Centek CT-8424, Instruction Manual

Page 1: ...РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ INSTRUCTION MANUAL КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА ТЕЛЕВИЗОР ТЕЛЕДИДАРЫ ՀԵՌՈՒՍՏԱՑՈՒՅՑ TV СЫНАЛГЫ ТЕЛЕВІЗОР CT 8424 ...

Page 2: ...ции температура воздуха от 15 до 35 С относительная влажность воздуха от 45 до 75 атмосферное давление от 86 до 106 кПа от 650 до 800 мм рт ст 2 Обозначения переменного и постоянного тока знак переменного тока знак постоянного тока Инструкция по технике безопасности 1 Прочтите и сохраните данную инструкцию Соблюдайте инструкцию и следуйте всем предупреждениям 2 Не используйте прибор вблизи воды 3 ...

Page 3: ...онтаж ножек 1 Откройте коробку и извлеките телевизор с комплектующими 2 Чтобы избежать порчи телевизора накройте стол мягкой тканью положите телевизор на стол экраном вниз 3 Прикрутите ножки в соответствующие пазы на корпусе телевизора 4 Установка ножек завершена Монтаж телевизора на стене 1 Аккуратно положите телевизор на стол застеленный мягкой тканью во избе жание появления царапин 2 Открутите ...

Page 4: ...ть режим Дом Если вы хотите установить режим Магазин появится сообщение с просьбой под твердить ваш выбор Выбор типа антенны воздух кабель Нажимайте кнопки для выбора типа антенны и затем нажмите кнопку Для получения более подробной информации смотрите Автонастройка в меню Каналы Автопоиск Нажмите кнопку для начала автопоиска Сначала идет настройка DTV цифровые телеканалы нажмите MENU и для пропус...

Page 5: ...ранение аналоговых телеканалов вручную Запомнить в 1 сохранить найденный канал под номером 1 вы можете выбирать номер канала с помощью кнопок Система звука выберите систему звука аналогового ТВ принятую в вашей стра не в России наиболее распространена DK Система цвета выберите систему цвета аналогового ТВ принятую в вашей стра не в России наиболее распространена SECAM Поиск нажмите кнопку для поис...

Page 6: ...т канала вещания Если на канале вещания информация неверная то функция не работает Меню Опции Язык выберите желаемый язык отображения меню Языки аудио выберите желаемый звук аудио доступно для цифрового веща ния если транслируются несколько языков Субтитры включение выключение субтитров при условии их наличия Языки субтитров выбор языка субтитров доступно для цифрового вещания если транслируются н...

Page 7: ...ыбора канала из списка затем нажмите кноп ку ENTER для включения канала Инфо нажмите зеленую кнопку для просмотра информации о текущем канале Расписание нажмите желтую кнопку для вывода списка расписаний записи Напоминание если вы нашли программу которую хотите посмотреть нажмите голубую кнопку для установки напоминания Время канал нажмите кнопку Index для выбора последних записей затем кнопки для...

Page 8: ...налы в меню редактирования программ 23 P MODE настройки картинки 24 STILL стоп кадр изображения HOLD удержание страницы телетекста на экране нажмите снова чтобы прервать 25 Вход в телетекст повторное нажатие смешивание MIX телетекста и ТВ картинки третье нажатие выход из телетекста 26 Нажмите чтобы отобразить телетекст нажмите еще раз чтобы скрыть режим телетекста 27 ZOOM изменение размера экрана ...

Page 9: ...й инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами По окончании срока службы обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр для получения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации прибора Дата производства изделия указана в серийном номере 2 и 3 знаки год 4 и 5 знаки месяц производства При возникновении во просов по обслуживанию прибора или в случае его неисправности обратит...

Page 10: ...нда пай даланбаңыз немесе сақтамаңыз себебі бұл өртке немесе жарылысқа әкелуі мүмкін Теледидардың жоғарғы жағына ашық жалын көздерін жанып тұрған шамдар темекі немесе хош иісті таяқшалар қоймаңыз Ескерту оттың таралуын болдырмау үшін әрдайым шамдар мен басқа да ашық жалын көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз Теледидарды орнатқан кезде тиісті желдетуді қамтамасыз ету үшін теледидар мен басқа заттар қаб...

Page 11: ...ен көк жасыл немесе қызыл нүкте ретінде пайда болуы мүмкін Бұл сіздің өніміңіздің жұмысына әсер етпейтінін ескеріңіз Экранға қол тигізбеңіз саусақтарыңызбен ұзақ уақыт ұстамаңыз Бұл экранда уақытша бұрмалану әсерін тудыруы мүмкін Экранда ұзақ уақыт бойы қозғалмайтын статикалы бейнені ұстап тұруға кеңес берілмейді сондай ақ бейнені тым ашық етудің қажеті жоқ бейне тұрақты статикалы болған кезде жар...

Page 12: ...аңдаңыз ауа кабель Антенна түрін таңдау үшін батырмаларын басып батырмасын басыңыз Толығырақ ақпарат алу үшін Арналар мәзірінен Автобаптау бөлімін қараңыз Автоіздеу Автоіздеуді баста үшін батырмасын басыңыз Алдымен DTV цифрлық телеарналар баптау жүреді DTV баптаудан өтіп кету үшін MENU және батырмасын басыңыз Содан кейін ATV аналогтық те леарналар баптау жүреді ATV баптаудан өтіп кету үшін MENU жә...

Page 13: ...ЦТВ режимінде Dynamic Rescan функциясын ауыстыру қайта іздеу Қосу немесе Өшіру Редакциялау Редакциялауды таңдау үшін батырмаларын содан кейін қосалқы мәзірге кіру үшін ENTER батырмасын басыңыз Алдымен көрсеткілерімен жойғыңыз өткізіп жібергіңіз немесе орнынан жылжытқыңыз келетін арнаны таңдаңыз Жою арнаны жою үшін қызыл батырманы басыңыз Жылжыту арнаны жылжытуды таңдау үшін сары батырманы басыңыз ...

Page 14: ...на кел тірілгеннен кейін теледидар күту режиміне ауысады Бастапқы баптау бұл орнату жөніндегі нұсқаулық сізге теледидарды тең шеуге көмектеседі Бағдарламалық жасақтама нұсқасы бағдарламалық жасақтама нұсқасы туралы ағымдағы ақпаратты көрсетеді Сервистік режим Сигнал көздерін көрсету үшін SOURCE батырмасын басыңыз содан кейін баптау мақсатында сервистік режимге кіру үшін 2012 басыңыз ЕСКЕРТПЕ Келес...

Page 15: ...йікті арналарыңызды бағдарламаларды редакциялау мәзіріне енгізуіңіз керек 23 P MODE суретті баптау 24 STILL кескіннің тоқтатылған кадры HOLD экранда телемәтін бетін ұстап тоқтату үшін қайтадан басыңыз 25 Телемәтінге кіру қайта басқанда телемәтінді және ТВ суреттерін араластыру MIX үшінші рет басқанда телемәтіннен шығу 26 Телемәтінді көрсету үшін осыны басыңыз телемәтін режимін жасыру үшін тағы бір...

Page 16: ...епілдік талондағы сатушы фирмасының өкілінің қолы әрбір жыр тылмалы купондағы мөрлер сатып алушының қолы болған жағдайда Жоғарыда көрсетілген құжаттар ұсынылмаған жағдайда немесе олардағы ақпарат Толық емес анық емес қарама қайшы болса өндіруші кепілдік қызмет көрсетуден бас тарту құқығын өзіне қалдырады 2 Кепілдік келесі пайдалану шарттары сақталған кезде жарамды пайдалану нұсқаулығына қатаң сәйк...

Page 17: ...ի վրա դնելիս այն կարող է վայր ընկնել և առաջացնել լուրջ վնասվածք կամ ապրանքի փչացում Միշտ տեղադրեք հեռուստացույցը կահույքի վրա որը կարող է ապահով կերպով պահել այն Համոզվեք որ հեռուստացույցի եզրերը դուրս չեն գալիս կահույքի սահմաններից որի վրա այն կանգնած է Երբեք մի մտցրեք առարկաներ հեռուստացույցի բացվածքների կամ բնիկների մեջ Սարքում կա բարձր լարում և առարկայի տեղադրումը կարող է հանգեցնել էլեկտրահարմ...

Page 18: ...ատիկ 2 ԿՈՄՊԼԵԿՏԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ Հեռուստացույց 1 հատ Հեռակառավարման վահանակ 1 հատ Մարտկոցներ հեռակառավարման վահանակի համար 2 հատ Շարժական ոտքեր 2 հատ Պտուտակներ 4 հատ Օգտագործողի ձեռնարկ 1 հատ 3 ՏԵՂԱԿԱՅՈՒՄ Ոտքերի տեղադրում 1 Բացեք տուփը և հանեք հեռուստացույցն իր պարագաներով 2 Հեռուստացույցը վնասելուց խուսափելու համար սեղանը ծածկեք փափուկ կտորով տեղադրեք հեռուստացույցը սեղանի վրա էկրանը դեպի ներքև 3 Պտուտ...

Page 19: ...արող եք փոխել արժեքները այն բանից հետո երբ դրանք սահմանել եք Հուշում համոզվեք որ ալեհավաքը միացված է Ցանկալի լեզվի սահմանում Սեղմեք կոճակները ընտրացանկերի և հաղորդագրությունների լեզուն ընտրելու համար Երկրի ընտրություն Սեղմեք կոճակները ձեր բնակության երկիրը ընտրելու համար այնուհետև սեղմեք կոճակը Ընտրեք ձեր ժամային գոտին Սեղմեք կոճակները ժամային գոտին ընտրելու համար այնուհետև սեղմեք կոճակը Ընտրեք օգ...

Page 20: ...ձեռքի ռեժիմում է Вруч ную կարող եք կարգավորել ցանցի ID ն օգտագործելով թվային կոճակները Երբ բոլոր կարգավորումները կատարվեն սեղմեք ENTER կոճակը Խորհրդանիշ Սիմվոլ ընտրեք կարգավորման Խորհրդանիշ ռեժիմը ավտոմատ կամ ձեռքով Երբ Սիմվոլը ձեռքի ռեժիմում է կարող եք կարգավորել նրա արագությունը օգտագործելով թվային կոճակները 3 Հեռուստացույցը կսկսի սկանավորել և մտապահել առկա բոլոր ալիքները Ձեռքով ATV կարգավորում ...

Page 21: ...ին երբ ավտոմատ համաժամացումը սահմանված է Вкл Միացված է դիրքում կարող եք ընտրել ձեր ժամային գոտին Մենյուի ցուցադրման ժամանակը այն ժամանակն է երբ ընտրացանկը ցուցադրվում է էկրանին ընտրեք ցանկալի ժամանակը վայրկյաններով 15 վ 30 վ 60 վ off անջատված Ընտրացանկի արգելափակում Համակարգի արգելափակում Այս գործառույթը թույլ է տալիս սահմանել քառանիշ գաղտնաբառ հեռուստացույցի չարտոնված օգտագործումը կանխելու համար ...

Page 22: ...ելու համար Պահպանում Դուք կարող եք սեղմել HOLD կոճակը էջը պահելու համար կրկնակի սեղմումը էջն ազատում պահումից Կատալոգ Սեղմեք INDEX կոճակը հիմնական գրացուցակը ինդեքսային էջ ցուցադրելու համար Տեքստի ընդլայնում Երբ էջը ցուցադրվում է կարող եք կրկնապատկել տեքստի չափը որպեսզի այն ավելի հեշտ ընթերցվի 1 Սեղմեք ZOOM կոճակը էջի վերին կեսը մեծացնելու համար 2 Սեղմեք կոճակը էջի ստորին կեսը մեծացնելու համար 3 Ս...

Page 23: ...րի հեռարձակման չափանիշներին համապատասխան 3 Ձայնային համակարգը կարգավորեք երկրի հեռարձակման չափանիշներին համապատասխան Պատկերը պուտավոր է կամ ձյունով Ազդանշանի աղբյուրը թույլ է կամ լարը վատորակ է Օգտագործեք լավ որակի մալուխ Պատկերը և ձայնը բացակայում են իսկ ցուցիչը վառվում է երկնագույն կամ կանաչ գույնով Ձայնը նվազագույն ցուցանիշի վրա է կամ հեռուստացույցը գտնվում է անջատված ձայնի ռեժիմում Կարգավորեք ...

Page 24: ...ործել ձեռնարկում նշված ցուցումներին խիստ համապատասխան հարկավոր է հետևել անվտանգության կանոններին ու պահանջներին 3 Երաշխիքը չի ներառում սարքի պարբերական սպասարկում մաքրում տեղադրում կարգաբերում սեփականատիրոջ տանը 4 Երաշխիքը չի տարածվում հետևյալ դեպքերի վրա մեխանիկական վնասվածքներ սարքի բնականոն մաշում ժամանակի ընթացքում օգտագործման պայմանների չպահպանում կամ սխալ գործողություններ սեփականատիրոջ կողմի...

Page 25: ...ion Do not allow children to play with the plastic bag in which the TV was packed If the requirement is not met it may result in suffocation Batteries battery pack or installed batteries should not be exposed to excessive heat sunlight fire etc Do not dispose of batteries with household waste Return them to the collection point of old batteries Install the antenna away from high voltage power line...

Page 26: ...install the batteries according to the instructions Attention If the batteries are installed incorrectly an explosion may occur Replace the batteries with batteries of the same or similar type only START OF OPERATION Installing batteries in the remote control 1 Open the cover on the back of the remote control 2 Install two AAA batteries Make sure that the and at the ends of the batteries match the...

Page 27: ... the signal If the carrier frequency of the channel does not suit you press the buttons to continue the search Press the EXIT button to EXIT If you have a cable TV signal DVB C Auto search Press ENTER to start the automatic search for TV channels 1 Select a country and configure the channel type 2 Configure the settings in the channel search MENU Scan type Scan all active channels and save them on...

Page 28: ...dren in accordance with the established age restrictions This function works according to the information received from the broadcast channel If the information on the broadcast channel is incorrect then the function does not work OPTIONS MENU Language Select the desired language display MENU Audio languages Select the desired audio sound available for digital broadcasting if multiple languages ar...

Page 29: ...V guide for programs used in DTV digital television mode 12 INFO displaying information about the current program on the screen 13 SLEEP press the button several times to select the desired sleep timer Select OFF Выкл to turn off the function 14 ZOOM adjusting the screen format 15 SOURCE selection of the signal source 16 LIST press to open the channel list Click again to EXIT 17 VOL VOL press to a...

Page 30: ...his Warranty Card the Manufacturer confirms the proper condition of the appliance and undertakes to repair free of charge all defects caused by the Manufacturer s default GUARANTEE MAINTENANCE TERMS 1 The guarantee shall be valid if the following documentation conditions are observed The original Warranty Card shall be filled out correctly and clearly indicating the of appliance model serial numbe...

Page 31: ... эмес жерге орнотуу анын түшүп кетүүсүнө олуттуу жара каттарга жана ошондой эле түзмөккө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн Сыналгыны ар дайым аны коопсуз кармап турат турган эмеректин үстүнө коюңуз Сыналгынын четтери үстүндө турган эмеректин чектеринен чыкпа ганын текшериңиз Эч качан сыналгынын ичине тешиктеринен же оюктарынан буюмдарды сал баңыз Түзмөктүн ичинде жогорку чыңалуу ошондуктан ичине ...

Page 32: ... 3 жана 4 сүрөттөргө ылайык дубалга бекитиле тургандай кылып тууралоо 4 4 тешик дубалга бургулап шилтеме үчүн өлчөм жана 4 болт бекиткичтери 5 4 сүрөттө көрсөтүлгөндөй сыналгы арткы дубалга болт текшерип Поставите телевизор дубалда ЭСКЕРТҮҮ 1 Телевизорго монтаждоо үчүн илгичтер туура келет стандарты VESA 200х100 2 Дубалга кронштейн колдонуу милдеттүү эмес 3 Дубалга жакын чогултууга жана дубалдын а...

Page 33: ...льттун баскычтары Башкаруу пульттагы баскычтардын мааниси 1 Камсыздоо POWER күтүү режимге кирүү же чыгуу үчүн басыңыз 2 MUTE үндү күйгүзүү жана өчүрүү 3 САНАРИП БАСКЫЧТАР каналдарды тандоо же купуя сөздү киргизүү 4 AUDIO аналогдук телекөрсөтүү режиминде NICAM режимин тандоо үчүн басыңыз Санариптик телеберүү режиминде субтитр тилин тандоо үчүн басыңыз 5 RECALL мурда көрүлгөн программага кайтуу 6 ТҮ...

Page 34: ...шайман ушул эксплуатациялык көрсөтмөлөргө жана колдонулуп жаткан техникалык стандарттарга ылайык так колдонулса Шаймандын чыгарылган күнү катардагы номерде көрсөтүлөт 2 жана 3 белгиси жылы 4 жана 5 белгиси өн дүрүш айы Шайманды тейлөө боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузул ган учурда TM CENTEK ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз Дарегин https centek ru servis сайтынан тапсаңыз боло...

Page 35: ...ора ПОПЕРЕДЖЕННЯ для запобігання поширенню вогню завжди тримайте свічки та інші джерела відкритого полум я далеко від пристрою При установленні телевізора потрібно витримувати відстань не менше 4 см між телевізором і іншими об єктами стіна шафа боковини меблів і т д для забезпечення належної вентиляції Відсутність вентиляції може призвести до пожежі або проблем із пристроєм через його надмірне наг...

Page 36: ...яді фіксованої синьої зеленої або червоної точки Зверніть увагу що це не впливає на продуктивність Вашого продукту Не торкайтеся екрану не утримуйте пальці на ньому протягом тривалого періоду Це може викликати тимчасовий ефект спотворення на екрані Не рекомендується довго тримати нерухоме статичне зображення на екрані а також не потрібно робити зображення занадто яскравим зменшіть яскравість і кон...

Page 37: ...ь кнопку Виберіть свій часовий пояс Натискайте кнопки для вибору часового поясу потім натисніть кнопку Виберіть режим використання Натискайте кнопки для вибору режиму Будинок або Магазин потім натисніть кнопку Для економії електроенергії рекомендується встановити режим Будинок Якщо Ви хочете встановити режим Магазин з явиться повідомлення з про ханням підтвердити Ваш вибір Виберіть тип антени пові...

Page 38: ...ові телеканали будуть розташовуватися в порядку заданому віщателем цифрового сигналу При виборі Викл канали будуть розташовані в порядку їх частот Динамічний повторний пошук у режимі ЦТБ Перемикання функції Dynamic Rescan повторний пошук Вкл або Викл Редагування Натискайте кнопки для вибору Редагування потім натисніть кнопку ENTER для входу в підменю Спочатку стрілками выдел виділіть канал що Ви х...

Page 39: ...я перемикання функції автоматичного включення в позицію On включена або Off виключена Список пристроїв відображає всі пристрої підключені до телевізора Логотип при включенні включення виключення логотипу при завантаженні телевізора За замовчуванням скидання системних настройок до заводських Після ски дання телевізор перейде в режим очікування Початкове настроювання це керівництво з установки допом...

Page 40: ...ші улюблені канали в меню редагування програм 23 P MODE Налаштування картинки 24 STILL стоп кадр зображення HOLD утримання сторінки телетексту на екрані натисніть знову щоб перервати 25 Вхід у телетекст повторне натискання змішування MIX телетексту і ТВ картинки третє натискання вихід із телетексту 26 Натисніть щоб відобразити телетекст натисніть ще раз 27 SIZE зміна розміру екрану телетексту в ре...

Page 41: ...язання щодо безкоштовного усунення всіх несправностей що виникли з вини виробника УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ 1 Гарантія діє при дотриманні таких умов оформлення правильне і чітке заповнення оригінального гарантійного талона виробника із зазначенням найменування моделі її серійного номера дати продажу за наявності печатки фірми продавця і підпису представника фірми продавця в гарантійному та...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......