Celestron microspin 44114, Instruction Manual

Page 1: ...1 I ENGLISH INSTRUCTION MANUAL MODEL 44114 ...

Page 2: ...he monitor the higher the magnification Windows OS Windows 10 32 bit or 64 bit Windows 7 32 bit or 64 bit Windows XP SP2 SP3 systems Windows Vista 32 bit or 64 bit CD ROM drive CPU speed P4 1 8 GHz or above Minimum 512 MB RAM Minimum 8OO MB available hard disk space Available USB 2 0 port Mac OS Mac OS X 10 4 8 Mac OS X systems 10 11 x CPU speed Power PC G3 G4 G5 or Intel based CD ROM drive Minimu...

Page 3: ...minator selector switch 6 Upper iIluminator LED 7 Stage clips 8 Focus knob 9 USB cable IN THE BOX 1 3 2 4 5 8 9 6 7 MicroSpin Digital Microscope 1 3 Blank specimen slides 1 MicroSpin Digital Capture software 3 Blank specimen slide cover slips 1 Tweezers 1 Eye dropper 1 Quick Set up Guide 1 Prepared slide with cotton swatch ...

Page 4: ...ograms MicroSpin Digital Capture MicroSpin Digital Capture Mac OS 1 Insert the supplied MicroSpin Digital Capture CD to the computer s CD ROM drive 2 Double click the MicroSpin Digital Capture dmg icon within the CD 3 Drag the MicroSpin Digital Capture Viewer icon into the Applications folder Mac OS Launch the MicroSpin Digital Capture software by double clicking the icon in the Applications menu ...

Page 5: ... clockwise or counter clockwise Rotate the wheel until the desired objective is directly over the specimen and you feel a click This means the objective lens is correctly aligned FOCUSING The Focus knob 8 can be rotated clockwise or counter clockwise Rotate the focusing knob 8 while viewing the streaming image on the computer monitor Stop when the image is in focus NOTE Make sure that the objectiv...

Page 6: ...Advanced settings Clicking the More button on the right of the system settings menu will allow you to manually adjust all of the image settings These may include Brightness Contrast Hue Saturation Sharpness NOTE These settings available may vary depending on your operating system Saved files With the MicroSpin Digital Capture software open you can locate the saved files folder by clicking the More...

Page 7: ...scope has a two year limited warranty Please visit the Celestron website for detailed information on all Celestron microscopes 2015 Celestron All rights reserved celestron com 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Telephone 1 800 421 9649 Printed in China 2013 FCC Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the ...

Page 8: ...8 I FRANÇAIS GUIDE DE L UTILISATEUR MODÈLE NO 44114 MICROSCOPE NUMÉRIQUE ...

Page 9: ...lus l écran est grand plus le grossissement sera élevé Windows OS Windows 10 32 bits ou 64 bits Windows 7 32 bits ou 64 bits Systèmes Windows XP SP2 SP3 Windows Vista 32 bits ou 64 bits Lecteur de CD ROM Processeur P4 1 8 GHz ou de vitesse supérieure Minimum de 512 Mo RAM Minimum de 800 Mo disponibles sur le disque dur Un port USB 2 0 libre Mac OS Systèmes Mac OS X 10 4 8 à Mac OS X 10 11 x Vitess...

Page 10: ... de sélection de lampe 6 Lampe à DEL supérieure 7 Valets 8 Molettes de mise au point 9 Câble USB CONTENU DE LA BOÎTE 1 3 2 4 5 8 9 6 7 1 MicroSpin Digital Microscope 3 Lames porte objets vides 3 Lamelles vides 1 Pince 1 Compte gouttes 1 Guide installation rapide 1 MicroSpin Digital Capture software 1 Lame préparée avec échantillon de coton ...

Page 11: ...ital Capture MicroSpin Digital Capture Mac OS 1 Placez le CD du logiciel MicroSpin Digital Capture dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur 2 Double cliquez sur l icône MicroSpin Digital Capture dmg que l on retrouve sur le disque compact 3 Faites glisser l icône MicroSpin Digital Capture Viewer dans le dossier Applications Mac OS Lancez le logiciel MicroSpin Digital Capture en double cliquan...

Page 12: ...re ou antihoraire Faites pivoter le revolver jusqu à ce que la lentille désirée soit placée directement au dessus du spécimen et que vous sentiez un clic Ce clic confirme que la lentille est correctement alignée MISE AU POINT La molette de mise au point 8 peut être tournée dans le sens horaire ou antihoraire Tournez la molette de mise au point 8 tout en regardant l image reproduite sur l écran d o...

Page 13: ... avancés La pression du bouton Plus à droite du menu des paramètres du système vous permettra d ajuster manuellement tous les paramètres d image Ces paramètres sont Luminosité Contraste Teinte Saturation Netteté REMARQUE L accessibilité à ces paramètres peut varier en fonction de votre système d exploitation Fichiers sauvegardés À l aide du logiciel MicroSpin Digital Capture vous pouvez localiser ...

Page 14: ...RANTIE Votre microscope MicroSpin Digital est couvert par une garantie limitée de deux ans Veuillez consultez le site Web de Celestron pour obtenir des infor mations détaillées sur tous les microscopes Celestron 2015 Celestron Tous droits réservés celestron com 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 É U Téléphone 1 800 421 9649 Imprimé en Chine 2015 Remarque relative à la FCC Cet équipement a été ...

Page 15: ...15 I DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNGL MODELL NR 44114 DIGITALES MIKROSKOP ...

Page 16: ...ößerung hängt von der Größe Ihres Monitors ab je größer der Monitor desto höher die Vergrößerung Windows OS Windows 10 32 bit oder 64 bit Windows 7 32 bit oder 64 bit Windows XP SP2 SP3 System Windows Vista 32 bit oder 64 bit CD ROM Laufwerk CPU Geschwindigkeit P4 1 8 GHz oder mehr Minimum 512 MB RAM Minimum 800 MB verfügbarer Festplattenspeicher Verfügbarer USB 2 0 Port Mac OS Mac OS X 10 4 8 Mac...

Page 17: ...ungseinstellung 6 Obere LED Beleuchtung 7 Tischklammern 8 Fokussierknopf 9 USB Kabel PACKUNGSINHALT 1 3 2 4 5 8 9 6 7 1 Digitales Mikroskop MicroSpin 3 Leere Objektträger 3 Leere Deckgläser für Objektträger 1 Pinzette 1 Pipette 1 Kurzanleitung zum Aufbau 1 MicroSpin Digital Capture software 1 Präparierte Objektträger mit Baumwolle ...

Page 18: ...ppelklicken Mac OS 1 Legen Sie die mitgelieferte MicroSpin CD mit der Software für Digitalaufnahmen in das DC ROM Laufwerk Ihres Computers ein 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol MicroSpin Digital Capture dmg der CD 3 Ziehen Sie das Symbol des MicroSpin Digital Capture Viewers ins Anwendungsfenster Mac OS Starten Sie die MicroSpin Software für Digitalaufnahmen indem Sie auf das Symbol im Anwendungs...

Page 19: ...ad im und gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden Drehen Sie das Rad bis sich das gewünschte Objektiv direkt über der Probe befindet Sie fühlen ein klickendes Einrasten Nun ist das Objektiv korrekt ausgerichtet FOKUSSIEREN Der Fokussierknopf 8 kann im und gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden Drehen Sie während des Betrachtens des Bild Streams am Computerbildschirm am Fokussierknopf 8 bis das Bild...

Page 20: ...en Erweiterte Einstellungen Klicken Sie rechts im Menü für Systemeinstellungen auf Menü und stellen Sie manuell die Bildeinstellungen ein Diese umfassen Helligkeit Kontrast Farbton Sättigung Schärfe ANMERKUNG Je nach Betriebssystem kann die Verfügbarkeit dieser Einstellungen variieren Gespeicherte Dateien Ist die MicroSpin Software für Digitalaufnahmen geöffnet können Sie über das Anklicken von Me...

Page 21: ... Handelsnamen von Apple Inc GEWÄHRLEISTUNG Ihr digitales MicroSpin Mikroskop verfügt über eine zweijährige eingeschränkte Gewährleistung Besuchen Sie bitte für weitere Informationen bezüglich Celestron Mikroskopen die Celestron Website 2015 Celestron Alle Rechte vorbehalten celestron com 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Telefon 1 800 421 9649 Gedruckt in China 2015 FCC Erklärung Dieses...

Page 22: ...22 I ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 44114 MICROSCOPIO DIGITALE ...

Page 23: ... Windows OS Windows 10 32 bits o 64 bits Windows 7 32 bits o 64 bits Sistemas Windows XP SP2 SP3 Windows Vista 32 bits o 64 bits Unidad CD ROM Velocidad de CPU P4 1 8 GHz o superior Mínimo 512 MB RAM Mínimo 800 MB de espacio disponible en disco duro Puerto USB 2 0 disponible Mac OS Sistemas Mac OS X 10 4 8 Mac OS X 10 11 x Velocidad de CPU Power PC G3 G4 G5 o basado en Intel Unidad CD ROM Mínimo 1...

Page 24: ...uminador 6 Iluminador LED superior 7 Clips del soporte 8 Mando de enfoque 9 Cable USB CONTENIDO DEL EMBALAJE 1 3 2 4 5 8 9 6 7 1 Microscopio digital MicroSpin 3 Portamuestras vacíos 1 Portamuestras preparado con retal de algodón 3 Cubiertas de especímenes vacías 1 Pinzas 1 Cuentagotas 1 Guía Rápida De Instalación 1 MicroSpin Digital Capture software ...

Page 25: ... menú de inicio Inicio Programas MicroSpin Digital Capture MicroSpin Digital Capture Mac OS 1 Introduzca el CD incluido de MicroSpin Digital Capture en la unidad CD ROM del ordenador 2 Pulse dos veces en el icono MicroSPin Digital Capture dmg en el CD 3 Arrastre el icono de MicroSpin Digtial Capture Capture a la carpeta de Aplicaciones Mac OS Ejecute el software MicroSpin Digital Captura pulsando ...

Page 26: ...de girarse a derecha o izquierda Gire la rueda hasta que el objetivo deseado esté directamente sobre el espécimen y escuche un chasquido Indica que la lente de objetivo está correctamente alineada ENFOQUE El mando de enfoque 8 puede girarse a derecha o izquierda Gire el mando de enfoque 8 mientras observa la imagen en el monitor del ordenador Deténgase cuando la imagen esté enfocada NOTA Asegúrese...

Page 27: ...botón Más a la derecha del menú de configuración del sistema permite ajustar manualmente todas las configuraciones de imagen Pueden incluir Brillo Contraste Tono Saturación Definición NOTA Las configuraciones disponibles pueden variar según el sistema operativo Archivos guardados Con el software MicroSpin Digital Capture abierto puede encontrar la carpeta de archivos guardados pulsando el botón Má...

Page 28: ...n tiene una garantía limitada por dos años Visite el sitio web de Celestron para obtener información detallada de todos los microscopios Celestron 2015 Celestron Todos los derechos reservados celestron com 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 EE UU Teléfono 1 800 421 9649 Impreso en China 2015 Nota FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B segú...

Page 29: ...29 I ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO N 44114 MICROSCOPIO DIGITALE ...

Page 30: ...itor più grande è il monitor maggiore sarà l ingrandimento Windows OS Windows 10 32 bit o 64 bit Windows 7 32 bit o 64 bit Windows XP sistemi SP2 SP3 Windows Vista 32 bit o 64 bit Lettore CD ROM Velocità CPU P4 1 8 GHz o superiore Minimo 512 MB RAM Minimo 800 MB di spazio disponibile sul disco rigido Porta USB 2 0 disponibile Mac OS Mac OS X 10 4 8 Sistemi Mac OS X 10 11 x Velocità CPU Power PC G3...

Page 31: ...illuminatore 6 Illuminatore LED superiore 7 Mollette fermavetrino 8 Manopola di messa a fuoco 9 Cavo USB CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 3 2 4 5 8 9 6 7 1 Microscopio digitale MicroSpin 3 Vetrini per campioni vuoti 3 Vetrini coprioggetti vuoti 1 Pinzette 1 Contagocce 1 Guida rapida 1 MicroSpin Digital Capture software 1 Vetrino pronto con campione ...

Page 32: ... i programmi MicroSpin Digital Capture MicroSpin Digital Capture Mac OS 1 Inserire il CD in dotazione MicroSpin Digital Capture nel lettore CD del computer 2 Fare doppio clic sull icona MicroSpin Digital Capture dmg nel CD 3 Trascinare l icona MicroSpin Digital Capture Viewer nella cartella Applicazioni Mac OS Avviare il software MicroSpin Digital Capture facendo doppio clic sull icona nel menù Ap...

Page 33: ...ario o antiorario Ruotarla fino a quando l obiettivo desiderato si trova direttamente sopra il campione ed è udibile un clic Ciò significa che l obiettivo è allineato correttamente MESSA A FUOCO La manopola di messa a fuoco 8 può essere ruotata in senso orario o antiorario Ruotare la manopola di messa a fuoco 8 mentre si visualizza l immagine sul monitor del computer Fermarsi quando l immagine è a...

Page 34: ...ne Impostazioni avanzate Facendo clic sul pulsante Ulteriori sulla destra del menù impostazioni di sistema sarà possibile regolare manualmente tutte le impostazioni delle immagini Tali impostazioni includono Luminosità Contrasto Tonalità Saturazione Nitidezza NOTA Le impostazioni disponibili dipendono dal sistema operativo dell utente File salvati Con il software MicroSpin Digital Capture aperto è...

Page 35: ...n presenta una garanzia limitata di due anni Visitare il sito Web Celestron per informazioni dettagliate su tutti i microscopi Celestron 2015 Celestron Tutti i diritti riservati celestron com 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Telefono 1 800 421 9649 Stampato in Cina 2015 Nota FCC la presente apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti imposti per i dispositivi digi...