background image

Artículo 68066

        68067

Si desea realizar preguntas técnicas, llame al 1-888-866-5797.

 

Conozca en profundidad el manejo de su herramienta 

eléctrica.

 Lea cuidadosamente el manual del usuario. 

Interiorícese sobre las aplicaciones y limitaciones de 

su herramienta, así como de los peligros potenciales 

específicos relacionados con ella. Si sigue esta regla, 

reducirá el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones 

graves.

 

Drene la humedad del tanque después de cada jornada 

de trabajo.

  

Si no va a utilizar la unidad por un tiempo, lo mejor es dejar 

la válvula abierta hasta la siguiente ocasión en que va a 

utilizar la herramienta. Esto permitirá que la humedad drene 

por completo, y ayudará a evitar la corrosión en el interior 

del tanque.

 

Riesgo de incendio o explo

sión.

 No pulverice líquidos 

inflamables en áreas cerradas. El área de pulverización 

debe estar bien ventilada. No fume mientras realiza la 

pulverización, ni pulverice en presencia de chispas o 

llama. Mantenga los compresores tan alejados del área 

de pulverización como sea posible –al menos a 15 pies de 

distancia del área de pulverización de todos los vapores 

explosivos.

 

Riesgo de estallido.

 No ajuste el regulador de modo tal 

que la presión de salida sea mayor que la presión máxima 

indicada en el objeto conectado. No utilice una presión 

mayor que la presión máxima nominal de este compresor.

 

Si el equipo es conectado a un

 circuito protegido por 

fusibles,

 utilice fusibles de retardo con este producto.

 

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,

 no exponga 

el equipo a la lluvia. Almacene en el interior

.

 

Inspeccione el tanque una vez por año para verificar 

que no existan pequeños orificios, óxido u otras 

imperfecciones que pudieran hacer inseguro el uso del 

equipo.

 Nunca suelde el tanque de aire, ni haga orificios en 

él.

 

Asegúrese de que la manguera esté libre de 

obstrucciones o enredos.

 Las mangueras enredadas 

pueden ocasionar pérdida de equilibrio o apoyo, y pueden 

dañarse.

 

Utilice el compresor de aire ún

icamente para los fines 

para los que fue diseñado. No altere ni modifique el 

diseño y la función originales del equipo.

 

Tenga siempre en cuenta que la mala utilización y la 

manipulación inadecuada de esta herramienta pueden 

causarles lesiones a usted y a otras personas.

 

Nunca deje sin supervisión una herramienta con la 

manguera de aire conectada.

 

No utilice esta herramienta

 si no contiene una etiqueta 

de advertencia legible.

 

No continúe utilizando una

 herramienta o manguera que 

presente fugas de aire o no funcione correctamente.

 

Desconecte siempre el suministro de aire y el 

suministro de energía

 antes de realizar ajustes o realizar 

reparaciones a una herramienta, o cuando no esté 

utilizándola.

 

No intente tirar o arrastrar 

el compresor de aire de la 

manguera.

 ......

.....................................................................

Es posible que su herramienta necesite mayor consumo 

de aire del que este compresor de aire es capaz de 

proporcionar.

 Nunca utilic

e el compresor sin los protectores 

(cubrecorrea) y nunca toque las piezas móviles.

 Siga siempre todas las reglas de seguridad 

recomendadas por el fabricante de su herramienta, 

además de todas las reglas de seguridad para el 

compresor de aire. 

Si sigue esta regla, reducirá el riesgo 

de sufrir lesiones graves.

 

Nunca dirija un chorro de aire comprimido hacia las 

personas o los animales. Cuide de no soplar polvo o 

suciedad hacia usted u otras personas.

 Si sigue esta 

regla, reducirá el riesgo de sufrir lesiones graves.

 

Proteja sus pulmones.

 Si al operar el equipo se genera 

polvo, utilice una mascarilla facial o antipolvo. Si sigue esta 

regla, reducirá el riesgo de sufrir lesiones graves.

 

No utilice este compresor de aire para pulverizar 

químicos.

 Si inhala emanaciones tóxicas puede dañar sus 

pulmones. En ambientes polvorientos o al pulverizar pintura 

puede ser necesario utilizar una máscara respiratoria. No 

transporte al pintar.

 

Inspeccione las mangueras y los cables de la 

herramienta periódicamente, y, si existen daños, 

hágalos reparar por su Centro de Servicio Técnico 

autorizado más cercano. Esté constantemente al tanto 

de la ubicación del cable.

 Si sigue esta regla, reducirá el 

riesgo de descarga eléctrica o incendio.

 

Nunca utilice un adaptador eléctrico con este enchufe a 

tierra.

 

Inspeccione las piezas dañadas. Antes de continuar

 

utilizando el compresor o la herramienta neumática, los 

protectores u otras piezas dañadas deben examinarse 

cuidadosamente para determinar si van a funcionar 

correctamente y cumplir con su función correspondiente. 

Verifique para determinar si existe mala alineación

 

o mal engrane de piezas móviles, rotura de piezas, 

problemas de montaje o cualquier otra condición que 

pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. 

Si existe alguna pieza o protector dañado, debe ser 

reparado o reemplazado por un Centro de Servicio 

Técnico autorizado.

 Si sigue esta regla, reducirá el riesgo de 

descarga eléctrica, incendio o lesiones graves.

 

Asegúrese de que su cable de extensión esté en 

buenas condiciones. Al utilizar un cable de extensión, 

asegúrese de que sea lo suficientemente grueso para 

transportar la corriente que su producto va a consumir. 

Para un cable de extensión de 50 pies o menos de 

largo se recomienda un calibre americano (A.W.G.) 

de al menos 14. No se recomienda la utilización de un 

cable que supere los 100 pies. Si tiene dudas, utilice 

el cable inmediatamente más grueso. Cuanto menor 

es el número de calibre, más grueso es el cable.

 Un 

cable de menor calibre causará una caída en el voltaje de 

la red eléctrica, lo cual ocasionará pérdida de potencia y 

recalentamiento.

 

Conserve estas instrucciones.

 Consúltelas con frecuencia 

y utilícelas para instruir a otras personas que puedan 

utilizar este compresor de aire. Si presta esta herramienta a 

alguien, entréguele también estas instrucciones.

REGLAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD

Página 5

Summary of Contents for 68066

Page 1: ......

Page 2: ...your product Retain a copy of your receipt with purchase date for reference NOTICE This tool has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety performance and dependability have...

Page 3: ...quired in some environments For example the working area may include exposure to a noise level which can lead to hearing damage The employer and user must ensure that any necessary hearing protection...

Page 4: ...ect power supply open drain valve to decompress tank and allow water to drain and allow air compressor to become cool to the touch before servicing Turn pressure regulator knob fully counter clockwise...

Page 5: ...mpressor without guards belt guard and never touch moving parts Always follow all safety rules recommended by the manufacturer of your tool in addition to all safety rules for the air compressor Follo...

Page 6: ...could result in death or serious injury Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury Addresses practices not related to personal injury PSI Pounds per...

Page 7: ...Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock The conductor with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is t...

Page 8: ...Horsepower 1 8 HP Air Tank Capacity 26 gal Air Pressure 150 PSI max Air Delivery 6 0 SCFM 40 PSI 4 0 SCFM 90 PSI Lubrication Oil Free Gauges 1 5 in diameter Input 120 V 60 Hz AC only 13 5 Amps Net Wei...

Page 9: ...shipped completely assembled Carefully remove the compressor from the box Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the compressor carefully to make sure no breakage or...

Page 10: ...nch not included to secure the wheels in position Fig 3 WHEEL WASHER SCREW SCREW RUBBER FOOT NUT WASHER NUT WASHER FITTING THE AIR FILTER See Figures 4 5 6 Remove the transportation stop with a screwd...

Page 11: ...pen the drain valve completely Pull out the red button of the On Off switch and run the air compressor for 10 minutes to break in pump parts Press in the red button of the On Off switch Close the drai...

Page 12: ...or risk of personal injury manufacturer s instructions in the air tool manual you may now proceed to use your air powered tool If using an inflation accessory control the amount of air flow with the p...

Page 13: ...closed CHECKING THE SAFETY VALVE See Figure 11 The safety valve will automatically release air if the air receiver pressure exceeds the preset maximum The valve should be checked before each day of u...

Page 14: ...re lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions Therefore no further lubrication of the bearings is required CLEANING THE INTA...

Page 15: ...ded 2 Have technician clean or replace as needed 3 Check if accessory CFM is met by Compressor If Compressor cannot supply enough air flow CFM you need a larger Compressor 4 Reduce air pressure then c...

Page 16: ...duct Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation of exclusion may not apply to you THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTH...

Page 17: ...producto Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes por lo cual es posible que la anterior limitaci n de exclusi n no sea aplicable a usted ESTA GARANT...

Page 18: ...2 Solicite a un t cnico que efect e una limpieza o un reemplazo seg n sea necesario 3 Verifique si el compresor es compatible con los CFM del accesorio Si el compresor no puede suministrar suficiente...

Page 19: ...r da ados si se utilizan dichos solventes Utilice pa os limpios para eliminar suciedad polvo aceite grasa etc LUBRICACI N Todos los cojinetes de esta herramienta est n lubricados con una cantidad sufi...

Page 20: ...pleto la v lvula de drenaje INSPECCI N DE LA V LVULA DE SEGURIDAD Consulte la Figura 11 La v lvula de seguridad liberar aire autom ticamente si la presi n de aire del receptor excede el m ximo predete...

Page 21: ...erramienta necesite mayor consumo de aire del que este compresor de aire es capaz de proporcionar Consulte el manual de la herramienta para evitar da os a la herramienta y lesiones personales aire Con...

Page 22: ...ido apagado y enchufe el cable de suministro el ctrico Abra por completo la v lvula de drenaje Extraiga hacia afuera el bot n rojo del interruptor de encendido apagado y haga funcionar el compresor de...

Page 23: ...as como se muestra en la figura Aj stelas firmemente con una llave plana no incluida para fijarlas en su posici n Fig 3 RUEDA ARANDELA TORNILLO TORNILLO PATA DE GOMA TUERCA ARANDELA TUERCA ARANDELA IN...

Page 24: ...que existe en el tanque DESEMBALAJE Este producto fue enviado completamente ensamblado Extraiga el compresor de la caja cuidadosamente Aseg rese de que todos los elementos enumerados en la lista de e...

Page 25: ...Peso neto 70 1 lbs Modelo 68067 Caballos de fuerza efectivos 1 8 HP Capacidad del tanque de aire 26 gal Presi n de aire 150 PSI m x Suministro de aire 6 0 SCFM a 40 PSI 4 0 SCFM a 90 PSI Lubricaci n S...

Page 26: ...no entra en el tomacorriente solicite a un electricista calificado que instale un tomacorriente adecuado 3 La incorrecta conexi n del conductor de conexi n a tierra del equipo puede generar un riesgo...

Page 27: ...raves ADVERTENCIA Indica una situaci n peligrosa que de no evitarse podr a provocar la muerte o lesiones graves PRECAUCI N Indica una situaci n peligrosa que de no evitarse podr a provocar lesiones me...

Page 28: ...ecesite mayor consumo de aire del que este compresor de aire es capaz de proporcionar Nunca utilice el compresor sin los protectores cubrecorrea y nunca toque las piezas m viles Siga siempre todas las...

Page 29: ...usted o hacia otras personas Mantenga seco limpio y libre de aceite y grasa el exterior del compresor de aire Al limpiar utilice siempre un pa o limpio Para la limpieza de la unidad no utilice nunca l...

Page 30: ...oculares son necesarios para protegerse contra remaches y fragmentos que pueden salir despedidos y causar graves lesiones en los ojos El empleador y o el usuario deben asegurarse de que se utilicen l...

Page 31: ...vor tenga a mano su n mero de modelo y n mero de serie Estos se encuentran en la etiqueta de datos colocada en su producto Para referencia conserve una copia de su recibo con la fecha de compra AVISO...

Page 32: ......

Reviews: