6.3
AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE
La zona di lavoro dovrà risultare accuratamente
illuminata e dovrà disporre di una presa di distribuzione
dell’aria compressa e dell’energia elettrica; quest’ultima
dovrà essere ubicata in posizione protetta e dovrà
essere munita di interruttore sezionatore.
I cavi di alimentazione dell’energia elettrica ed aria
compressa dovranno essere protetti con un tegolo
metallico, tubazione metallica o protezione equivalente
che non arrechi intralcio all’operatore.
Il collegamento elettrico della macchina alla rete di
alimentazione ed il relativo collaudo preliminare devono
essere eseguiti esclusivamente da un installatore
elettrico specializzato, in possesso dell’idonea
attrezzatura (sequenziometro - voltmetro -
amperometro a tenaglia) e di una comprovata
esperienza nel settore specifico.
Qualsiasi genere di intervento successivo sull’impianto
elettrico deve essere eseguito solo da personale tecnico
specializzato ed esperto nel settore.
Accertarsi direttamente che le carcasse metalliche dei
motori elettrici, siano collegate mediante un’apposito
cavo ad un valido impianto di messa a terra, dotato di
dispersori efficienti.
La linea di messa a terra deve essere controllata e
convalidata da un installatore specializzato mediante
strumentazione specifica.
Lo spazio operativo circostante la macchina dovrà
sempre risultare sgombro da ostacoli, pulito e ben
illuminato.
La zona di lavoro dovrà risultare delimitata in modo
idoneo, ai fini di prevenire collisioni fra l’operatore ed
eventuali mezzi di trasporto o movimentazione delle
parti in lavorazione.
Il costruttore declina ogni responsabilità per
danni a persone o cose conseguenti
l’inosservanza delle norme di sicurezza.
6.4
AVVERTENZE PER L’USO
L’operatore alla macchina dovrà possedere tutti i
requisiti prescritti per la manovra di una macchina
complessa.
L’attenzione dell’operatore non dovrà in alcun modo
essere disturbata o interrotta durante il ciclo di
funzionamento della macchina.
6.3
SAFETY PRECAUTIONS TO BE OBSERVED
WHEN INSTALLING THE MACHINE
The working area should be adequately lit. Outlets for
supplying compressed air and electrical power should
be provided.
The power outlet must be installed in a safe position and
fitted with a switch.
The power leads and the air lines should be protected by
metal covers or conduits or equivalents so as not to
obstruct the operator.
The electrical connections to the mains electricity supply
and preliminary inspection must be carried out only by a
qualified electrician with adequate equipment
(phasemeter, voltmeter, ammeter).
Any other operation on the electrical system should be
performed only by qualified personnel.
Make sure that the metallic frames of the electric motors
are joined to a suitable earth connection complete with
efficient earth electrodes.
The earth connection must be checked and approved by
a qualified electrician using the required instruments.
The area around the machine should always be free of
obstacles, clean and well lit.
The working area should always be pre-determined in
order to prevent work-accidents between moving
vehicles and operators. In addition there must be
sufficient space to handle the working materials
conveniently.
The manufacturer shall not be held responsible
for damage to equipment or injuries to personnel
if the user fails to observe these safety
procedures.
6.4
SAFETY PRECAUTIONS TO BE OBSERVED
WHEN OPERATING THE MACHINE
The machine operator should have all the necessary
requirements to operate a complex machine.
The operator should not be disturbed while the machine
is working.
EDIZIONE STANDARD
NORME DI SICUREZZA
SAFETY PROCEDURES
6.
CEFLA Finishing ed.CE P.23
Summary of Contents for EASY2000
Page 334: ......
