GB
GB
Unpack the motorised pump and remove the stand.
GB
Fasten the pump mounting brackets onto the
C-profile. Place spacers over the bolt holes on the
mounting brackets, bring the motorised pump into
place and bolt down.
GB
Connect the suction hose from the tank onto the
pump (bottom connection).
GB
Secure the pressure hose to the right-hand skid
extension using a cable tie.
GB
Connect the pressure hose from the
pump to the hose reel onto the pump
(top connection).
For pump operation, please
refer to separate operating
instructions.
D
Pumpenbedienung siehe
separate Bedienungsanleitung.
Die Motorpumpe auspacken und das Fußgestell
entfernen.
D
Die Motorpumpe an den am C-Profil angebrachten
Befestigungsplatten mit Distanzhülsen anschrauben.
D
Den Saugschlauch vom Fass zur Pumpe an der
Pumpe anschließen (Anschluss unten).
D
Den Druckschlauch mit einem Kabelband an der
rechten Kufenverlängerung sichern.
D
Den Druckschlauch von der Pumpe
zur Schlauch haspel an der Pumpe
anschließen (Anschluss oben).
D
4
k
l
m
n
o
