Celestron 44310, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODEL 44310 LCD Handheld Digital Microscope ENGLISH ...

Page 2: ...rts discussed in this manual The microscope provides optical powers of 1 to 3 7x and 54x on the LCD screen It is ideally suited for examining solid objects such as coins stamps rocks relics insects plants skin gems circuit boards various materials and many other objects You can also examine some types of specimen slides at low and high powers You can observe the magnified images capture video or t...

Page 3: ...enu Settings 3 Power Button On Off 4 Snapshot Video Button OK Confirm 5 Battery Cover 6 Up Button Up and LEDs 3 on 6 on off 7 Down Button Down Digital Zoom 8 Change Power and Focus Ring 9 LED Cover 10 SD Card Slot 11 Ribs for Nonslip Handling 12 USB Port 12 11 10 ...

Page 4: ...tery Installation To use your microscope install 2AA batteries which provides the power to operate it indoors or outdoors Slide the battery cover on the bottom of the microscope 5 to open and insert the batteries according to the battery polarity as shown After the batteries are installed close the battery cover Battery condition will be shown in the top left of the LCD in viewing and video modes ...

Page 5: ...ton to enter the Video Mode Next press and hold the M button to enter the Video Output and Set up functions To change from Video Output to Set up press and hold the Down Button for a few seconds and to change from Set up to Video Output press and hold the Up Button for a few seconds All settings are easy to do and very intuitive For each function you press the Up Button or Down Button to navigate ...

Page 6: ... varying from 3 7x down to 1x raise the microscope above the object As the microscope is raised higher and power decreases refocusing may be necessary To change to high power 54x rotate the Focus Ring all the way to the right and turn the ring slightly to obtain a sharp focus You must use the high power directly on or slightly above an object to obtain a sharp focus For low power the three LEDs sh...

Page 7: ...t to transfer the images to If you used an SD card to store your images you can transfer them to your PC using the same method mentioned above You can also remove the SD card and insert it into your computer if there is an SD card slot available to transfer the images Either way your PC will ask you to choose which program you would like to transfer the images to Care Maintenance and Warranty Your...

Page 8: ...ceived including interference that may cause undesired operation 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Telephone 310 328 9560 Fax 310 212 5835 2011 Celestron Designed and intended for All rights reserved Printed in China 03 11 those 13 years of age and older Warranty Your microscope has a two year limited warranty Please visit the Celestron website for detailed information on all Celestron ...

Page 9: ...MANUEL D INSTRUCTIONS MODÈLE NO 44310 Microscope numérique portatif ACL FRANÇAIS ...

Page 10: ...rentes parties dont il est question dans le présent manuel Le microscope possède des puissances optiques de 1 à 3 7 x et 54 x sur l écran ACL Il est idéal pour l examen d objets solides comme des pièces de monnaie timbres roches reliques insectes plantes peau bijoux circuits imprimés divers matériaux et bien d autres objets Vous pouvez aussi examiner certaines lames de spécimens à faible ou forte ...

Page 11: ...Arrêt 4 Bouton de photo vidéo et OK Confirmation 5 Couvercle de la pile 6 Bouton vers le haut Haut et DEL 3 marche 6 marche arrêt 7 Bouton vers le bas Bas et zoom numérique 8 Changement de puissance et anneau de mise au point 9 Couvercle de la DEL 10 Fente pour la carte SD 11 Nervures antidérapantes 12 Port USB 12 11 10 ...

Page 12: ...z deux piles AA pour générer la puissance nécessaire à son fonctionnement à l intérieur ou à l extérieur Faites glisser le couvercle des piles vers le bas du microscope 5 pour ouvrir puis insérez les piles conformément à la polarité des piles indiquée Une fois les piles installées fermez le couvercle des piles L état des piles sera indiqué dans le coin supérieur gauche de l écran ACL en mode de vi...

Page 13: ...ur aller aux fonctions de sortie vidéo et de configuration Pour passer du mode sortie vidéo au mode réglages appuyez sur le bouton Bas et maintenez le enfoncé pendant quelques secondes à l inverse pour passer du mode réglages au mode sortie vidéo appuyez sur le bouton Haut et maintenez le enfoncé pendant quelques secondes Tous les réglages se font facilement et sont très intuitifs Pour chaque fonc...

Page 14: ...t le microscope de plus en plus haut et en diminuant la puissance une mise au point pourrait être nécessaire Pour aller à la puissance élevée 54x faites pivoter l anneau de mise au point le plus à droite et tournez l anneau doucement pour obtenir une image nette Vous devez utiliser la puissance élevée directement sur l objet ou tout juste au dessus pour obtenir une image nette À faible puissance l...

Page 15: ... pour sauvegarder vos images vous pouvez les transférer vers votre PC à l aide de la même méthode mentionnée ci dessus Vous pouvez aussi retirer la carte SD et l insérer dans votre ordinateur s il y a une fente pour carte SD disponible afin de transférer les images Dans les deux cas votre PC vous demandera de choisir un programme vers lequel transférer vos images Soin entretien et garantie Votre m...

Page 16: ...e y compris celle pouvant causer une utilisation non voulue 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Téléphone 310 328 9560 Téléc 310 212 5835 2011 Celestron Tous droits réservés Imprimé en Chine 03 11 Garantie Votre microscope comprend une garantie limitée de deux ans Veuillez visiter le site web de Celestron au www celestron com pour connaître les informations détaillées sur tous les microsc...

Page 17: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES N º DE MODELO 44310 Minimicroscopio Digital Portátil LCD SPANISH ...

Page 18: ...ad de magnificación óptica de 1 a 3 7 aumentos y hasta 54 aumentos en la pantalla LCD Es ideal para examinar objetos sólidos como monedas sellos piedras reliquias insectos plantas piel piedras preciosas tarjetas de circuitos diferentes materiales y muchas cosas más También puede examinar ciertos tipos de especímenes preparados en portaobjetos a baja y alta potencia de aumento Puede observar las im...

Page 19: ...4 Botón de Instantánea Vídeo y Aceptar Confirmar 5 Tapa de las pilas 6 Botón Arriba arriba e indicadores LED 3 encendidos 6 encendidos apagados 7 Botón Abajo abajo y Zoom digital 8 Cambio de la potencia y anillo de enfoque 9 Tapa de LED 10 Ranura para tarjeta SD 11 Resaltes para facilitar la manipulación 12 Puerto USB 12 11 10 ...

Page 20: ...las 2AA que proporcionan la energía para que funcione en interiores y exteriores Deslice la tapa de las pilas situada en la parte inferior del microscopio 5 para abrirla e introduzca las pilas respetando sus polaridades como se ve Tras instalar las pilas cierre la tapa La condición de las pilas se mostrará en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD en los modos de visualización y vídeo en...

Page 21: ...do el botón M para acceder a las funciones de Configuración y Salida de vídeo Para pasar de Salida de vídeo a Configuración mantenga pulsado el Botón Abajo durante unos segundos para pasar de Configuración a Salida de vídeo mantenga pulsado el Botón Arriba durante unos segundos Todos los ajustes son fáciles de realizar y muy intuitivos En todas las funciones no tiene más que pulsar el Botón Arriba...

Page 22: ...umento eleve el microscopio situándolo sobre el objeto A medida que lo levante y separe más y más del objeto la magnificación se reducirá y es posible que deba volver a enfocarlo Para pasar a opciones de magnificación de alta potencia 54 aumentos haga girar el anillo de enfoque hacia la derecha a su posición máxima para después irlo girando suavemente hasta conseguir un enfoque nítido Debe utiliza...

Page 23: ...qué programa del ordenador quiere transferir las imágenes Si ha almacenado las imágenes en una tarjeta SD puede transferirlas al PC con el mismo método que se explica más arriba También puede extraer la tarjeta SD e insertarla en el ordenador si dispone de una ranura para este tipo de tarjetas para transferir las imágenes Sea como sea el PC le solicitará que elija a qué programa desea transferirla...

Page 24: ...cias recibidas incluyendo las interferencias que podrían causar un funcionamiento no deseado 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Teléfono 310 328 9560 Fax 310 212 5835 2011 Celestron Todos los derechos reservados Impreso en China 03 11 Garantía Su microscopio tiene una garantía limitada de dos años Consulte la información detallada de todos los microscopios Celestron en el sitio Web de Ce...

Page 25: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 44310 Digitales Handheld LCD Mikroskop DEUTSCH ...

Page 26: ...ranschaulicht Das Mikroskop bietet eine 1 bis 3 7 fache und 54 fache Vergrößerung auf dem LCD Bildschirm Es ist ideal für die Betrachtung von massiven Objekten wie Münzen Briefmarken Steinen Relikten Insekten Pflanzen Haut Edelsteinen Platinen verschiedenen anderen Materialien u v m geeignet Zudem können Sie einige Objektträgertypen mit niedriger und hoher Leistung untersuchen Sie können die vergr...

Page 27: ... Ein Aus 4 Snapshot Video Taste OK Bestätigen 5 Batterieabdeckung 6 Nach oben Taste Nach oben und LEDs 3 ein 6 ein aus 7 Nach unten Taste Nach unten digitaler Zoom 8 Ändern der Leistung und Fokussierring 9 LED Abdeckung 10 SD Kartenschlitz 11 Lamellen für eine rutschfreie Bedienung 12 USB Anschluss 12 11 10 ...

Page 28: ...in Ihr Mikroskop ein um es für die Verwendung in geschlossenen Räumen oder im Freien mit Strom zu versorgen Schieben Sie die Batterieabdeckung an der Unterseite des Mikroskops 5 auf und legen Sie die Batterien gemäß abgebildeter Polarität ein Schließen Sie die Batterieabdeckung nachdem Sie die Batterien eingesetzt haben Der Batteriezustand wird in den Anzeige und Videomodi in der oberen linken Eck...

Page 29: ... Videoausgabe und Set up Einrichten aufzurufen Wenn Sie von der Funktion Video Output Videoausgabe zur Funktion Set up Einrichten wechseln möchten halten Sie die Nach unten Taste einige Sekunden lang gedrückt Wenn Sie von der Funktion Set up Einrichten zur Funktion Video Output Videoausgabe wechseln möchten halten Sie die Nach oben Taste einige Sekunden lang gedrückt Alle Einstellungen können prob...

Page 30: ...ng vergrößern Sie den Abstand zwischen Mikroskop und Gegenstand Wenn das Mikroskop angehoben wird und die Leistung abnimmt ist möglicherweise eine erneute Fokussierung erforderlich Wenn Sie Leistung erhöhen möchten 54 fache Vergrößerung drehen Sie den Fokussierring ganz nach rechts Drehen Sie den Ring langsam um eine scharfe Fokussierung zu erreichen Um eine scharfe Fokussierung zu erzielen müssen...

Page 31: ...sollen Wenn Sie zum Speichern der Bilder eine SD Karte verwendet haben können Sie diese mithilfe derselben zuvor erwähnten Methode auf Ihren PC übertragen Sie können die SD Karte auch entfernen und in Ihren Computer stecken wenn dieser mit einem SD Kartenschlitz ausgestattet ist um die Bilder zu übertragen Bei beiden Methoden werden Sie zur Auswahl des Programms aufgefordert in das die Bilder über...

Page 32: ...ungen die einen unerwünschten Betrieb verursachen 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Telefon 310 328 9560 Fax 310 212 5835 2011 Celestron Für Personen ab 13 Jahren Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in China 03 11 konzipiert und bestimmt Garantie Ihr Mikroskop hat eine eingeschränkte Zwei Jahres Garantie Ausführliche Informationen zu allen Mikroskopen von Celestron finden Sie auf der Websi...

Page 33: ...MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO N 44310 Microscopio Digitale Compatto LCD ITALIAN ...

Page 34: ...ffre fattori di ingrandimento di 1 a 3 7x e 1 a 54x sullo schermo LCD È particolarmente adatto per esaminare oggetti solidi come monete francobolli pietre resti di oggetti antichi insetti piante pelle pietre preziose circuiti stampati materiali vari e molti altri oggetti Consente anche di esaminare alcuni tipi di vetrini di preparati con fattore di ingrandimento basso o alto È possibile visualizza...

Page 35: ...Spento 4 Pulsante Snapshot Video Istantanea Video e OK Confirm OK Conferma 5 Coperchio del vano batterie 6 Pulsante Su Su e LED 3 acc 6 acc sp 7 Pulsante giù Giù e zoom digitale 8 Commutazione alimentazione e ghiera di messa a fuoco 9 Coperchio LED 10 Slot per SD card 11 Zigrinatura per impugnatura antiscivolo 12 Porta USB 12 11 10 ...

Page 36: ...ivo consentendo di usarlo all interno e all esterno Far scorrere il coperchio del vano batterie 5 ubicato nella parte inferiore del microscopio per aprirlo quindi inserire le batterie rispettando la polarità come mostrato in figura Dopo aver installato le batterie chiudere il coperchio del vano batterie Le condizioni delle batterie sono indicate nella parte superiore sinistra dello schermo LCD in ...

Page 37: ...parte superiore destra dello schermo LCD In modalità Viewing Snapshot Visualizzazione Istantanea premere il pulsante M per accedere alla modalità Video A questo punto tenere premuto il pulsante M per accedere alle funzioni Video Output Uscita video e Set up Configurazione Per passare da Video Output Uscita video a Set up Configurazione tenere premuto il Pulsante giù per alcuni secondi per passare ...

Page 38: ...messa a fuoco 8 per modificare l alimentazione e per mettere a fuoco al fine di visualizzare immagini nitide Il coperchio dei LED 9 può essere appoggiato direttamente sull oggetto da osservare Iniziare sempre con l ingrandimento inferiore 3 7x portando la ghiera di messa a fuoco completamente a sinistra quindi ruotare leggermente la ghiera fino a mettere a fuoco correttamente Le osservazioni migli...

Page 39: ...entre quello più grande si collega al computer Se il cavo è collegato correttamente sullo schermo del microscopio viene visualizzata l indicazione MSDC oppure un indicazione o un icona simile Il computer riconosce automaticamente il nuovo hardware A questo punto scegliere il programma con cui si desidera trasferire le immagini sul computer Se le immagini sono state memorizzate su una SD card è pos...

Page 40: ... interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Telefono 310 328 9560 Fax 310 212 5835 2011 Celestron Progettato e concepito per essere Tutti i diritti riservati utilizzato da persone di età non Stampato in Cina 03 11 inferiore a 13 anni Garanzia Il microscopio è coperto da una garanzia limitata di due anni Per informazioni dettagliat...