8
I
FRANÇAIS
FIXATION DU TUBE OPTIQUE DU TÉLESCOPE AU TRÉPIED
Le tube optique du télescope se fixe au trépied à l’aide de la platine du dessous du tube optique et de la plate-forme de
montage du trépied Avant toute chose, vérifiez que toutes les molettes du trépied sont parfaitement serrées
1
Retirez le papier protecteur qui recouvre le tube optique
2
Desserrez la molette supérieure droite (voir Figure 7) en la
tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre Cela
vous permet de redresser la plate-forme du trépied de 90°
comme illustré en Figure 8 Une fois la plate-forme redressée,
serrez la molette fermement en position
3
La Figure 9 montre le dessous du tube optique et la plate-forme
du trépied ainsi que l’endroit où ils se fixent l’un sur l’autre
4
Sous le centre de la plate-forme du trépied se trouve (Figure 9)
une molette dotée d’une vis de ¼ x 20 qui permet de fixer la
plate-forme au tube optique du télescope
5
Vous pouvez installer la vis de ¼ po x 20 dans n’importe lequel
des orifices filetés du Travel Scope 70 (peu importe celui
que vous utilisez) du support de montage du tube optique du
télescope Par contre, le Travel Scope 60 ne possède qu’un
seul orifice fileté Maintenez le tube optique d’une main tout
tournant la vis dans le sens des aiguilles d’une montre de
l’autre main, jusqu’à ce qu’elle soit bloquée À ce stade, le
montage doit ressembler à la Figure 10
6
Pour finir, desserrez la molette de la platine et abaissez la
platine à une position qui soit à niveau, puis serrez fermement
la molette
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
MOVING THE TRAVEL SCOPE MANUALLY
La longue vue de voyage est facile à déplacer, quelle que soit la direction dans laquelle on la pointe La rotation de haut en
bas (altitude) est contrôlée par la molette du levier de manœuvre (Figure 1) La rotation latérale (azimut) est contrôlée par la
molette de verrouillage de l’azimut (molette supérieure gauche de la Figure 7) Ces deux molettes se desserrent en tournant
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et se serrent en tournant dans l’autre sens Desserrez ces molettes pour
trouver des objets plus facilement (avec le chercheur, présenté un peu plus loin), puis resserrez-les
Summary of Contents for 22007
Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL Models 22007 60 DX 22035 70 DX ENGLISH DX ...
Page 2: ......
Page 4: ...4 I ENGLISH ...
Page 21: ...ENGLISH I 21 NOTES ...
Page 24: ...MANUEL DE L UTILISATEUR Modèle n 22007 60 DX n 22035 70 DX FRANÇAIS LONGUE VUE DE VOYAGE ...
Page 25: ......
Page 27: ...4 I FRANÇAIS ...
Page 44: ...FRANÇAIS I 21 NOTES ...
Page 47: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 22007 60 DX 22035 70 DX DEUTSCH REISETELESKOP ...
Page 48: ......
Page 50: ...4 I DEUTSCH ...
Page 67: ...DEUTSCH I 21 HINWEISE ...
Page 70: ...MANUALE DI ISTRUZIONI Modello n 22007 60 DX n 22035 70 DX ITALIANO TELESCOPIO DA VIAGGIO ...
Page 71: ......
Page 73: ...4 I ITALIANO ...
Page 90: ...ITALIANO I 21 NOTE ...
Page 93: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo Nº22007 60 DX Nº22035 70 DX ESPAÑOL TELESCOPIO PARA VIAJES ...
Page 94: ......
Page 96: ...4 I ESPAÑOL ...
Page 113: ...ESPAÑOL I 21 NOTAS ...
