CEMO SW 20-C, Manual

F

fabriqués en plastique et acier inoxydable. Contrairement 

à la désignation souvent employée « inoxydable », avec 

l’acier spécial, la formation de rouille ne peut jamais être 

véritablement exclue, le matériau est simplement « à 

faible corrosion ». En fonction de l’alliage utilisé, l’acier 

spécial peut être hautement résistant à la rouille, dans ce 

cas il est très mou (tels les couverts de cuisine) ; ou moins 

résistant à la rouille, mais dans ce cas il est très dur.

Corrosion / Taches de rouille :

La corrosion et les taches de rouille sont le signe d’un 

entretien insuffisant ou d’une utilisation inappropriée. 

Votre épandeur doit être régulièrement nettoyé, séché et 

huilé afin d’éviter toute trace de rouille ou de corrosion. 

Cela est d’autant plus important si vous utilisez votre 

épandeur dans un environnement humide ou avec du sel 

d’épandage. Après le nettoyage, il est impératif d’entrete-

nir tout particulièrement les pièces mobiles en pulvérisant 

de l’huile dégrippante ou un lubrifiant résistant à l’humidité 

(par ex. WD-40). Polir ensuite les surfaces à l’aide d’une 

serpillière non métallique ou d’une brosse souple.

Méthodes de nettoyage :

Il existe différentes méthodes de nettoyage selon la 

 matière avec laquelle votre épandeur entrera en contact :



  Si votre épandeur entre en contact avec du sel d’épan-

dage ou de l’eau salée, le rincer à l’eau douce, puis le 

sécher et pulvériser un lubrifiant résistant à l’humidité.



  Si votre épandeur a amassé de la saleté ou des 

 substances poisseuses, le nettoyer avec une solution 

à base de détergent doux et d’eau. 



  Si votre épandeur est recouvert de goudron ou de 

substances similaires, le nettoyer avec de la térében-

thine ou une solution à base d’alcool. Ne pas utiliser de 

solution chlorée.



  Après le nettoyage, sécher soigneusement l’épandeur 

et le lubrifier avec de l’huile dégrippante, un lubrifiant 

résistant à l’humidité (par ex. WD-40) ou un produit 

hydrofuge. Veiller surtout à ce que de l’eau ne stagne 

pas au niveau des pièces mobiles, cela engendrerait de 

la corrosion.

Pression des pneus SW 20-C et SW 35-C:

La pression des pneus doit être contrôlée à intervalles

réguliers. La valeur nominale est de 2,0 bar.

La traction des roues est alors optimale.

Caractéristiques techniques

Contenu 

entonnoir

Poids

Dimensions

Largeur d’épandage

Hau teur Largeur Longueur Gravillons/sable/sel

 l          kg/

livre

kg/

livre

cm/

pouce

cm/

pouce

cm/

pouce

m

pied

SW 20-C / SW 20-light

19    23/50

9/19,5 70/27,6 50/19,7

43/17

1 - 4

3 

1

/

3

 - 13

SW 35-C

32    35/76

9,5/20,5 72/28,3 52/20,5 52/20,5

1 - 4

3 

1

/

3

 - 13

Tableau concernant l’épandage

Volume d’épandage en g/m²

Largeur d’épandage : 3 m

Vitesse de déplacement : 5 km/h

Position d’ouverture Gravillons (3,5)

Sel

½

12

6

¾

35

13

1

55

20

Remarque : 

Le volume d’épandage en g/m² indiqué 

ci-dessus a été mesuré pour une largeur d’épandage de 

3 m et une vitesse de déplacement d’environ 5 km/h. Les 

valeurs indiquées sont des valeurs approximatives et peu-

vent varier plus ou moins fortement suivant les propriétés 

du matériau d‘épandage. En cas de modification de la 

vitesse de déplacement, la surface d’épandage change et 

les valeurs sont à convertir en conséquence. 

Recommandation : 

Pour le calcul d’un volume 

d’épandage exact, nous recommandons d‘effectuer un 

contrôle d‘épandage, par exemple en épandant une 

distance de déplacement mesurée.

Matériaux d’épandage

Les épandeurs SW 20-C, SW 35-C et SW 20-light 

conviennent particulièrement pour l’épandage de sel, 

de sable et de gravillons sur les sentiers, routes, cours 

d’écoles, parkings etc. en cas de neige et de verglas.

•  Granulés en général, engrais sous forme de grains ou 

de poudre, sable, sel, gravillons, etc. Lors d’un change-

ment de matériau, il convient de nettoyer soigneusement 

l’appareil. Gravillons d’une taille de grains max. 5 mm.

a

b

1.

2.

c

–

   +

L’épandage au moyen de 

cet appareil s’effectue en 

actionnant le levier 

a

. 

Le volume d‘épandage 

peut être réglé à l‘aide 

du tiroir 

b

.

c

+

   –

SW 20-C et SW 35-C : 

la largeur d‘épandage 

peut être réglée à l‘aide 

du limiteur de largeur 

d‘épandage 

c

.

Consignes d’entretien

Matériaux et qualité :

Tous les épandeurs CEMO SW 20-C et SW 35-C sont 

6