODUCT ASSEMBLY To assemble the blending jar introduce in the motor base Fig 2 To remove it from the main body pull from it Fig 3 5 OPERATION Turn the knob clockwise to set the desired blending speed according to the food to be blended 1 is the minimum speed and 5 is the maximum speed Turn the knob anticlockwise to active Pulse mode P The device will operate at top speed Notes Do not exceed the...

Page 19: ...en loosened carefully remove the blades Repeat the process in reverse to assemble the device Img 4 Maintenance If the product does not operate normally produces uncommon noises or shakes more than it normally does stop using the product and contact the Technical Support Service of Cecotec for reparation Do not carry out maintenance tasks yourself Storage After cleaning the device make sure it is t...

Page 20: ...oduct is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has been given proper use as explained in this instruction manual The warranty will not cover the following situations The product has been used for purposes other than those intended for it misused beaten exposed to moisture immersed in li...

Page 21: ...1 2 3 4 5 6 Мал Рис Img 1 Мал Рис Img 2 Мал Рис Img 3 Мал Рис Img 4 ...

Page 22: ...poner el dispositivo en funcionamiento Tire del enchufe para desconectarlo no tire del cable No sumerja el cable el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido ni exponga las conexiones eléctricas al agua Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 12 años...