Celestron 47023, User Manual

Page 1: ...Users Manual Model 47023 English Weather Station with remote sensor...

Page 2: ...A10 Outdoor humidity A11 Outdoor humidity trend A12 Barometric pressure of previous hour A13 Barometric pressure reading A14 Time A15 Date A16 Day of week A17 Sunrise time A18 Moonrise time A19 Moon...

Page 3: ...B4 Button B5 AL ON OFF Button B6 CHANNEL Button B7 HISTORY WEATHER Button B8 C F Button B9 MAX MIN Button B10 RELATIVE ABSOLUT Button B11 SUN MOON Button B12 RESET Button Structure C1 Wall mount hole...

Page 4: ...or D1 Transmission indication LED D2 Outdoor temperature display D3 Outdoor humidity display D4 Battery compartment D5 Wall mount hole D6 RESET Button D7 C F Button D8 Channel select switch D9 Stand 4...

Page 5: ...absolute and relative barometric pressure reading Barometric pressure bar chart Measures mb hPa inHg mmHg User selectable Humidity Measurable range 20 99 Max Min memory Temperature Indoor measurable...

Page 6: ...D9 or wall mount hole D5 Note Transmissions between the main unit and sensor can reach up to 30m barring any interfering obstacles such as buildings trees vehicles high voltage lines etc 6 WEATHER FO...

Page 7: ...ather forecast Past Hour Air Pressure History Reading Press the HISTORY button B7 to view the past 12 hour s barometric pressure history Each button press changes the hour indicator A12 by 1 hour Pres...

Page 8: ...er station for 3 seconds You have just reset the start time for the weather station to monitor the high and low temperatures Anytime you want to see a high or low temperature press button B9 The MAX i...

Page 9: ...djust the alarm time press the MODE button B1 to confirm the setting When viewing Alarm Time 1 or Alarm Time 2 press the AL ON OFF B5 button to activate the alarm function Repeat process to de activat...

Page 10: ...low Backlight Press the SNOOZE LIGHT button B3 back light starts for 3 seconds Frost Alert Shown in A2 area of the LCD if the outdoor temperature any channel is between 2 C 3 C A B C D E F G H A New M...

Page 11: ...annel is between 2 C 3 C If there is any inconsistency of weather forecast between your Local weather station and this unit the local weather station s forecast should prevail The manufacturer will no...

Page 12: ...following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Designed an...

Page 13: ...Manuel de l utilisateur Mod le 47023 Fran ais Station m t orologique avec capteur distance...

Page 14: ...idit ext rieure A11 Tendance humidit ext rieure A12 Pression barom trique de l heure pr c dente A13 Lecture de pression barom trique A14 Heure A15 Date A16 Jour de la semaine A17 Heure lev e du jour A...

Page 15: ...outon B5 Bouton AL ON OFF B6 Bouton CANAL B7 Bouton M T O HISTORIQUE B8 Bouton C F B9 Bouton MAX MIN B10 RELATIVE ABSOLUE Bouton B11 Bouton SOLEIL LUNE B12 Bouton RESET Structure C1 Trou montage mural...

Page 16: ...dicateur de transmission D2 Afficheur temp rature ext rieure D3 Afficheur humidit ext rieure D4 Compartiment de pile D5 Trou montage mural D6 Bouton RESET D7 Bouton C F D8 Commutateur de s lection de...

Page 17: ...t absolue actuelle et dernier 12 heures Graphique barres de pression barom trique Mesures mb hPa inHg et mmHg S lectionnable par l utilisateur Humidit Intervalle mesurable 20 99 M moire Max Min Temp r...

Page 18: ...marque Les transmissions entre l unit principale et le capteur peuvent atteindre jusqu 30 m tres en autant qu il n y ait pas d interf rences tel que immeubles arbres v hicules lignes de haute tension...

Page 19: ...sion m t orologique locale Lecture de pression atmosph rique de l heure pr c dente Historique Appuyer sur le bouton HISTORY B7 pour visualiser l historique de pression barom trique des derniers 12 heu...

Page 20: ...iser l heure de d part de surveillance des hautes et basses temp ratures et de l humidit de la station Pour voir quelle est la haute ou basse temp rature appuyer sur le bouton B9 L ic ne MAX sera affi...

Page 21: ...rmer chaque r glage Tout en visionnant l heure de Alarme1 ou Alarme 2 appuyer sur le bouton AL ON OFF B5 pour activer la fonction d alarme R p ter le processus pour la d sactiver Fonction d affichage...

Page 22: ...age Appuyer sur le bouton SNOOZE LIGHT B3 le r tro clairage s activera pendant 3 secondes Alerte de gel Affich dans la zone A2 du LCD si la temp rature ext rieure tout canal est entre 2 C 3 C A B C D...

Page 23: ...e tout canal est entre 2 C 3 C S il y a inconsistance de pr vision m t orologique entre votre station locale de m t o et cet appareil la station m t o les pr visions de votre station locale de m t o d...

Page 24: ...ons suivantes 1 Ce dispositif ne peut causer d interf rences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement ind...

Page 25: ...Manual del usuario Modelo 47023 Espa ol Estaci n meteorol gica con sensor remoto...

Page 26: ...erior A11 Tendencia de humedad exterior A12 Presi n barom trica de la hora anterior A13 Lectura de presi n barom trica A14 Tiempo A15 Fecha A16 D a de la semana A17 Hora de la salida del sol A18 Hora...

Page 27: ...n ENCENDER APAGAR AL B6 Bot n CANAL B7 Bot n HISTORIAL METEOROLOG A B8 Bot n C F B9 Bot n M X M N B10 RELATIVO ABSOLUTO Bot n B11 Bot n SOL LUNA B12 Bot n de REINICIO Estructura C1 Agujero para montaj...

Page 28: ...transmisi n D2 Indicador de temperatura exterior D3 Indicador de humedad exterior D4 Compartimiento de bater as D5 Agujero para montaje en pared D6 Bot n de REINICIO D7 Bot n C F D8 Interruptor select...

Page 29: ...ica absoluta y relativa actual y de las ltimas 12 h Tabla de barra de presi n barom trica Mide mb hPa inHg y mmHg seleccionable por el usuario Humedad Alcance de medici n 20 99 Memoria m x m n Tempera...

Page 30: ...jero de montaje en pared D5 Nota La transmisi n entre la unidad principal y el sensor puede llegar hasta 30 m sin obst culos que interfieran como edificios rboles veh culos l neas de alta tensi n etc...

Page 31: ...gica local Lectura de presi n atmosf rica de la ltima hora Historial Pulse el bot n HISTORIAL B7 para ver el historial de presi n barom trica de las ltimas 12 horas Cada pulsaci n de bot n cambia el i...

Page 32: ...el bot n M X M N B9 de la parte posterior de la estaci n meteorol gica durante 3 segundos Acaba de restablecer la hora de inicio para que la estaci n meteorol gica monitorice las temperaturas altas y...

Page 33: ...tar la hora de alarma y pulse el bot n MODO B1 para confirmar la configuraci n Cuando vea la hora de alarma 1 o la hora de alarma 2 pulse el bot n AL ACITVADO DESACTIVADO B5 para activar la funci n de...

Page 34: ...Iluminaci n Pulse el bot n DESCANSO LUZ B3 la luz se activar durante 3 segundos Alerta de congelaci n Mostrada en la zona A2 del LCD si la temperatura exterior cualquier canal se encuentra entre 2 C...

Page 35: ...peratura exterior cualquier canal est entre 2 C 3 C Si existen inconsistencias en la previsi n meteorol gica entre su estaci n meteorol gica local y esta unidad la estaci n local tiene precedencia El...

Page 36: ...guientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamient...

Page 37: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL NR 47023 DEUTSCH Wetterstation MIT FUNKSENSOR...

Page 38: ...en Luftfeuchtigkeit A11 Au en Luftfeuchtigkeitstrend A12 Luftdruck der vorigen Stunde A13 Luftdruckmessung A14 Zeit A15 Datum A16 Wochentag A17 Sonnenaufgang A18 Mondaufgang A19 Mondphase A20 Standort...

Page 39: ...ste B4 Taste B5 AL AN AUS Taste B6 KANAL Taste B7 HISTORIE WETTER Taste B8 C F Taste B9 MAX MIN Taste B10 RELATIV ABSOLUT Taste B11 SONNE MOND Taste B12 R CKSETZ Taste Aufbau C1 Wandmontagebohrung C2...

Page 40: ...sor D1 bertragungs Anzeige LED D2 Au entemperaturanzeige D3 Anzeige der Au en Luftfeuchtigkeit D4 Batteriefach D5 Wandmontagebohrung D6 R CKSETZ Taste D7 C F Taste D8 Kanalauswahlschalter D9 St nder 4...

Page 41: ...en und relativen Luftdrucks der letzten 12 Stunden Luftdruck Balkendiagramm Messungen in mb nPa inHg und mmHg vom Anwender w hlbar Luftfeuchtigkeit Messbereich 20 99 Max Min Speicher Temperatur Innenr...

Page 42: ...ausklappbaren St nders D9 oder der Wandmontagebohrung D5 montiert werden Anmerkung bertragungen zwischen dem Hauptger t und dem Sensor k nnen bis zu 30 Meter berbr cken wenn sich keine Hindernisse wi...

Page 43: ...tsprechend Ihrer lokalen Wettervorhersage einstellen Lustdruckmessung der vergangenen Stunden Historie Dr cken Sie die HISTORIEN Taste B7 um die Luftdruckhistorie der vergangenen 12 Stunden aufzurufen...

Page 44: ...Sie die Start Zeit der Wetterstation zur berwachung der H chst und Tiefsttemperaturen zur ckgesetzt Dr cken Sie jeweils die Taste B9 wenn Sie die H chst bzw Tiefsttemperaturwerte aufrufen m chten Das...

Page 45: ...stellung zu best tigen Wenn Sie die Weckerzeiten 1 und 2 sehen dr cken Sie die AL AN AUS Taste B5 um die Weckerfunktion zu aktivieren Wiederholen Sie zur Deaktivierung dieselben Schritte Anzeigefunkti...

Page 46: ...ergrundbeleuchtung Dr cken Sie die SCHLUMMER LICHT Taste B3 um die Hintergrundbeleuchtung f r 3 Sekunden einzuschalten Frost Alarm wird im LCD Bereich A2 angezeigt wenn die Au entemperatur jeglichen K...

Page 47: ...2 angezeigt wenn die Au entemperatur jegliches Kanals zwischen 2 C 3 C liegt Kommt es zu einem Widerspruch zwischen Ihrer lokalen Wetterstation und diesem Ger t ist die Wettervorhersage der lokalen We...

Page 48: ...darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 Dieses Ger t muss jegliche empfangene St rung tolerieren einschlie lich St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnen Entworfen und be...

Page 49: ...Manuale utente Modello n 47023 Italiano Stazione meteo con sensore remoto...

Page 50: ...na A11 Tendenza dell umidit esterna A12 Pressione barometrica dell ora precedente A13 Lettura della pressione barometrica A14 Ora A15 Data A16 Giorno della settimana A17 Ora del sorgere del Sole A18 O...

Page 51: ...B6 Tasto CHANNEL CANALE B7 Tasto HISTORY WEATHER CRONOLOGIA METEO B8 Tasto C F B9 Tasto MAX MIN B10 Tasto RELATIVE ABSOLUT RELATIVO ASSOLUTO B11 Tasto SUN MOON SOLE LUNA B12 Tasto RESET RIPRISTINA Str...

Page 52: ...trasmissione D2 Visualizzazione della temperatura esterna D3 Visualizzazione dell umidit esterna D4 Vano batteria D5 Foro di montaggio a parete D6 Tasto RESET RIPRISTINA D7 Tasto C F D8 Interruttore d...

Page 53: ...luta e relativa attuale e delle ultime 12 ore Grafico a barre della pressione barometrica Possibilit di selezionare da parte dell utente le misure in mb hPa inHg mmHg Umidit Intervallo di misurazione...

Page 54: ...a D9 o il foro di montaggio a parete D5 Nota Le trasmissioni tra l unit principale e il sensore possono raggiungere una distanza pari a 30m salvo la presenza di eventuali ostacoli che possono creare i...

Page 55: ...isione meteo della propria localit Lettura della pressione atmosferica dell ora precedente cronologia Premere il tasto HISTORY B7 per visualizzare la cronologia della pressione barometrica delle ultim...

Page 56: ...ena stata reimpostata l ora di avvio del monitoraggio delle temperature massime e minime della stazione meteo In qualasiasi momento si intenda vedere quali siano le temperature massime e minime premer...

Page 57: ...il tasto MODE B1 per confermare l impostazione Durante la visualizzazione dell Ora della Sveglia 1 o l Ora della Sveglia 2 premere il tasto AL ON OFF B5 per attivare la funzione della sveglia Ripetere...

Page 58: ...Retroilluminazione Premere il tasto SNOOZE LIGHT B3 si avvier quindi la retroilluminazione per 3 secondi Avviso gelo Viene visualizzato nell area A2 dello schermo LCD nel caso in cui la temperatura e...

Page 59: ...tra 2 C 3 C In caso di incongruenze delle previsioni meteo tra la stazione meteo locale e la presente unit le previsioni della stazione meteo locale devono prevalere Il produttore non dovr essere con...

Page 60: ...spositivo non deve causare interferenze dannose e 2 Il presente dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta comprese interferenze che potrebbero causare un funzionamento non desiderato...