DESCRIPTION DE LA MACHINE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
2.
CEFLA Finishing ed.CE P.18
EDIZIONE STANDARD
2.5
PROTECTEURS SPECIFIQUES
Tous les protecteurs et les dispositifs de sécurité dont la
machine est équipée sont décrits individuellement dans
chaque chapitre.
2.6
NIVEAU DE BRUIT
Les relevés ont été effectués dans des conditions de
travail conformes à la norme ISO 11202 - EN 31202.
Pression acoustique maximum
Bruit pendant le travail (EASY 2000/ D) ............77 db (A)
Bruit pendant le travail (EASY 2000/W) ...........75 db (A)
Les valeurs ont été relevées à côté de la machine à une
distance d'1 mètre et à une hauteur de 1,60 mètres, dans
les positions de travail de l'opérateur.
2.7
EMPLOI NON ADMIS DE LA MACHINE
Cette machine ne doit pas être utilisée en dehors des
schémas de travail prévus par le Constructeur et
indiqués en détail dans ce manuel et dans ses annexes.
Toute opération effectuée en dehors des programmes
prévus, est à exclure absolument. Des emplois
différents de ceux qui sont indiqués dans le présent
manuel comportent l'annulation immédiate de la
garantie de la machine.
2.5
SPEZIFISCHE SCHUTZEINRICHTUNGEN
Alle Schutzsysteme, mit denen die Maschine
ausgestattet ist, werden in jedem Kapitel einzeln
beschrieben.
2.6
GERÄUSCHPEGEL
Erhebung des Durchschnittswertes unter
Betriebsbedingungen gemäß den ISO 11202 - EN
31202 Normen.
Max. Schalldruck
Geräuschpegel bei der Bearbeitung
(EASY2000/D) ................................................77 db (A)
Geräuschpegel bei der Bearbeitung
(EASY2000/W) ...............................................75 db (A)
Die Werte wurden seitlich der Maschine in einem
Abstand von 1 m und auf einer Höhe von 1.60 m vom
Boden bei der Arbeitsposition des Bedieners
gemessen.
2.7
NICHT ZULÄSSIGER EINSATZ DER
MASCHINE
Diese Maschine darf nicht für die Einsätze verwendet
werden, die nicht in den Bearbeitungsplänen vom
Hersteller vorgesehen und nicht detailliert im
vorliegenden Handbuch und den Beilagen angegeben
sind.
Es darf auf keinen Fall irgendeine Operation
durchgeführt werden, die nicht in den Programmen
vorgesehen ist.
Die Nichtbeachtung der im vorliegenden Handbuch
angeführten Programme hat den sofortigen
Garantieverfall zur Folge.
Summary of Contents for EASY2000
Page 334: ......
