Cembre HT-TC051, Operation And Maintenance Manual

  6800040    01 

 TAPPO 

SERBATOIO 

1

   6720050    

02 SERBATOIO 

1

   6480055     03 

MANICO FISSO

1

   6360250  

★ 

04   GUARNIZIONE  OR                        1      

 6740100  

★

 05 

  SFERA 5/32"                                  1   

 6520160  

★

 06 

MOLLA ASPIRAZIONE 1 

 6740020  

★ 

07      SFERA  1/4"                                  1

   6520200  

★ 

08 MOLLA 

1

  6340590     09 

  GRANO TENUTA SFERA 

1

 6360270 

 ★ 

10 

▲

 GUARNIZIONE OR 

1

 6040181  

★ 

11 

▲ 

ANELLO  BK                                  1

   6160027  

12

 CORPO 

1

 6860101  13  TESTA 

1

  6620171       14 

▲ 

PISTONE                                        1

 6361810  

★ 

15 

▲

 GUARNIZIONE 

1

 6641020  

★ 

16 

▲

 ROSETTA RAME  M6 

1

 6900334  

 17 

▲ 

VITE  M6x30 

1

 6420231  18  LAMA INFERIORE 

1

   6560691     19 

PERNO FISSAGG. LAMA SUPERIORE 

1

   6040421  

20 

ANELLO ELASTICO  Ø 10 

1

   6900315      21 

●

 VITE  M 6x16

4

   6370141      22 

● 

GUIDA LAMA INFERIORE   SX     1

   6420241      23 

● 

LAMA SUPERIORE                        1     

   6370151      24 

● 

GUIDA LAMA INFERIORE   DX       1

   6700140  

★ 

25 

●

 ANELLO ELASTICO 

1

  6560701       26 

● 

PERNO FISSAGGIO DENTE ARRESTO       1

  6520460      27 

●

 MOLLA                                          1   

  6200051       28 

●

 DENTE ARRESTO 1 

 6370250  

29     GRANO FISSAGGIO LAMA INFERIORE      1

 6080051  30 

▲

 BUSSOLA DI GUIDA 

1

 6522314  31 

▲

 MOLLA RITORNO LAMA 

1

   6360266   

★ 

32

  GUARNIZIONE  OR                        1

   6360161  

★ 

33

  GUARNIZIONE  OR 

1

   6560262     34 

PERNO MANICO MOBILE 

2

   6700060  

★

  35 

ANELLO ELASTICO

                 4

 6040101  

★ 

36     ANELLO  BK

1

ITALIANO

7. LISTA DEI COMPONENTI 

 (Rif. a Fig. 4)

I particolari indicati con (

★

) sono quelli che la 

Cembre

consiglia di cambiare sempre nel caso di un eventuale smontaggio 

dell’utensile. Detti particolari sono fornibili su richiesta nella “Confezione Ricambio per HT-TC051“.

La garanzia decade qualora vengano utilizzate parti di ricambio non originali 

Cembre

.

Per ordinare parti di ricambio,specifi care sempre i seguenti punti:
-  numero di codice del componente
-  denominazione del componente
- tipo dell'utensile
-  numero di matricola dell'utensile.

ENGLISH

5.   BLADE  REPLACEMENT 

 (Ref. to Fig. 3 )

After extended use, the blades may loose their cutting edge. 
Replace the blades as follows:

5.1) Lower blade

–  Release latch (28), open the head.
–  Operate moveable handle to advance the lower blade (18) until holding screw (29) is 
  visible on the ram (14).
– Using a fl at blade, screwdriver remove the holding screw (29) and release the lower 
 blade 

(18).

–  Insert the new blade and fi t the holding screw.

Warning: before closing the head release the oil pressure and retract the lower blade 
(18), otherwise the tool head assembly may hit and damage the lower blade. 

5.2) Upper blade

–  Release latch (28), open the head .
–  Remove the circlip (20) and extract the head pin (19), enough to release the tool head  
 assembly.
–  Remove circlip (25) and pin (26), to release the latch (28). Remove latch spring from 
  the upper blade.
–  Unscrew the 4 screws (21), remove the left hand guide (22), the right hand guide (24) 
  and release the blade (23).
–  Fit the left and right hand guides to the new blade. Place the spring into its seat and 
 refi t the latch.
– Fit the blade assembly to the head (13), fully insert the pin (19) and secure with the 
 circlip 

(20).

6.   RETURN  TO 

Cembre

FOR OVERHAUL 

In the case of a breakdown contact our Area Agent who will advise you on the problem 
and give you the necessary instructions on how to dispatch the tool to our nearest service 
Centre; if possible, attach a copy of the Test Certifi cate supplied by 

Cembre

 together 

with the tool or, if no other references are available, indicate the approximate purchase 
date and the tool serial number.

 N°Codice  Part.

 DENOMINAZIONE        

Q.tà

 N°Codice  Part.

 DENOMINAZIONE         Q.tà

5

26

 6362020  

★

 37 

  GUARNIZIONE  JF 

1

   6620090    38 

  PISTONE POMPANTE   

1

 6360240  

★

 39 

  GUARNIZIONE  OR 

1

  6340590     40 

  GRANO TENUTA SFERA 

1

   6520200  

★ 

41 MOLLA 

1

 6740020  

★ 

42      SFERA  1/4"                                  1

   6232000       43 

ETICHETTA  (TG. 0351)                 1   

 6480197  44 

  MANICO MOBILE                           1   

  6380200    45 

IMPUGNATURA MANICO 1 

   6895020    46

  VALVOLA COMPLETA    

1

   6040080  

★ 

47 

ANELLO  BK                                   1

 6360140 

 ★ 

48   GUARNIZIONE OR 

1

  6020027     49 

PISTONCINO SCARICO PRESSIONE 

1

  6600020 

50 

PIOLO RICHIAMO LEVA 

1

 6520280  

★ 

51 MOLLA 

1

 6360120  

★

 52

  GUARNIZIONE  OR 

1

 6740120  

★ 

53 

SFERA  7/32" 

1

  6600100 

54 

NOTTOLINO SPINGI SFERA 

1

 6520520  

★ 

55 MOLLA 

1

 6360166  

★ 

56   GUARNIZIONE  OR                        1   

  6900341 

57 

VITE  M8x10 

1

  6440100    58 

LEVA SBLOCCO PRESSIONE             1   

 6760100  

59 

SPINA ELASTICA ø 3x16 1 

   6232303       60 

TARGHETTA  (TG. 0503)                1      

  6650118  

61 

RIVETTO  ø 2,5 x 3,5              

2

  6635011    62 

PUNTALE SCARICO PRESSIONE   

1   

  6520861 

63 

MOLLA SBLOCCO PRESSIONE 

1

  6340720    64 

GRANO SCARICO PRESSIONE   

1   

 6520160  

★

 65 

MOLLA ASPIRAZIONE 1 

 6740100  

★

 66 

  SFERA 5/32"                                  1   

 6641020  

★ 

67 

ROSETTA RAME  M 6                

1

  6900601    68   

 VITE ASPIRAZIONE COMPLETA     1

  
  6860131      

 ●   

    TESTA MONTATA                          

   6780271      

▲ 

      PISTONE MONTATO                      

   6000088      

 ★

      CONFEZIONE RICAMBIO