Cello 502328810, Instruction Manual

Page 1: ... Patio Heater Viksberg Black Silver ...

Page 2: ...2 PP PP PP PP ...

Page 3: ...SHUDWLRQ 6KXW RII WKH YDOYH DW WKH JDV F OLQGHU RU WKH UHJXODWRU EHIRUH PRYLQJ WKH DSSOLDQFH 7KH WXELQJ RU WKH IOH LEOH KRVH PXVW EH FKDQJHG ZLWKLQ WKH SUHVFULEHG LQWHUYDOV 8VH RQO WKH W SH RI JDV DQG WKH W SH RI F OLQGHU VSHFLILHG E WKH PDQXIDFWXUHU 7KH 3 WDQN XVHG ZLWK RXU SDWLR KHDWHU PXVW PHHW WKH IROORZLQJ UHTXLUHPHQWV 3XUFKDVH 3 WDQNV RQO ZLWK WKHVH UHTXLUHG PHDVXUHPHQWV FP GLDPHWHU FP WDOO ...

Page 4: ... KXQJ RQ WKH KHDWHU RU SODFHG RQ RU QHDU WKH KHDWHU 87 21 3 6 5 5 8 7 2 2 1 6 7 8 1 6 25 23 5 7 21 š R QRW XVH WKH SDWLR KHDWHU IRU LQGRRUV DV LW PD FDXVH SHUVRQDO LQMXU RU SURSHUW GDPDJH š7KLV RXWGRRU KHDWHU LV QRW LQWHQGHG WR EH LQVWDOOHG RQ UHFUHDWLRQDO YHKLFOHV DQG RU ERDWV š QVWDOODWLRQ DQG UHSDLU VKRXOG EH GRQH E D TXDOLILHG VHUYLFH SHUVRQ š PSURSHU LQVWDOODWLRQ DGMXVWPHQW DOWHUDWLRQ FDQ FDX...

Page 5: ...RI WKH JDV F OLQGHU RU WKH UHJXODWRU DIWHU XVH š Q WKH HYHQW RI JDV OHDNDJH WKH DSSOLDQFH VKDOO QRW EH XVHG RU LI DOLJKW WKH JDV VXSSO VKDOO EH VKXW RII DQG WKH DSSOLDQFH VKDOO EH LQYHVWLJDWHG DQG UHFWLILHG EHIRUH LW LV XVHG DJDLQ UHJXODWHU F OLQGHU RVH 5HJXODWRU FRQQHFWLRQ DQG 5HJXODWRU OLQGHU FRQQHFWLRQ KRVH VHDO š8VH SURSDQH RU EXWDQH JDV RQO š7KH SUHVVXUH UHJXODWRU DQG KRVH DVVHPEO WR EH XVHG ...

Page 6: ...QXWH IRU WKH DLU LQ WKH JDV SLSHOLQH WR SXUJH RXW WKURXJK WKH SLORW KROH š KHQ OLJKWLQJ WKH SLORW IODPH PDNH VXUH WKDW WKH YDULDEOH FRQWURO NQRE LV FRQWLQXRXVO SUHVVHG GRZQ ZKLOH SUHVVLQJ WKH LJQLWHU EXWWRQ 9DULDEOH FRQWURO NQRE FDQ EH UHOHDVHG DIWHU WKH SLORW IODPH OLJKWV šOI WKH SLORW IODPH GRHV QRW OLJKW RU LW JRHV RXW UHSHDW VWHS IWHU WKH SLORW IODPH OLJKWV WXUQ WKH YDULDEOH FRQWURO NQRE WR PD...

Page 7: ...SURWHFWLYH FRYHU ZKHQ WKH KHDWHU LV QRW LQ XVH 3 576 1 63 7 216 RQVWUXFWLRQ DQG FKDUDFWHULVWLFV š 7UDQVSRUWDEOH WHUUDFH JDUGHQ KHDWHU ZLWK WDQN KRXVLQJ š DVLQJ LQ VWHHO ZLWK SRZGHU FRDWLQJ RU VWDLQOHVV VWHHO š DV KRVH FRQQHFWLRQV ZLWK PHWDO FODPS VFUHZ FDSV IRU HUPDQ š HDW HPLVVLRQ IURP UHIOHFWRU PP PP PP PP ...

Page 8: ...UUHVSRQGLQJ DSSOLDQFH FDWHJRU LQ 6SHFLILFDWLRQ š 7KH DSSOLDQFH UHTXLUHV DSSURYHG KRVH LQ P OHQJWK 66 0 3 576 7RROV QHHGHG š 3KLOLSV VFUHZGULYHU Z PHGLXP EODGH š 6SUD ERWWOH RI VRDS VROXWLRQ IRU OHDNDJH WHVW PEDU PEDU 0063 1 6 APPLIANCE CATEGORY TYPES OF GAS Butane GAS PRESSURE 28 30mbar 28 30mbar 28 28 30m TOTAL HEAT INPUT Hs Qn 13kW G30 945g h G31 929g h INJECTOR SIZE The marking for example 1 88...

Page 9: ...D E 4 F 1 G 3 E H 1 I 1 F J 1 J K 4 K G L 1 L H M 1 M N 1 I N ASSEMBLY PARTS HARDWARE CONTENTS shown actual size CODE PIC QTY CODE PIC QTY HH 4 AA 3 BB 6 II 1 CC JJ 1 3 DD KK 3 16 42 1 EE LL M6 X 12 4 M4 X 6 1 MM 1 FF M6 4 NN 1 M5 X 12 GG 6 OO 1 Φ6 ...

Page 10: ...1 M J K DD GG OO EE FF 2 AA Battery 1 5 V 1 ...

Page 11: ...3 4 L GG D DD 1 ...

Page 12: ...5 6 AA BB CC B DD 1 ...

Page 13: ...7 BLACK SILICONE RING 8 E DD HH 1 ...

Page 14: ...9 DD 10 KK LL H MM 1 ...

Page 15: ...itial use annually and whenever any gas Components are replaced or serviced Do not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half and half solution of liquid soap and water onto all joints and connections of the regulator hose manifolds and valves Bubb...

Page 16: ... Thermocouple bad Replace thermocouple Gas leak in line Check connections Lack offuel pressure Tank near empty Refill LPG tank Burner will not light Pressure is low Tank near empty Refill LPG tank Opening blocked Remove and clean Control not ON Turn valve to ON Thermocouple bad Replace thermocouple Pilot light assembly bent Place pilot properly Not in correct location Position properly and retry I...

Page 17: ...name CELLO Model type 502328810 KƚŚĞr descriƉƟǀĞ ŝŶĨŽƌŵaƟon BFH A PC ŝƐ ŝŶ cŽŶĨŽrŵŝƚLJ ǁŝƚŚ ƚŚe RegulaƟŽŶ U 2016 426 reůĂƟŶŐ to appliances burning gaseous Ĩuels ReĨerence standard EN 14543 2017 ĂŶĚ ƚŚĞ ĨŽllŽǁŝŶŐ ŚĂƌŵŽŶŝƐĞĚ sƚĂŶdarĚƐ ĂŶd ƚĞcŚŶŝĐĂů ƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶs ŚĂǀe beeŶ ĂƉƉůŝed Helsinki Finland July 21 2021 Kesko Corporation ________________________________________ Name and posŝƟŽŶ ŽĨ ƚŚe signatory ...

Page 18: ...g and materials warranty Keep the sales receipt make a copy of the receipt and attach it to these instructions for use as a warranty certificate In warranty matters reliable verification of the place of purchase and date of purchase must be possible The warranty does not cover normal wear of the com ponents warping or cracking of wooden parts corro sion of components or surfaces faults induced by ...

Page 19: ...lator på 37 mbar för propan under kategorin I3 28 30 37 Använd regulator på 50 mbar för butan propan under kategorin I3B P 50 Det rekommenderas att använda en flexibel slang som är godkänd enligt EN16436 2014 Denna apparat måste installeras och gasolflaskan förvaras i enlighet med gällande bestämmelser Blockera inte ventilationshålen i cylinderhuset Flytta inte apparaten när den är i drift Stäng a...

Page 20: ... DOOD DQWËQGQLQJVNËOORU OMXV FLJDUHWWHU DQGUD DSSDUDWHU VRP VNDSDU IODPPD ő 56 7 7 g6 120 1 6g 5 76 19 61 1 5 12 5 17 11 1 0 6 1 1 19g1 6 š QYËQG LQWH WHUUDVVYËUPDUHQ LQRPKXV HIWHUVRP GHW NDQ RUVDND VNDGRU SÎ SHUVRQHU HOOHU HJHQGRP š HQQD WHUUDVVYËUPDUH ËU LQWH DYVHGG DWW LQVWDOOHUDV SÎ IULWLGVIRUGRQ RFK HOOHU EÎWDU š QVWDOODWLRQ RFK UHSDUDWLRQ EąU JąUDV DY HQ NYDOLILFHUDG VHUYLFHSHUVRQDO š HODNWL...

Page 21: ...kvävning ...

Page 22: ...VDV XW GHQ JHQRP SLORWKÎOHW š1ËU GX WËQGHU SLORWOÎJDQ VND GX VH WLOO DWW GHW YDULDEOD UHJODJHW ËU QHGWU FNW KHOD WLGHQ VDPWLGLJW VRP GX WU FNHU SÎ DQWËQGQLQJVNQDSSHQ HW YDULDEOD NRQWUROOYUHGHW NDQ VOËSSDV QËU SLORWOÎJDQ WËQGV š3LORWOÎJDQ NDQ REVHUYHUDV RFK NRQWUROOHUDV IUÎQ GHW OLOOD UXQGD IąQVWUHW PHG VNMXWEDU OXFND VRP ËU SODFHUDW OËQJVW QHU SÎ IODPVNËUPHQ WLOO YËQVWHU HOOHU KąJHU RP UHJODJHW š8...

Page 23: ...OIULD VN GGVKąOMHW QËU YËUPDUHQ LQWH DQYËQGV 5 2 63 7 21 5 RQVWUXNWLRQ RFK HJHQVNDSHU š 7UDQVSRUWDEHO WHUUDVV WUËGJÎUGVYËUPDUH PHG WDQNKąOMH š ąOMH L VWÎO PHG SXOYHUODFNHULQJ HOOHU URVWIULWW VWÎO š QVOXWQLQJDU IąU JDVVODQJDU PHG PHWDOONOËPPD VNUXYNDSVODU IąU 7 VNODQG š 9ËUPHXWVOËSS IUÎQ UHIOHNWRU PP PP PP PP ...

Page 24: ... 5 9 6 XWDQ 3URSDQ XWDQ SURSDQ HOOHU GHUDV EODQGQLQJDU XWDQ SURSDQ HOOHU GHUDV EODQGQLQJDU XWDQ SURSDQ HOOHU GHUDV EODQGQLQJDU 675 ş PEDU PEDU PEDU PEDU PEDU 5 8 72516 87 233675 PEDU PEDU PEDU PEDU PEDU 0063 1 6 33 5 7 7 25 3 3 7 3 5 9 6 XWDQ 3URSDQ XWDQ SURSDQ HOOHU GHUDV EODQGQLQJDU XWDQ SURSDQ HOOHU GHUDV EODQGQLQJDU XWDQ SURSDQ HOOHU GHUDV EODQGQLQJDU 675 ş PEDU PEDU PEDU PEDU PEDU 727 9g50 7 ...

Page 25: ...1 E G 3 H 1 F I 1 J J 1 K G K 4 L H L 1 M M 1 I N N 1 CODE PIC MONTERINGSDELAR INNEHÅLL AV JÄRNVAROR visar faktisk storlek ANT CODE PIC ANT HH 4 AA 3 BB 6 II 1 Φ6 CC JJ 1 3 DD KK 3 16 42 1 EE M6 X 12 M4 X 6 4 LL 1 MM 1 FF M6 4 NN 1 M5 X 12 GG 6 OO 1 2 ...

Page 26: ...1 M J K DD GG OO EE FF 2 AA Battery 1 5 V 2 ...

Page 27: ...3 4 L GG D DD ...

Page 28: ...5 6 AA BB CC B DD ...

Page 29: ...7 BLACK SILICONE RING 8 E DD HH ...

Page 30: ...9 DD 10 KK LL H MM ...

Page 31: ...estning Detta måste göras före första användningen varje år och när någon gaskomponent byts ut eller underhålls Rök inte medan du utför detta test och ta bort alla antändningskällor Se läckagetestdiagram för områden som ska kontrolleras Vrid alla brännarreglage till läge o Sätt på gastillförselventilen Borsta en halv och en halv lösning av flytande tvål och vatten på alla fogar och anslutningar av...

Page 32: ... i ledning Dåligt med bränsletryck Rengör smutsigt område Dra åt anslutningar Byt ut termokoppling Kontrollera anslutningar Tank nästan tom Fyll LPG tank Brännare tänds inte Lågt tryck Öppning är blockerad Kontroll in PÅ Termokopplingen är dålig Pilotlågan är böjd Inte på rätt plats Tank nästan tom Fyll LPG tank Avlägsna och rengör Vrid ventil till ON PÅ Byt ut termokoppling Placera pilot ordentli...

Page 33: ... descriƉƟǀĞ ŝŶĨŽƌŵaƟon BFH A PC ćƌ ƂǀĞƌeŶƐƐƚćŵŵĂŶĚe ŵed deŶ releǀĂŶƚĂ ŚĂrŵŽŶŝƐĞƌĂdĞ ƵŶŝŽŶƐůĂŐsƚŝŌŶŝŶŐĞŶ RegulaƟŽŶ U 2016 426 reůĂƟŶŐ to appliances burning gaseous Ĩuels ReĨerence standard EN 14543 2017 ŽĐŚ ĨöljaŶĚĞ ŚĂƌŵŽŶŝserade sƚĂŶĚard ŽĐŚ ƚĞŬŶŝƐka ƐƉĞĐŝĮŬĂƟŽŶeƌ ŚĂƌ ƟůläŵƉĂƚƐ Place ĂŶĚ Ɵŵe Helsinki Finland July 21 2021 Company name Kesko Corporation ________________________________________ Name ...

Page 34: ...illgallret och VWHNSODWWD Värmegallret Värmespridarplåt GARANTI OCH HANDLÄGGNING AV GARANTI Garanti För denna WHUDVVYËUPDUH ges två års garanti på tillverknings och materialfel Spara kvittot kopiera det och nita ihop det med bruksanvisningen så gäller det som garantibevis Garantin gäller inte fel som uppstått genom normalt slitage eller att WHUUDVVHYDUPHU blivit rostig man har använt WHUUDVVHYDUPH...

Page 35: ...HQH WLO V OLQGHUKXVHW NNH IO WW DSSDUDWHW QÎU GHW HU L EUXN 6OÎ DY YHQWLOHQ SÎ JDVVIODVNHQ HOOHU UHJXODWRUHQ IĉU GX IO WWHU DSSDUDWHW 6ODQJHQ HOOHU GHQ IOHNVLEOH VODQJHQ PÎ VNLIWHV LQQHQIRU GH IRUHVNUHYQH LQWHUYDOOHQH UXN EDUH JDVVW SHQ RJ W SHQ V OLQGHU VRP HU DQJLWW DY SURGXVHQWHQ 3 WDQNHQ VRP EUXNHV VDPPHQ PHG WHUUDVVHYDUPHUHQ PÎ RSSI OOH IĉOJHQGH NUDY MĉS 3 WDQNHU EDUH PHG GLVVH QĉGYHQGLJH PÎO...

Page 36: ...HUW RPUÎGH ODQJW XQQD DQGUH DQWHQQHOVHVNLOGHU VWHDULQO V VLJDUHWWHU RJ DQGUH IODPPHSURGXVHUHQGH DSSDUDWHU 256 7 6 1 1120 1 6 5 765 71 1 6 1 5 5 58 š NNH EUXN WHUUDVVHYDUPHUHQ LQQHQGĉUV GD GHW NDQ IĉUH WLO SHUVRQVNDGH HOOHU VNDGH SÎ HLHQGRP š HQQH XWHQGĉUVYDUPHUHQ HU LNNH EHUHJQHW SÎ IULWLGVNMĉUHWĉ RJ HOOHU EÎWHU š QVWDOODVMRQ RJ UHSDUDVMRQ PÎ XWIĉUHV DY HQ NYDOLILVHUW VHUYLFHSHUVRQ š HLO LQVWDOODV...

Page 37: ...VIODVNHWLONREOLQJ VODQJH VHJO š UXN NXQ SURSDQ HOOHU EXWDQJDVV š7U NNUHJXODWRUHQ RJ VODQJHHQKHWHQ VRP VNDO EUXNHV PÎ YÑUH L VDPVYDU PHG ORNDOH VWDQGDUGNRGHU š QVWDOODVMRQHQ PÎ YÑUH L VDPVYDU PHG ORNDOH NRGHU HOOHU L IUDYÑU DY ORNDOH NRGHU PHG VWDQGDUGHQ IRU ODJULQJ RJ KÎQGWHULQJ DY IO WHQGH SHWUROHXPVJDVVHU š Q EXONHW UXVWHQ HOOHU VNDGHW SURSDQWDQN NDQ YÑUH IDUOLJ RJ EĉU NRQWUROOHUHV DY WDQNOHYHUD...

Page 38: ...PLQXWW WLO OXIWHQ L JDVVUĉUOHGQLQJHQ UHQVHV XW JMHQQRP SLORWKXOOHW š1ÎU GX WHQQHU SLORWIODPPHQ PÎ GX NRQWUROOHUH DW GHQ YDULDEOH NRQWUROONQDSSHQ WU NNHV NRQWLQXHUOLJ QHG PHQV GX WU NNHU SÎ WHQQLQJVNQDSSHQ HQ YDULDEOH NRQWUROONQDSSHQ NDQ VOLSSHV HWWHU DW SLORWIODPPHQ HU VOXNNHW š YLV SLORWIODPPHQ LNNH WHQQHV HOOHU VOXNNHV JMHQWDU GX WULQQ WWHU DW SLORWIODPPHQ O VHU YULU GX GHQ YDULDEOH NRQWUROONQDS...

Page 39: ...U L VWÎO PHG SXOYHUODNNHULQJ HOOHU UXVWIULWW VWÎO š DVVODQJHIRUELQGHOVHU PHG PHWDOONOHPPH VNUXHKHWW IRU 7 VNODQG š 9DUPHXWVOLSS IUD UHIOHNWRU PP PP PP PP 5 1 5 1 2 67 š 7ĉUN DY SXOYHUODNNHUWH RYHUIODWHU PHG P N IXNWLJ NOXW NNH UHQJMĉU YDUPHDSSDUDWHW PHG UHQJMĉULQJVPLGOHU VRP HU EUHQQEDUH HOOHU HWVHQGH š MHUQ UXVN IUD EUHQQHUHQ IRU Î KROGH GHQ UHQ RJ WU JJ IRU EUXN š HNN EUHQQHUHQKHWHQ PHG GHW YDOJ...

Page 40: ...25 33 5 7 3 3 667 3 5 XWDQ 3URSDQ XWDQ SURSDQ HOOHU EODQGLQJHU GHUDY XWDQ SURSDQ HOOHU EODQGLQJHU GHUDY XWDQ SURSDQ HOOHU EODQGLQJHU GHUDY 6675 PEDU PEDU PEDU PEDU PEDU 87 3675 9 5 8 725 PEDU PEDU PEDU PEDU PEDU 0063 1 6 7 25 33 5 7 3 3 667 3 5 XWDQ 3URSDQ XWDQ SURSDQ HOOHU EODQGLQJHU GHUDY XWDQ SURSDQ HOOHU EODQGLQJHU GHUDY XWDQ SURSDQ HOOHU EODQGLQJHU GHUDY 6675 PEDU PEDU PEDU PEDU PEDU 727 9 50...

Page 41: ...E 4 F 1 E G 3 H 1 F I 1 J J 1 K G K 4 L H L 1 M M 1 I N N 1 CODE PIC MONTERINGSDELER MASKINVAREINNHOLD vist faktisk størrelse ANT CODE PIC ANT HH 4 AA 3 BB 6 II 1 Φ6 CC JJ 1 3 DD KK 3 16 42 1 EE M6 X 12 M4 X 6 4 LL 1 MM 1 FF M6 4 NN 1 M5 X 12 GG 6 OO 1 ...

Page 42: ...1 Monteringsanvisning M J K DD GG OO EE FF 2 AA Battery 1 5 V ...

Page 43: ...3 4 L GG D DD ...

Page 44: ...5 6 AA BB CC B DD ...

Page 45: ...7 BLACK SILICONE RING 8 E DD HH ...

Page 46: ...9 DD 10 KK LL H MM ...

Page 47: ...res før første gangs bruk årlig og når noen gasskomponenter byttes ut eller vedlike holdes Ikke røyk mens du utfører denne testen og fjern alle antennelseskilder Se lekkasjetestediagram for områder å sjekke Vri alle brennerkontrollene til o posisjon Slå på gassforsyningsventilen Pensle en halv og en halv løsning av flytende såpe og vann på alle skjøter og tilkoblinger av regulatoren slangen manifo...

Page 48: ...ent defekt Pilotflammemontering bøyd Ikke på riktig sted Slå på gassventilen Påfyll LPG tank Rengjør eller skift ut åpningen Tøm luft fra linjer Kontroller alle beslag Rengjør skittent område Stram tilkoblingene Bytt termoelement Kontroller tilkoblinger Tank nesten tom Påfyll LPG tank Tank nesten tom Påfyll LPG tank Fjern og rengjør Vri ventilen til PÅ Bytt termoelement Plasser pilotflammen riktig...

Page 49: ...del type 502328810 Other descriƉƟǀĞ ŝŶĨŽƌŵaƟon BFH A PC er i samsvar med RegulaƟŽŶ U 2016 426 reůĂƟŶŐ to appliances burning gaseous ĨƵels ReĨerence standard EN 14543 2017 og følgende harmoniserte standarder og tekniske sƉĞƐŝĮŬĂƐjoner er brukt Place and Ɵme Helsinki Finland July 21 2021 Company name Kesko Corporation ________________________________________ Name and posŝƟŽŶ ŽĨ ƚhe signatory Lehto O...

Page 50: ... QRUPDO VOLWDVMH HOOHU YHG DW WHUUDVVHYDUPHU KDU UXVWHW WUHGHOHU HU PLVIDUJHW KDU VOÎWW VHJ PDQ KDU EUXNW WHUUDVVHYDUPHU IHLO HOOHU LNNH KDU YHGOLNHKROGW WHUUDVVHYDUPHU WLOVWUHNNHOLJ W GHW VNMHU IDUJHHQGULQJHU DW GHW RSSVWÎU IOHNNHU SÎ VWÎOIODWHQH HOOHU DW GH HU EOLWW PĉUNHUH HU QRUPDOW HWWHU EUXN IXNWLJ RJ VDOWKROGLJ PLOMĉ NDQ VWÎOIODWHQH IÎ UXVWIOHNNHU RP GH LNNH VHWWHV LQQ PHG UXVWKLQGUHQGH PLG...

Page 51: ...turer Jiangsu Gardensun Furnace Co Ltd Xinwu Village Zouqu Town Changzhou City Jiangsu Province 213147 P R China Manufactured for Valmistuttaja Tillverkad för Produsert for Toodetud Ražošanas pasūtītājs Kieno užsakymu pagaminta Kesko Corporation Building and technical trade Työpajankatu 12 FI 00580 Helsinki Kesko 2022 Made in China ...