zemlje u kojoj se one koriste.
- Pri postavljanju merdevina uzmite u obzir opasnosti od
sudara, na primer sudara sa pešacima, vozilima ili vratima.
Obezbedite vrata (ali ne i protivpožarne izlaze) i
prozore na radnom mestu, onoliko koliko je to moguće.
- Koristite merdevine koje ne sprovode struju za izvođenje
električnih radova pod obaveznim naponom.
- Ne menjajte dizajn merdevina.
- Ne premeštajte merdevine kada neko stoji na njima.
- Kada ih koristite na otvorenom, vodite računa o vetru.
SK
- Dvojité rebríky nesmú byť používané ako oporné rebríky, s
výnimkou že to ich konštrukcia dovoľuje.
- Vyhnite sa práca s bočnou záťažou rebríka, napríklad vŕtanie z
boku do tvrdých materiálov.
- Pri použití rebríka nenoste ťažké alebo ťažko manipunovateľné
materiály.
- Pri použití rebríka nenoste nevhodnú obuv.
- Nepoužívajte rebrík, ak to váš zdravotný stav nedovoľuje.
Niektoré choroby alebo lieky, použitie alkoholu alebo požitie
drog môže predstavovať nebezpečenstvo počas používania
rebríka.
- Nezostávajte na rebríku príliš dlho bez toho, aby ste si urobili
pravidelné prestávky (únava predstavuje nebezpečenstvo).
- Zabráňte poškodeniu rebríka počas prepravy, môžete ho
priviazať a ubezpečte sa o tom, že je vhodne umiestnený, aby
nedošlo k jeho poškodeniu.
- Ubezpečte sa o tom, že rebrík je vhodný na danú úlohu.
- Nepoužívajte mokrý rebrík, napríklad ak je čerstvo natretý,
špinavý od blata, oleja alebo ak je zasnežený.
- Nepoužívajte rebrík v exteriéri pokiaľ sú meteorologické
podmienky nevhodné, napríklad ak fúka silný vietor.
- Pred používaním rebríka v rámci v rámci živnosti, musíte nechať
urobiť analýzu rizík v súlade s legislatívou krajiny používateľa.
- Skôr ako rebrík postavíte, musíte brať do úvahy napríklad
prípadné riziká kolízie s chodcami, vozidlami alebo dverami (ale
nie núdzové východy) a okná na stavenisku, a to v maximálnej
možnej miere.
- Pri vykonávaní prác, ktoré musia zostať pod napätím,
používajte výhradne nevodivé rebríky.
- Nemeňte konštrukciu rebríka.
- Nepremiestňujte rebrík, pokiaľ sa ho drží iná osoba.
- Pri používaní vonku berte do úvahy vietor.
CZ
- Dvojité žebříky se nesmějí používat jako opěrné žebříky, pokud
to ovšem neumožňuje jejich návrh.
- Vyhýbejte se všem úkonům, při nichž je žebřík vystaven
bočnímu zatížení, například vrtání do tvrdých materiálů ze
strany.
- Ne nosite tešku ili opremu kojom je teško baratati dok koristite
merdevine.
- Ne nosite cipele koje nisu prilagođene upotrebi merdevina.
- Ne koristite merdevine kada vam zdravstveno stanje to
ne dopušta. Izvesna patološka stanja ili uzimanje lekova,
zloupotreba alkohola ili upotreba droga mogu predstavljati
opasnost prilikom korišćenja merdevina.
- Ne provodite previše vremena na merdevinama bez redovnih
pauzi (umor predstavlja opasnost).
- Sprečite sva oštećenja merdevina pri prevozu tako što ćete ih,
na primer, vezati i uveriti se da su postavljene u pravilan položaj
kako bi se izbegla šteta.
RO
- Scările duble nu trebuie să fie utilizate ca scări de sprijin, decât
dacă modul lor de concepere permite acest lucru.
- Evitați orice activitate ce implică o sarcină laterală pe scară,
cum ar fi agățarea, pe o parte, a unor materiale dure.
- Nu cărați materiale grele sau dificil de manipulat în timpul
utilizării unei scări.
- Nu purtați încălțăminte necorespunzătoare pentru utilizarea
scării.
- Nu utilizați scara atunci când starea dvs. de sănătate nu vă
permite acest lucru. Unele boli sau medicamente, abuzul
de alcool sau consumul de droguri pot reprezenta un pericol
atunci când se utilizează o scară.
- Nu stați prea mult timp pe o scară fără a respecta pauzele
periodice (oboseala reprezintă un risc).
- Evitați orice deteriorare a scării în timpul transportului, de
exemplu prin legarea acesteia și asigurați-vă că este poziționată
în mod corespunzător pentru a evita orice deteriorare.
- Asigurați-vă că scara este adaptată activității.
- Nu utilizați o scară murdară, de exemplu cu vopsea umedă,
noroi, ulei sau zăpadă.
- Nu utilizați scara în aer liber atunci când condițiile
meteorologice sunt nefavorabile, de exemplu în condiții de.
- Înaintea utilizării unei scări într-un cadru profesional, trebuie
efectuată o analiză de risc în conformitate cu legislația țării de
utilizare.
La instalarea scării, luați în considerare riscurile de coliziune,
de exemplu coliziune cu pietoni, cu vehicule sau cu uși.
Securizați ușile (dar nu și ieșirile de urgență) și ferestrele la locul
de muncă, în măsura în care este posibil.
- Utilizați scări neconductoare pentru a efectua lucrări electrice
ce se realizează sub tensiune.
- Nu modificați modul de concepere a scării.
- Nu deplasați o scară atunci când pe ea se află o persoană.
- La utilizarea în aer liber, aveți grijă la vânt.
SR
- Dvokrake merdevine ne treba da koristite kao naslanjače,
osim ako njihov dizajn to dopušta.
- Izbegavajte obavljanje zadataka koji zahtevaju bočno
opterećenje merdevina, kao što je bušenje tvrdih materijala
iskosa.
- Ne nosite tešku ili opremu kojom je teško baratati dok koristite
merdevine.
- Ne nosite cipele koje nisu prilagođene upotrebi merdevina.
- Ne koristite merdevine kada vam zdravstveno stanje to
ne dopušta. Izvesna patološka stanja ili uzimanje lekova,
zloupotreba alkohola ili upotreba droga mogu predstavljati
opasnost prilikom korišćenja merdevina.
- Ne provodite previše vremena na merdevinama bez
redovnih pauzi (umor predstavlja opasnost).
- Sprečite sva oštećenja merdevina pri prevozu tako što ćete ih,
na primer, vezati i uveriti se da su postavljene u pravilan položaj
kako bi se izbegla šteta.
- Uverite se da su merdevine prilagođene zadatku.
- Ne koristite merdevine koje su zaprljane, primera radi, svežom
bojom, blatom, uljem ili snegom.
- Ne koristite merdevine na otvorenom kada vremenski
uslovi nisu pogodni za to, na primer, kada duva jak vetar.
- Pre upotrebe merdevina u profesionalne svrhe treba
izvršiti procenu rizika, poštujući pritom zakone i propise
4
Manuel instruction gamme PRO simples centaure_LM-ROUMANIE.indd 4
06/12/2019 09:29:43
