background image

NOTA

:   Il presente dispositivo è stato testato ed è risultato 

conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe 
B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti 
sono stati ideati per fornire un’adeguata protezione 
nei confronti di interferenze dannose in installazioni 
residenziali. La presente apparecchiatura genera, utilizza 
e può irradiare energia in radio frequenza e, se non 
installata e utilizzata conformemente alle istruzioni, può 
causare interferenze dannose alle radiocomunicazioni. 
Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che l’interferenza 
non si verifichi in una particolare installazione. Nel caso 
in cui la presente apparecchiatura causi interferenze 
dannose alla ricezione radio o televisiva, il che potrebbe 
essere determinato dall’accensione e dallo spegnimento 
dell’apparecchiatura, l’utente è incoraggiato a tentare 
di correggere l’interferenza mediante una o più delle 
misure seguenti:

1.  

Orientare o posizionare nuovamente l’antenna di 
ricezione.

2.  

Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il 
ricevitore.

3.  Collegare l’apparecchiatura a una presa su un circuito 

diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

4.  Consultare il rivenditore o un tecnico esperto per 

ricevere assistenza.

ATTENZIONE 

:  Questo dispositivo è conforme ai limiti imposti 

per i dispositivi digitali di classe B, sulla 
base della Parte 15 delle Norme FCC. Tutte 
le periferiche devono essere schermate e 
collegate a terra. L’utilizzo di periferiche non 
certificate o cavi non schermati può causare 
interferenze radio o alla ricezione.

MODIFICHE

:  Qualsiasi cambio o modifica non espressamente 

approvati dal beneficiario del dispositivo può 
rendere nullo il diritto dell’utente a utilizzare il 
dispositivo.

© 2019 Celestron • Tutti i diritti riservati.
celestron.com/pages/technical-support
Telefono: 1(800) 421-9649
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 Stati Uniti

(Prodotti o istruzioni possono cambiare senza previa notifica 
od obbligo.)
Questo dispositivo non è destinato all’uso da parte di minori 
di 14 anni.

04-19
______________________________________

Modelo # 48029

ESPAÑOL

Gracias por adquirir el Celestron ThermoCharge 3. 
ThermoCharge 3 es una herramienta multiuso esencial 
diseñada para usarse al aire libre. Su paquete de alimentación 
portátil de alta capacidad puede proporcionar alimentación a 
su teléfono móvil, reproductor MP3 y muchos otros dispositivos 
con alimentación por USB.  

ADVERTENCIA:

  Lea todas las instrucciones y avisos por 

completo antes de usar ThermoCharge 3. 
Un uso inadecuado de este producto puede 
provocar daños al producto, calor excesivo, 
vapores nocivos, incendio o explosión. No 
deje que los niños usen este producto sin 
una supervisión de adultos adecuada.

CONTENIDO DE LA CAJA:

1  - 

ThermoCharge 3

1  - 

Cable USB con conexión Mini USB

1  - 

Bolsa blanda de transporte

THERMOCHARGE 

3

1

2

4

5

3

1. 

Puerto Mini USB

2.

 Indicadores de estado LED verde/rojo

a.    

Verde indica que ThermoCharge 3 está cargando un 
dispositivo externo

b.

  Rojo indica que el modo de calentador de manos está 

activado

3. 

Botón de encendido/apagado

4.

  Indicador de estado LED azul 

    

a.  

Azul indica que la batería interna de ThermoCharge 3 
se está cargando

5. Puerto USB 2.0

1.  

CARGA DE LA BATERÍA DE LITIO IÓN INTERNA

 

Su dispositivo 2 en 1 Thermocharge 3 tiene una batería interna 
recargable de litio ión de 3000 mAh que permite al menos 4 
horas de uso continuo a una temperatura constante de 40° 
a 45° Celsius (104° a 113° Fahrenheit). Su ThermoCharge 3 
se entrega con una carga parcial, pero debería cargarlo por 
completo antes de usarlo por primera vez.  
Siga estos pasos para cargar la batería interna:   
1.   Conecte el extremo del conector Mini USB del cable 

USB incluido al puertos de «entrada» Mini USB (1) del 
ThermoCharge 3.

2.   Conecte el extremo del conector USB estándar del cable a un 

puerto USB

 

de un PC, portátil, cargador de coche o conector 

de adaptador USB 5V-1A. 

3.   Cuando esté conectado el LED azul (4) comenzará a parpadear, 

indicando que la carga se está realizando.  

4.  La carga habrá terminado cuando el LED azul (4) deje de 

parpadear.

NOTA:  

ThermoCharge 3 ha sido diseñado con una protección 
contra sobrecarga para evitar dañar la batería interna.

2. USO DE LA FUNCIÓN DE CALENTADOR DE MANOS

•  Pulse y suelte una vez el botón de encendido/apagado (3). 

La unidad comenzará a calentar. En unos minutos llegará a 
su temperatura máxima y sentirá el calor transmitido por la 
carcasa de aluminio.  

•  Pulse el botón de encendido/apagado de nuevo para apagar 

el ThermoCharge 3.

3. CARGAR UN DISPOSITIVO EXTERNO

•  Conecte el cable de carga USB del dispositivo al pueerto USB 

2.0 (5) del ThermoCharge 3.

•  

Pulse y suelte el botón de encendido/apagado (3) 
rápidamente, y mantenga pulsado a continuación el botón 
de encendido/apagado para iniciar la carga. El dispositivo 
debería indicar que está cargando.

•  Cuando termine la carga el ThermoCharge 3 se apagará 

automáticamente.

4. ESPECIFICACIONES

BATERÍA: 

Litio polímero recargable – 3000 mAh 

ENTRADA: 

Conector Mini USB / 5V - 1A  

SALIDA: 

Conector USB estándar 2.0 / 5V - 1A

TIEMPO DE CARGA DE BATERÍA INTERNA: 

USB - 5 horas

NÚMERO MÍNIMO DE RECARGAS: 

>500 

INDICADORES DE ESTADO LED:

(1)   LED verde/LED rojo - 

• Verde indica carga de dispositivo externo 
• Rojo indica el modo de calentador de manos 

(1) El LED azul indica que la batería interna está cargando

GAMA DE TEMPERATURA DE CALENTADOR DE MANOS:

40° A 45° Celsius (104° A 113° Fahrenheit)

TIEMPO DE USO CONTINUO DE CALENTADOR DE MANOS:

Al menos 4 horas de uso continuo (con batería totalmente 
cargada)

GAMA DE TEMPERATURA OPERATIVA: 

0° a 45° Celsius (32° a 113° Fahrenheit)

GAMA DE TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO:

20º a 25ºC (óptima)

PESO:

 5,22 oz. (148 gramos)  

DIMENSIONES: 

1,76 in x  3,72 in x 0,9 in 

(44,9 mm x 94,6 mm x 22,9 mm)

TABLA DE ENTREGA DE ENERGÍA: 

Teléfono (2100 mAh): 0,9 cargas
Tableta (8200 mAh): 0,23 cargas
Reproductor MP3 (1100 mAh): 1,8 cargas
Cámara deportiva/acción (1100 mAh): 1,8 cargas

NOTA:

  

Un almacenamiento de más de 6 meses sin uso 
afectará negativamente al estado de la batería de litio 
ión. Se recomienda descargar y recargar por completo 
cada 3-4 meses para mantener una duración óptima 
de la batería.

ADVERTENCIAS:

 

Lea todas las instrucciones y advertencias antes de usar este 
producto. El uso inadecuado de este producto puede provocar 
daños al producto, exceso de calor, vapores tóxicos, fuego o 
explosión, para cuyos daños será usted (“Comprador”) y no Smart 
Team o Celestron (colectivamente “Fabricante”) responsable.
•  No guarde la batería en entornos con temperatura elevada, 

incluyendo luz solar intensa. 

•  No ponga la batería en el fuego ni otros entornos 

excesivamente calientes. 

•  Tenga cuidado con caídas, golpes, abrasiones excesivas 

u otros impactos a la batería. Si la batería presenta daños 
como abolladuras, perforaciones, desgarros, deformidades 
o corrosión, debido a cualquier motivo, deje de usarla y 

Summary of Contents for ELEMENTS ThermoCharge 3

Page 1: ...B 5 hours MINIMUM NUMBER OF RECHARGES 500 LED STATUS INDICATORS 1 Green LED Red LED Green indicates charging external device Red indicates hand warmer mode 1 Blue LED indicates internal battery chargi...

Page 2: ...avertissements soigneusement avant d utiliser le ThermoCharge 3 Une utilisation incorrecte peut entra ner des dommages une surchauffe l mission de fum es toxiques un incendie ou une explosion Ne pas...

Page 3: ...test et jug conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment la section 15 de la r glementation de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonn...

Page 4: ...Verantwortung beim K ufer Er verpflichtet sich den Hersteller f r die unbeabsichtigte falsche Nutzung durch einen Minderj hrigen zu entsch digen Alle Akkus wurden einer gr ndlichen Qualit tspr fung un...

Page 5: ...NE da 68 a 77 F ottimale PESO 148 g 5 22 once DIMENSIONI 44 9 mm x 94 6 mm x 22 9 mm 1 76 x 3 72 x 0 9 TABELLA DI CARICAMENTO DISPOSITIVI Smartphone 2100 mAh 0 9 ricariche Tablet 8200 mAh 0 23 ricaric...

Page 6: ...erna recargable de litio i n de 3000 mAh que permite al menos 4 horas de uso continuo a una temperatura constante de 40 a 45 Celsius 104 a 113 Fahrenheit Su ThermoCharge 3 se entrega con una carga par...

Page 7: ...nizar al fabricante por cualquier da o personal o material a terceros Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC Su uso est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo...

Reviews: