background image

HYDRAULIC CUTTING HEAD

TC050Y

1.  GENERAL CHARACTERISTICS

– Application range: suitable for cutting copper, aluminium, aluminium steel reinforced
   cables (ACSR) having a max ø of.................................................50 mm  (2 in.)

–  Max operating pressure: ............................................................700 bar  (10,000 psi)

– Dimensions: length .....................................................................331 mm  (13 in.)
        

width .......................................................................112 mm  (4.4 in.)

                           
– Weight: .........................................................................................3,3 kg 

(7,3 lbs)

2.  INSTRUCTIONS FOR USE

2.1) Setting  

(Ref. to Fig. 3)

 

The head is equipped with a "self-lock" quick male coupler suitable for connection to a 
hydraulic, pneumatic or electric pump from the 

Cembre

 range.

Insert the conductor between the blades, up to the desired cutting point. For a running 
conductor, release the latch (16) and open the tool head.

  

Fully retract the lower blade (07) before attempting to open the tool head.             

With the conductor on the lower  blade (07), close the tool head and fully secure the latch (16).

Before commencing the cutting operation ensure that the latch (16) is fully secured: 
partial closure may damage the tool head.

2.2) Blade advancement

Operate the pump to advance the lower blade.
Make sure the blades are exactly positioned on the desired cutting point; otherwise re-open 
the blades, as § 2.4 and re-position the cutting head. 

2.3) Cutting

Continue operating the pump to close the blades and progressively cut the cable.

  

The tool is designed for cutting copper, aluminium and ACSR cables. Do not 

attempt to cut steel ropes guy wire and ground rod.

2.4) Blade opening

To open the blades, fully discharge the oil pressure from the pump.

ENGLISH

17

2

FIG. 2 

 

BLADE REPLACEMENT  -  CHANGEMENT DES LAMES

  -  

SCHNEIDMESSER

WECHSEL

  -  CAMBIO CUCHILLAS  -  CAMBIO LAME

16

09

08

05

12

17

14

11

30

07

06

21

31

16

07

29

Summary of Contents for TC050Y

Page 1: ...no 6 y 8 P I Las Monjas 28850 Torrej n de Ardoz Madrid Espa a Tel fono 91 4852580 Telefax 91 4852581 E mail info cembre es www cembre es Cembre AS Fossnes Senter N 3160 Stokke Norway Phone 47 33361765...

Page 2: ...liser cet outil lire attentivement les instructions de cette notice Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung durchlesen Antes de utilizar la herramienta leer atentamente las instrucciones...

Page 3: ...en the tool head Withtheconductoronthelower blade 07 closethetoolheadandfullysecurethelatch 16 Before commencing the cutting operation ensure that the latch 16 is fully secured partial closure may dam...

Page 4: ...mpre i seguenti punti numero di codice del componente denominazione del componente tipo della testa numero di matricola della testa 6 RESA ALLA Cembre PER REVISIONE In caso di guasto contattare il nos...

Page 5: ...dere la testa rilasciare la pressione dell olio facendo arretrare completamente la lama in caso contrario il complesso superiore potrebbe urtare contro lo spigolo della lama inferiore e danneggiarla I...

Page 6: ...uminio acciaio non utilizzarla assolutamente su corde o tondi in acciaio 2 4 Riapertura delle lame Per riaprire le lame agire sul dispositivo di rilascio pressione della pompa FRAN AIS TETE COUPE CABL...

Page 7: ...r tout syst me hydraulique Chaque jour apr s utilisation il doit tre nettoy l aide d un chiffon propre tout particuli rement aux endroits de pi ces mobiles 3 2 Remplacement du raccord rapide Pour remp...

Page 8: ...ver l anneau lastique 05 extraire l axe 08 pour lib rer compl tement le groupe sup rieur de la t te Enlever l anneau lastique 30 extraire l axe 31 et d gager le loquet 16 du groupe sup rieur R cup rer...

Page 9: ...as cuchillas Para volver a abrir las cuchillas actuar sobre el dispositivo de evacuaci n de la presi n de aceite de la bomba hasta que las cuchillas se hayan retraido completamente HYDRAULISCHER SCHNE...

Page 10: ...ilpackung TC050Y erh ltlich Die Garantie verf llt wenn nicht Originalteile aus dem Hause Cembre in das Ger t eingebaut werden Geben Sie bitte bei der Bestellung aller Ersatzteile folgende Informatione...

Reviews: