Celestron 44316, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODEL 44316...

Page 2: ...Specimens on slides can be viewed but this microscope is not ideal for this purpose You can see some of our biological microscopes more suited to this type of viewing at www celestron com The Celestro...

Page 3: ...k Wheel 6 Mode Button 16 Course Focus Wheel 7 Menu Button 17 Shaft Connection Lock Collar 8 Shutter Trigger OK Button 18 Support Shaft 9 Down Arrow Button 19 Microscope Holder Assembly 10 8 LED Ring I...

Page 4: ...ftware Software Compatibility Windows Windows XP 7 8 10 Languages Supported 12 English German Spanish Russian Italian French Portuguese Dutch Polish Japanese Korean Chinese Accessories HDMI Cable Adju...

Page 5: ...come with many of today s electronics such as smartphones and tablets NOTE An additional option for power is an external power source such as a power bank that has a standard USB OUT port All Celestr...

Page 6: ...setting for your still image Your choices are 14M 8M 5M 3M 2MP or WVGA NOTE 14MP 8MP and 5MP settings are based on interpolation Interpolation refers to software adding pixels to an image to artificia...

Page 7: ...ices are in seconds and range from 1 second to 999 seconds This along with the number of images will determine your overall length of time for your time lapse For example If you choose to take 999 tot...

Page 8: ...s the Capture OK button 8 to confirm D IMAGE QUALITY E SHARPNESS You can adjust the image sharpness here The choices are Strong Normal Soft F EXPOSURE BRIGHTNESS Select the target value by pressing th...

Page 9: ...r 10 minutes of continuous non use 4 30 minutes Will turn off after 30 minutes of continuous non use J LANGUAGE Here you can choose your preferred language The choices are K FREQUENCY Here you will se...

Page 10: ...etime Store your microscope in a clean dry place Never use your microscope where operation of such devices is restricted Improper use creates the risk of serious accident Only use your microscope with...

Page 11: ...ENGLISH I 11 NOTES...

Page 12: ...wever there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by...

Page 13: ...MODE D EMPLOI MOD LE N 44316...

Page 14: ...ontenus sur des lames peuvent tre observ s mais ce microscope n est pas adapt pour ce faire Vous trouverez nos microscopes biologiques plus adapt s ce type d observation l adresse www celestron com Le...

Page 15: ...e de verrouillage 6 Bouton Mode 16 Molette de focalisation 7 Bouton Menu 17 Collier de verrouillage de connexion de colonne 8 Bouton D clencheur OK 18 Colonne de support 9 Bouton Fl che bas 19 Assembl...

Page 16: ...ordinateur pour enregistrer la vid o Format vid o Diffusion HDTV avec c ble HDMI 1080p 1920x1080 30 ips Format vid o Enregistrement AVI 30 ips Format photo JPEG Agrandissement 24x 220x avec un cran 20...

Page 17: ...ou le projecteur n est pas quip d un port USB 2 0 utilisez n importe quelle prise USB 5V 1A et branchez y une extr mit du c ble USB et l autre extr mit du c ble une prise murale NE BRANCHEZ PAS le c b...

Page 18: ...carte MicroSD dans la fente pour carte m moire appuyez sur le bouton mode 6 pour basculer en mode lecture Appuyez sur le bouton bas 9 pour voir le clich captur pr c demment Appuyez sur le bouton mode...

Page 19: ...leur en combinaison avec le nombre d images d terminera la dur e totale de votre acc l r Par exemple Si vous choisissez de prendre 999 clich s avec un intervalle de 999 secondes vous disposerez d un e...

Page 20: ...ratio de compression de l image Une fois la qualit d image d sir e d finie appuyez sur le bouton capture OK 8 pour confirmer F EXPOSITION LUMINOSIT S lectionnez la valeur d sir e en appuyant sur le bo...

Page 21: ...s Le microscope s teindra apr s 10 minutes d inactivit 4 30 minutes Le microscope s teindra apr s 30 minutes d inactivit J LANGUE Pour choisir la langue d affichage d sir e Les choix sont K FR QUENCE...

Page 22: ...scope dans les lieux ou de tels dispositifs sont interdits Une utilisation incorrecte peut entra ner des accidents s rieux N utilisez votre microscope que dans des environnements de temp rature compri...

Page 23: ...FRAN AIS I 23 NOTES...

Page 24: ...ux communications radio Mais il n existe aucune garantie que des interf rences ne seront pas produites dans une installation particuli re Si cet quipement cr e des interf rences pour la r ception radi...

Page 25: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL NR 44316...

Page 26: ...oben wie M nzen Briefmarken Elektronikteilen Insekten und anderen 3D Objekte geeignet Proben auf Objekttr gern k nnen betrachtet werden doch ist das Mikroskop f r diesen Zweck nicht ideal Einige Biolo...

Page 27: ...egelungsrad 6 Modustate 16 Grobes Fokussierrad 7 Men Taste 17 Schaftanschluss Verriegelungskranz 8 Ausl ser OK Taste 18 Halterungsschaft 9 Pfeiltaste Nach Unten 19 Mikroskop Halter Versammlung 10 Bele...

Page 28: ...em 20 Zoll Bildschirm Fokusbereich Manuell 0 mm bis 35 mm Stromversorgung USB 2 0 mit kompatiblem USB Ausgangsport Nutzen Sie bei Bedarf ein beliebiges Netzteil mit 120 V power adapter 5V 1A Ausl ser...

Page 29: ...ktors Wenn kein USB 2 0 Anschluss am Monitor oder Projektor vorhanden ist verwenden Sie f r das USB Kabel einen 5V 1A USB Stecker und stecken es dann in eine verf gbare Steckdose Schlie en Sie das USB...

Page 30: ...ie eine Aufl sungseinstellung aus Zur Auswahl stehen 14M 8M 5M 3M 2MP oder WVGA HINWEIS 14MP 8MP und 5MP Einstellungen werden auf Interpolation berechnet Interpolation bezieht sich auf Software Hinzuf...

Page 31: ...unde bis 999 Sekunden Dies zusammen mit der Anzahl der Bilder ergibt die Gesamtl nge Ihrer Zeitraffer Aufnahme Zum Beispiel Wenn Sie eine Bilderanzahl von 999 ausw hlen und ein dazwischenliegendes Zei...

Page 32: ...tigen D BILDQUALIT T E SCH RFE Hier wird die Bildsch rfe eingestellt Zur Auswahl stehen stark normal und weich F BELICHTUNG HELLIGKEIT W hlen Sie den Zielwert aus indem Sie auf die Pfeiltaste nach unt...

Page 33: ...inuierlicher Nichtverwendung aus 4 30 Minuten Das Ger t schaltet nach 30 Minuten kontinuierlicher Nichtverwendung aus J SPRACHE Hier k nnen Sie Ihre bevorzugte Sprache einstellen Es steht Folgendes zu...

Page 34: ...ockenen und sauberen Ort Verwenden Sie Ihr Mikroskop keinesfalls an Orten an denen die Bedienung solcher Ger te beschr nkt ist Unsachgem e Nutzung f hrt zur Gefahr von schweren Unf llen Nutzen Sie Ihr...

Page 35: ...DEUTSCH I 35 AUFZEICHNUNGEN...

Page 36: ...Einrichtung keine St rungen auftreten Falls dieses Ger t St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht was durch ein vor bergehendes Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann wird der Benu...

Page 37: ...MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO N 44316...

Page 38: ...prattutto per esaminare piccoli oggetti come monete francobolli rocce componenti elettronici insetti e altri oggetti 3D possibile osservare anche campioni su vetrini tuttavia questo microscopio non id...

Page 39: ...5 Rotella di Blocco 6 Tasto Modalit 16 Manopola di Messa a Fuoco Macrometrica 7 Tasto Menu 17 Anello di Blocco del Braccio di Supporto 8 Pulsante Otturatore Tasto OK 18 Braccio di Supporto 9 Pulsante...

Page 40: ...l 2304x1296 2 megapixel 1920x1080 WVGA 848x480 Interpolata Risoluzione video 720p HD e 640 x 480 VGA necessaria connessione a un computer per registrare video Formato video streaming HDTV con cavo HDM...

Page 41: ...A USB e inserirvi il cavo USB quindi introdurre in una presa elettrica disponibile NON inserire direttamente il cavo USB in un computer da scrivania o portatile perch legger erroneamente il segnale da...

Page 42: ...vere la data stampata o la funzione Time Lapse impostare data e ora impostare lo spe gnimento automatico scegliere la lingua impostare lamodalit TV e la frequenza formattare la scheda MicroSD ecc Prem...

Page 43: ...i in secondi vanno da 1 secondo a 999 secondi Ci insieme al numero di immagini determina la durata totale del tempo per le immagini in sequenza Ad esempio se si sceglie un totale di 999 immagini e l i...

Page 44: ...dell immagine premere il tasto Scatto OK 8 per confermare E NITIDEZZA Qui possibile regolare la nitidezza dell immagine Le opzioni sono Strong Forte Normal Normale Soft Delicata F ESPOSIZIONE LUMINOS...

Page 45: ...nit si spegne dopo 10 minuti di inutilizzo 4 30 minutes l unit si spegne dopo 30 minuti di inutilizzo J LINGUA Qui possibile scegliere la lingua desiderata Le opzioni sono K FREQUENZA Qui possibile se...

Page 46: ...vita Riporre sempre il microscopio in un luogo pulito e asciutto Non utilizzare mai il microscopio in luoghi in cui l uso ne limitato Un uso non corretto pu creare potenziali rischi di incidenti Util...

Page 47: ...ITALIANO I 47 NOTE...

Page 48: ...ranzia che l interferenza non si verifichi in una particolare installazione Nel caso in cui la presente apparecchiatura causi interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva il che potrebbe ess...

Page 49: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 44316...

Page 50: ...Los espec menes sobre portamuestras pueden verse pero este microscopio no es id neo para este fin Puede ver algunos de nuestros microsc picos biol gicos m s adecuados para este tipo de observaci n en...

Page 51: ...de Bloqueo 6 Bot n De Modo 16 Mando de Enfoque Aproximado 7 Bot n Men 17 Abrazadera de Bloqueo de la Conexi n del Eje 8 Bot n del Obturador Aceptar 18 Eje de Soporte 9 Bot n de Flecha Abajo 19 Assamb...

Page 52: ...fija 14MP 5120x2880 8MP 3840x2160 5MP 3072x1728 3MP 2304x1296 2MP 1920x1080 WVGA 848x480 Interpolada Resoluci n de captura de video 720p HD y 640 x 480 VGA Debe conectarse al ordenador para grabar vi...

Page 53: ...toma USB de 5V 1A y conecte el cable USB en l y a continuaci n en una toma de alimentaci n disponible NO conecte el cable USB directamente a un ordenador de torre o port til leer a incorrectamente la...

Page 54: ...er la marca de fecha o la opci n de lapso temporal establecer hora y fecha configurar el apagado autom tico elegir un idioma establecer el modo y frecuencia de TV volver a formatear la tarjeta micro S...

Page 55: ...se muestran en segundos y var an entre 1 segundo y 999 segundos Este valor junto con el n mero de im genes determinar la duraci n general del lapso temporal Por ejemplo Si elige tomar 999 im genes co...

Page 56: ...se el bot n captura aceptar 8 para confirmar E DEFINICI N Aqu puede ajustar la definici n de la imagen Las opciones son fuerte normal suave F EXPOSICI N BRILLO Seleccione el valor deseado pulsando el...

Page 57: ...e apagar pasados 10 minutos seguidos sin uso 4 30 minutos Se apagar pasados 30 minutos seguidos sin uso J IDIOMA Aqu puede elegir el idioma preferido Las selecciones son K FRECUENCIA Aqu puede selecci...

Page 58: ...ser realizados exclusivamente por t cnicos autorizados Mantenga su microscopio alejado de agua y otros l quidos No lo use nunca en la lluvia o la nieve La humedad crea riesgos de incendio y electrocu...

Page 59: ...ESPA OL I 59 NOTAS...

Page 60: ...te ninguna garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n concreta Si este equipo causa interferencias da inas en la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse apagan...