background image

RU

Общие условия гарантии

Гарантия
•  Гарантия покрывает неисправности, обусловленные ошибками проектирования, сырьевых материалов и изготовления,    
  проявившиеся в течение двух (2) лет с момента поставки изделия.
•  В случае неисправностей, подпадающих под условия гарантии, фирма Rautakesko Oy предоставит покупателю бесплатно такое  
  же или аналогичное устройство или его часть.

Ограничения гарантии
•  Гарантия не охватывает ошибки и повреждения, обусловленные неправильной установкой, обслуживанием или эксплуатацией.
•  Rautakesko Oy не несет ответственности за ненормальные условия эксплуатации, такие как высокое давление воды,  

 

  обледенение,  загрязнения в воде, повышенное напряжение или неисправности, вызванные применением при монтаже    
  изделия деталей других  поставщиков.
•  Гарантия не покрывает ущерб, вызванный нормальным износом, например, царапины и следы или повреждения, вызванные  
  ударами или несчастным случаем.
•  Rautakesko Oy не несет ответственности за несоответствие изделия целям и намерениям покупателя или за использование  
  изделия в целях, отличных от использования в домашней ванной комнате.
•  Гарантия не охватывает повреждения изделия при перевозке после его передачи покупателю.

Претензии
•  Во всех гарантийных случаях до принятия соответствующих мер предварительно обращайтесь к дистрибьютору.
•  Рекламация должна быть оформлена в письменном виде и к ней следует приложить чек, подтверждающий покупку изделия и  
  фотографии, подтверждающие факт неисправности.
•  Заявление о неисправности должно быть представлено в разумные сроки (макс. 2 месяца) с момента обнаружения  

 

  неисправности или с момента, когда она могла бы быть обнаружена.

Ответственность за прочие неисправности
•  Согласно Закону о защите потребителя.

LV

Vispārējie garantijas nosacījumi

Garantija
•  Garantija aptver defektus, kas radušies projektēšanas, izejvielu un ražošanas kļūdu dēļ, kuri atklājas divu (2) gadu laikā pēc preces piegādes.
•  Garantijai atbilstoša defekta atklāšanas gadījumā Rautakesko Oy bez maksas nodod pircējam tādu pašu vai atbilstošu produktu vai tā daļu.

Garantijas ierobežojumi
•  Garantija neaptver kļūdas un bojājumus, kas radušies nepareizas uzstādīšanas, apkopes vai lietošanas rezultātā.
•  Rautakesko Oy neatbild par neparastu apstākļu, tādu kā augsts ūdens spiediens, sasalšana, ūdenī esoši netīrumi, augsts spriegums 
vai produkta uzstādīšanā izmantoto citu preču piegādātāju detaļu radītajām kļūdām un bojājumiem.
•  Garantija neaptver arī bojājumus, kas radušies dabiskas nolietošanās rezultātā, tādus kā, piemēram, skrambas un citas pēdas vai 
bojājumus, kas radušies no sitiena vai nelaimes gadījumā.
•  Rautakesko Oy neatbild par preces piemērotību pircēja paredzētajam lietošanas nolūkam vai lietošanai citur nekā mājas vannas 
istabā.
•  Garantija neaptver pēc preces nodošanas transporta radītos bojājumus.

Informēšana par garantijas gadījumu
•  Visos garantijas gadījumos, pirms turpmāku pasākumu veikšanas, vispirms kontaktējieties ar produkta pārdevēju.
•  Prasība ir jāiesniedz rakstiski un, lai atvieglotu defekta noteikšanu, pievienojiet pirkuma čeku un nepieciešamos fotoattēlus.
•  Par kļūdu ir jāpaziņo saprātīgā laika posmā (maks. 2 mēneši) pēc tās atklāšanas vai brīža, kad kļūdu vajadzēja atklāt.

Atbildība par citām kļūdām.
•  Tiek piemēroti patērētāju tiesību aizsardzības likuma noteikumi.

Summary of Contents for OK Triton 750

Page 1: ...Triton 750 Mirror cabinet Peilikaappi Spegelskåp Speilskap Зеркальный шкаф Peeglikapp Spoguļskapis Spintelė su veidrodžiu ...

Page 2: ...wer Ensure adequate airflow and ventilation in the bathroom Bathroom furniture should not be exposed to continuous moisture load it should be allowed to dry in the meantime Use mild detergents for cleaning and wipe the surfaces with a dry cloth after cleaning Detergents with a pH of 7 or more are recommended for cleaning The porcelain sink can be cleaned with most detergents intended for household...

Page 3: ...mistamisel kasutatakse alati niiskuskindlaid mööbliplaate Siiski tuleb mööbli pinda kaitsta otseste veepritsmete eest nt duši pritsmed Lisaks tuleb vannitoas tagada hea ventilatsioon ja tuulutus Vannitoamööbel ei või pidevalt niiskuse käes olla vaid peab saama vahepeal kuivada Kasutage mööbli puhastamiseks õrnu puhastusvahendeid ja pühkige pinnad pärast puhastamist kuiva lapiga üle Puhastamiseks s...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...ze 8 4 60 mm 2 H14002 Hinge H14002 4 pcs with screws size 8 4 14 mm side door 3 H14006 Hinge H14006 with screws size 8 4 14 mm middle door 4 H14008 Shelf bracket 6 1 pcs 5 H14013 Glass shelf 2 pcs size 90 225 mm 6 H14014 Glass shelf 2 pcs size 90 476 mm 7 H14015 Mirror cabinet door ok size 248 672 mm ...

Page 7: ...A B B C A B C ...

Page 8: ...lity for other defects In accordance with the Consumer Protection Act SE Allmänna garantivillkor Garanti Garantin gäller defekter som uppstått genom konstruktionsfel materialfel eller tillverkningsfel som visar sig inom två 2 år efter varans leverans I händelse av defekt som täcks av garantin ersätter Rautakesko Oy produkten gratis med en likadan eller likvärdig produkt eller dess del Garantibegrä...

Page 9: ... ajan kuluessa max 2 kk virheen havaitsemisesta tai siitä kun se olisi tullut havaita Vastuu muista virheistä Sovelletaan kuluttajasuojalakia NO Generelle garantivilkår Garanti Garantien dekker mangler som skyldes design materialer og fabrikasjonsfeil som oppstår innen to 2 år etter varelevering I garantisaker vil Rautakesko Oy utlevere samme eller lignende produkt eller en del av dette gratis til...

Page 10: ...с 2 месяца с момента обнаружения неисправности или с момента когда она могла бы быть обнаружена Ответственность за прочие неисправности Согласно Закону о защите потребителя LV Vispārējie garantijas nosacījumi Garantija Garantija aptver defektus kas radušies projektēšanas izejvielu un ražošanas kļūdu dēļ kuri atklājas divu 2 gadu laikā pēc preces piegādes Garantijai atbilstoša defekta atklāšanas ga...

Page 11: ...ade ilmnemisel kohaldatakse tarbijakaitse seaduse sätteid LT Bendrosios garantijos sąlygos Garantija Garantija yra taikoma projektavimo žaliavos ir gamybos defektams kurie paaiškėja per dvejus 2 metus po prekės pristatymo Jei paaiškėja defektas kuriam galioja garantijos sąlygos Rautakesko Oy pirkėjui nemokamai pakeičia prekę ar dalį į tokią pačią ar panašią Garantijos apribojimas Garantija negalio...

Reviews: