Cedes MiniMax-159, Installation And Operation Manual

Instruzione di funzionamento 

MiniMax

© CEDES/Giugno 2009 

www.cedes.com 31

6.  Individuazione e risoluzione dei problemi 

Qualora MiniMax non funzionasse correttamente, 
consultate la guida alla risoluzione dei problemi ri-
portata di seguito: 
 
1.  Verificare la presenza di tensione nel trasmettito-

re e nel ricevitore. I led verdi sulle spine di ricevi-
tore e trasmettitore sono accesi? La tensione di-
sponibile è compresa tra 10 e 30 V di corrente 
continua? Le oscillazioni di tensione non devono 
superare il 10% della tensione nominale. 

2.  Se il campo di protezione è libero e l’uscita del 

ricevitore è su "high", portarla su "low". Collegare 
il filo bianco del cavo del ricevitore alla messa a 
terra (che è anche l’alimentazione negativa del ri-
cevitore). 

3.  Se il campo di protezione è libero e l’uscita del 

ricevitore è su "low", portarla su "high". Collegare 
il filo bianco del cavo del ricevitore alla messa a 
terra (che è anche l’alimentazione positiva del ri-
cevitore). 

4. Se durante la chiusura della porta il segnale di 

uscita del ricevitore non è stabile, verificare che 
a.  il motore della porta non produca interferenze 

EMI eccessive e che i comandi della porta o 
altri dispositivi non generino altri tipi di interfe-
renze. Se così fosse, allontanare quanto più 
possibile i cavi dalla fonte di interferenza. Inol-
tre è possibile filtrare le interferenze ad esem-
pio con il Modulo Relè o con l’elemento di rete 
universale fornito da CEDES. 

b.  non siano presenti oggetti tra il trasmettitore e 

il ricevitore. Assicurarsi che la porta si chiuda 
correttamente e che non siano presenti altri 
ostacoli all’interno del campo di protezione. 

c.  le estremità siano montate correttamente, in 

maniera tale da evitare movimenti oscillatori o 
vibratori, che provochino il disallineamento 
delle stesse. 

d.  le superfici concave siano pulite (prive di pol-

vere o sporco). MiniMax presenta un’elevata 
tolleranza nei confronti dello sporco, ma le su-
perfici pulite offrono comunque prestazioni mi-
gliori. 

5.  Se la porta si chiude nonostante la presenza di 

un oggetto

 1

 nel suo campo di funzionamento, ciò 

è dovuto a due ragioni: 
a.  il collegamento "Select" non è stato effettuato 

in maniera corretta 

b.  l’estremità del ricevitore non è stata collegata 

correttamente o è difettosa 

2

1 

A causa della natura stessa del sistema di chiusura delle porte, (che 

come sistema completo non può essere a prova di errore), in rari casi 
può succedere che la porta chiuda anche in presenza di un ostacolo. 
A causa di ciò, deve esserci, per normativa, un ulteriore sistema di 
sicurezza che prevenga danni alle persone. Queste situazioni perico-
lose devono e possono essere rilevate dal quadro di manovra 
dell’ascensore, che dovrebbe, in queste circostanze, mettere 
l’impianto fuori servizio. 

2

 MiniMax non offre alcuna sicurezza assoluta. Non può essere 

utilizzata quindi come sistema privo di errori. Dovranno essere utilizza-
ti limitatori della forza di chiusura e dell’energia cinetica in conformità 
con le normative nazionali e internazionali. 

Manutenzione 

MiniMax non richiede alcuna manutenzione periodi-
ca. Tuttavia si consiglia di verificarne la funzionalità 
in occasione degli ordinari interventi di manutenzione 
all’ascensore o comunque ogni 6 mesi. Nel corso di 
tali controlli periodici occorre:  
 

- 

Verificare il corretto funzionamento di MiniMax 

nell’area della porta. La porta deve aprirsi ogni 
volta che viene immesso un oggetto nel campo 
luminoso tra la soglia e un’altezza massima di 
1800 mm dalla soglia stessa. 

- 

Con un panno umido eliminare la polvere e lo 

sporco dalle superfici delle estremità ottiche. Tale 
aspetto è particolarmente rilevante negli edifici 
ancora in costruzione, nei quali la presenza di 
polvere è elevata. Per la pulizia utilizzare solo 
panni asciutti o umidi, mai bagnati. 

- 

Verificare che le estremità siano montate corret-

tamente e siano adeguatamente fissate. 

- 

Verificare che i cavi siano posizionati corretta-

mente, secondo quanto descritto nella documen-
tazione di montaggio del relativo kit. 

Avvisi importanti: 

Non utilizzare solventi, detergenti o polveri abrasive, 
che potrebbero danneggiare le lenti. 
Le estremità sono resistenti all’acqua e agli agenti 
atmosferici ma non è consigliabile utilizzare grosse 
quantità di liquidi per la loro pulizia. 
Non effettuare mai la pulizia con aria compressa. 
Nel corso della pulizia non graffiare le superfici. 
 
Non osservare le informazioni sopra riportate può 
causare perdite di funzionalità. 

Smaltimento 

La barriera luminosa può essere smontata solo nel 
caso in cui siano stati predisposti dispositivi analoghi 
di protezione delle porte. Lo smaltimento deve esse-
re effettuato in conformità con le più recenti e conso-
lidate tecnologie per il riciclo e comunque nel rispetto 
delle normative locali vigenti. MiniMax non contiene 
materiali tossici, in quanto non impiegati per la sua 
produzione. Tracce di materiali tossici potrebbero 
essere presenti nei componenti elettronici, ma co-
munque in quantità tali da non provocare alcun dan-
no alla salute.