17
1
2
65°
75°
Escaleras extensibles con cuerda
Escadas de corda extensíveis
- No pararse sobre los tres escalones/
peldaños superiores de una escalera de
apoyo.
- Não permanecer sobre os três degraus/
patamares superiores de uma escada de
apoio.
- El extremo libre de la cuerda debe estar atado a la es-
calera.
- A extremidade livre da corda deve ser presa à escada.
- Si los dispositivos de bloqueo no son automáticos, deben verificarse y trabarse firmemente
antes de la utilización.
- Caso não sejam automáticos, os dispositivos de bloqueio devem ser verificados e
totalmente apertados antes da utilização.
- Nunca soltar la cuerda durante la manipulación.
- Nunca soltar a corda durante a manipulação.
- No apoyar la escalera sobre superficies
no adaptadas.
- Não apoiar a escada contra superfícies
inadaptadas.
- Las escaleras de apoyo de peldaños
deben utilizarse respetando el ángulo
apropiado.
- As escadas de apoio com patamares de-
vem ser utilizadas respeitando o ângulo
apropriado.
- Las escaleras utilizadas para acceder a un
nivel superior deben prolongarse al menos
1 m por encima del punto de llegada y es-
tar sujetadas firmemente, si es necesario.
-
As escadas que servem para aceder a um
nível superior, devem ser alongadas com
pelo menos 1 metro acima do ponto a atingir e devem ser
fixas, se necessário.
ES
PT
