Cersanit AirMATIC, Installation And Operation Manual

Page 1: ...63 8 66 9 66 1 Introducere 68 2 Foloasele hidromasajului 68 3 Montajul c zii cu hidromasaj 68 4 Principiile generale de folosire a hidromasajului 70 5 Complete nzestrate cu comand electronic 71 6 Comp...

Page 2: ...www cersanit com...

Page 3: ...TIC hydroMATIC duoMATIC hydroMICROtronic duoMICROtronic hydroTRONIC duoTRONIC PL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL BATHTUB WITH MASSAGE SYSTEM EN RU INSTRUC IUNI DE MONTAJ I NTRE INERE A C ZILOR DE BA...

Page 4: ...ku schorze sk ry neurologicznych i uk adu kr enia 3 MONTA WANNY Z HYDROMASA EM Przed przyst pieniem do monta u wanny nale y dok adnie zapozna si z niniejsz instrukcj a w razie w tpliwo ci skontaktowa...

Page 5: ...owanych przez nas wanien Wanna powinna by wypoziomowana przy pomocy n ek o regulowanej wysoko ci kt re nale y uprzednio ustawi na znajduj cych si w komplecie podstawkach amortyzuj cych Wann nale y ust...

Page 6: ...lnym pr dzie zadzia ania 30mA Wy cznik ten nale y testowa pod wzgl dem skuteczno ci dzia ania w okresach czasu zalecanych przez producenta wy cznika W sta ej instalacji elektrycznej wanny powinno by u...

Page 7: ...Rys 3 Minimalny poziom nape nienia wanny Osoby wolnoporuszaj ce si s abe starsze lub niepe nosprawne powinny zachowa ostro no podczas korzystania z wanny z hydromasa em Ma ym dzieciom nie wolno u ywa...

Page 8: ...stem powietrzny przycisk w cz wy cz system wodny przycisk wyboru masa u pulsacyjnego niezale nie dla systemu powietrznego i wodnego przycisk uruchomienia automatycznej dezynfekcji przycisk w cz wy cz...

Page 9: ...cenie ostatniego segmentu wy wietlacza P Pulsation 4 przyci ni cie ustawienie okresu podczas pulsacyjnego dzia ania masa u wodnego w zakresie od 40 do 100 Domy lna warto ustawiona na 100 Funkcja wskaz...

Page 10: ...ym trybie podgrzewania wody 5 3 Opis funkcji systemu powietrznego Aby uruchomi system powietrzny musz by spe nione warunki wanna musi by nape niona wod do wymaganego poziomu nie mo e by uaktywniona fu...

Page 11: ...wy czony po up ywie zaprogramowanego czasu trwania masa u je eli wcze niej nie zostanie wy czony r cznie 5 4 Opis funkcji systemu wodnego Aby uruchomi system wodny musz by spe nione warunki wanna musi...

Page 12: ...omatycznie wy czony po up ywie zaprogramowanego czasu trwania masa u je eli wcze niej nie zostanie wy czony r cznie 5 5 Opis funkcji systemu wodno powietrznego System wodno powietrzny posiada jednocze...

Page 13: ...u y do osuszania przewod w systemu powietrznego po zako czeniu masa u Trwa ona 45s Po up ywie tego czasu zostanie automatycznie wy czona Czas pozosta y do jej zako czenia mo emy odczyta z wy wietlacza...

Page 14: ...na wod wanna musi by wyposa ona w system wodny masa u system wodny masa u musi by w czony nie jest za czona funkcja automatycznej dezynfekcji Spe nienie powy szych warunk w umo liwia obs ug funkcji w...

Page 15: ...sk w cz wy cz system powietrzny oraz w cz wy cz pulsacyjne dzia anie systemu powietrznego przycisk w cz wy cz system wodny oraz w cz wy cz pulsacyjne dzia anie systemu wodnego przyciski s u ce do zmia...

Page 16: ...ny masa u jest w trybie pracy pulsacyjnej 6 2 Opis funkcji systemu powietrznego Aby uruchomi system powietrzny wanna musi by nape niona wod do wymaganego poziomu Uwaga Je eli wanna nie jest nape niona...

Page 17: ...em wodny masa u posiada manualny regulator dopowietrzenia Regulator ten umiejscowiony jest na p aszczy nie g rnej wanny obok pulpitu elektronicznego i s u y do wzbogacenia strumienia wodne go b belkam...

Page 18: ...wanna musi by nape niona wod do odpowiedniego poziomu 1 d ugie wci ni cie w cza o wietlenie bia e 2 d ugie wci ni cie wy cza o wietlenie bia e O wietlenie zostanie automatycznie wy czony po up ywie 20...

Page 19: ...a W czanie i wy czanie masa u wodnego odbywa si za pomoc przycisku A umieszczonego na g rnej p aszczy nie wan ny Do dysz systemu wodnego doprowadzone jest r wnie powietrze w celu zintensyfikowania mas...

Page 20: ...g wody Rys 6 Dysze system w MATIC w cznik wody A regulacja dop ywu powietrza B w cznik powietrza C Rys 7 Elementy sterownia system w MATIC DUOMATIC HYDROMATIC AIRMATIC A B C C B A C Rys 8 Oznaczenia...

Page 21: ...s 10 Przyk adowa wanna z systemem HYDROMatic Rys 11 Przyk adowa wanna z systemem DUOMatic UWAGA Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian konstrukcyjnych bez powiadamiania klienta celem ulepsz...

Page 22: ...usuni cia Wanna nie dzia a Przerwany dop yw pr du Sprawdzi poprawno pod czenia wanny Pompa wody pracuje pomimo braku wody w wannie Uszkodzony czujnik poziomu wody dotyczy wanien posiadaj cych zabezpie...

Page 23: ...o od chwili dostarczenia produktu wolnego od wad Decyzj o sposobie naprawy podejmuje wy cznie Autoryzowany Serwis Cersanit S A Wymienione wadliwe cz ci przechodz na w asno Cersanit S A Naprawy gwaranc...

Page 24: ...nu pocz t kowego po naprawie gwarancyjnej 9 W zakres gwarancji nie wchodzi czyszczenie i dezynfekcja wanny wymiana ar wek wymiana element w chromowych z otych itp 10 Monta wanny do instalacji elektryc...

Page 25: ...Pod czona zosta a w dok adny adres data pod czenia czytelny podpis lub piecz tka montera WIADECTWO POD CZENIA ELEKTRYCZNEGO Wanna z hydromasa em produkcji Cersanit II S A ul J zefa Bema 2 27 200 Stara...

Page 26: ...Wype nia punkt dokonuj cy naprawy Zakres naprawy czynno ci wymienione cz ci Data zg oszenia Data naprawy Piecz i podpis serwisu Nr protoko u reklamacyjnego serwisu Wype nia punkt dokonuj cy naprawy Z...

Page 27: ...TYP WANNY NUMER WANNY TYP SYSTEMU NR SERYJNY POMPY POWIETRZNEJ NR SERYJNY POMPY WODNEJ SUMARYCZNY POB R MOCY Data sprzeda y Nr dowodu zakupu Podpis i piecz tka sklepu INSTRUKCJA MONTA U I OBS UGI WANI...

Page 28: ...BATHTUB INSTALLATION Before starting the bathtub installation the user must read this manual carefully and if in doubt contact the distributor or the authorised service centre Transport The bathtub mu...

Page 29: ...disassemble Its range includes all our models of bathtub The bathtub must be levelled by means of adjustable feet which must be placed on damping pads included in the set The bathtub must be located a...

Page 30: ...tested on its operational effectiveness at intervals recommended by the switch manufacturer In the bath s permanent electric installation a device should be included that enables the circuit to be iso...

Page 31: ...t be below the water surface Pic 3 Minimum water level in the bathtub Slowly moving weak elderly or disabled persons must take proper precautions while using the hydromassage bathtub Small children mu...

Page 32: ...air system ON OFF switch water system ON OFF switch pulsed massage selection pushbutton individually for air and water system automatic disinfection activation pushbutton underwater illumination activ...

Page 33: ...he last display segment P Pulsation 4 press time setting during pulsed massage function operation within the range of 40 100 Default value 100 The function is indicated by activating the last display...

Page 34: ...r heating mode 5 3 Description of air system functions In order to activate the air system the following conditions must be fulfilled bathtub is filled with water up to a certain level automatic disin...

Page 35: ...ted by deactivation of the LED in the area surrounding the pushbutton The air system is automatically deactivated when the preset massage time elapses unless it is manually deactivated earlier 5 4 Des...

Page 36: ...ulator knob The water system is automatically deactivated when the preset massage time elapses unless it is manually deactivated earlier 5 5 Description of water air system functions The water air sys...

Page 37: ...inished It is activated for 45 seconds When this time elapses it is automatically deactivated Time left to its end is indicated on the display In order to activate this function the following conditio...

Page 38: ...ed In order to activate the water heating function the following conditions must be fulfilled bathtub must be filled with water bathtub must be equipped with the massage water system massage water sys...

Page 39: ...Description of pushbuttons and LEDs on the control panel air system ON OFF switch and pulsed air system operation ON OFF switch water system ON OFF switch and pulsed water system operation ON OFF swit...

Page 40: ...sed operation mode 6 2 Description of air system functions In order to activate the air system the bathtub must be filled to the required level NOTICE Unless the bathtub is filled pressing the air sys...

Page 41: ...elapses A bathtub equipped with the massage water system function has an additional manual aeration regulator It is located on the upper bathtub surface next to the electronic panel and is used to en...

Page 42: ...isual experience during the massage In order to activate the lamp the bathtub must be filled with water up to the required level 1 pressed and held activates white illumination 2 pressed and held deac...

Page 43: ...les for back massage water pump The water massage is activated deactivated by means of the A pushbutton located on the upper bathtub surface The Water system is also supplied with air in order to make...

Page 44: ...LERS air nozzle whirlpool nozzle EURO nozzle mini nozzle water supply Pic 6 system nozzles MATIC water switch A Air supply control B air switch C Pic 7 system control elements MATIC DUOMATIC HYDROMATI...

Page 45: ...SETS EQUIPPED WITH PNEUMATIC CONTROLLERS Pic 10 Example of a bathtub equipped with a given system HYDROMatic Pic 11 Example of a bathtub equipped with a given system DUOMatic NOTICE The manufacturer r...

Page 46: ...8 BATHTUB MAINTENANCE 9 REPAIRS AND TYPICAL TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Means of correction Bathtub does not work Power supply interrupted Check bathtub system electrical connections Water...

Page 47: ...47 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL BATHTUB WITH MASSAGE SYSTEM EN...

Page 48: ...48 RU 1 Cersanit T 2 Ma a 3 MO T M...

Page 49: ...49 RU 3 MO 3 4 10 15 2 5 B C D 1 2 3 1 a a b B b 1 2 3 C D 1 2 3...

Page 50: ...MO PN EN 60335 1 PN EN 60335 2 60 I I IPX5 TN S 30mA 3 1kW S191B10 3x1mm2 2kW S191B16 3x1 5 mm2 3 6kW S191B20 3x2 5 mm2 2 4 O Te 38o C 10 36o C 20 31o C 34 36o C RU TN S PE N L B10 B25 IPx5 PE N L PE...

Page 51: ...51 4 O temp 38o C 3 3 4 3 4 cm 5 4 RU...

Page 52: ...52 5 5 1 O MENU SET RU...

Page 53: ...53 5 1 45 100 100 I Intensity 2 50 100 100 I Intensity 3 40 100 100 P Pulsation 4 40 100 100 P Pulsation 5 30 C 40 C 35 C C 6 0 59 7 o 5 30 SET 10 RU...

Page 54: ...54 RU 5 5 2 O c 5 3 O 1 2 1 40 100...

Page 55: ...55 RU 2 3 4 5 5 4 O 1 2 1 40 100 5...

Page 56: ...56 RU 5 2 wci ni cie 3 wci ni cie 4 wci ni cie 5 wci ni cie 5 5 O 5 6 5 6 1 A 3 5...

Page 57: ...57 RU 5 6 2 O 45 1 100 2 5 6 3 1 2 5 10 a Er2 Er1...

Page 58: ...58 RU 5 6 4 1 2 3 5 6 5 5 6 6 Ko 5 Ko O Er1 Er2 Er3 Er4...

Page 59: ...59 RU 6 MICRO 5 6 1 O LED 1 M LED2 2 od MIN MAX MAX LED3...

Page 60: ...60 RU 5 SET LED2 LED3 SET LED1 LED1 LED2 LED3 LED4 LED4 6 2 O 1 2 1 LED1 2 20 6 MICRO LED2 LED1 LED3 LED4...

Page 61: ...61 RU MICRO 6 3 O 1 2 1 LED4 2 20 6 4 O 6 5 O 45 6...

Page 62: ...62 RU 1 100 LED1 2 6 6 1 2 20 MICRO 6...

Page 63: ...63 RU AIRMatic 9 O 10 C 5 HYDROMatic 10 O 6 2 4 A B 7 DUOMatic 11 O 6 2 4 10 A B C 7 7...

Page 64: ...64 RU 7 EURO 6 MATIC A B C 7 MATIC DUOMATIC HYDROMATIC AIRMATIC A B C C B A C 8 O MATIC...

Page 65: ...65 RU 9 AIRMatic 7 10 HYDROMatic 11 DUOMatic...

Page 66: ...66 RU a 10 10 5 8 9 O O 800 1200 2000...

Page 67: ...67 RU...

Page 68: ...de fa iar n caz de ndoieli contacta i distribuitorul sau unitatea de servis Transportul Cada se transport numai n ambalajul original din fabric n timpul transportului trebuie s ne asigur m c ambalaju...

Page 69: ...oi Cada trebuie a ezat pe orizontal pe picioru e cu n l ime reglabil care n prealabil sunt fixate n setul livrat de supor i de amortizare Cada trebuie a ezat la o distan de 2mm de perete iar spa iul g...

Page 70: ...n perioadele de timp recomandate de c tre produc torul ntrerup torului n instala ia electric proprie a c zii trebuie s fie amplasat conform prevederilor legale care con in dispozi ii referitor la con...

Page 71: ...Desenul 3 Nivelul minim de umplere a c zii Persoane care se deplaseaz ncet sl bite n v rst sau handicapate trebuie s p streze o aten ie deosebit n timpul utiliz rii c zii de baie cu hidromasaj Copiii...

Page 72: ...re sistemul de aer buton pornire nchidere sistemul de ap butonul pentru alegerea masajului n impulsuri separat pentru sistemele aero i hidro butonul de pornire a dezinfect rii automate butonul de apri...

Page 73: ...i segment al cadranului P Pulsation 4 ap sare stabilirea intervalului n timpul hidromasajului n impulsuri ntre 40 i 100 Valoarea ini ial stabilit la 100 Func ia este indicat prin luminarea ultimului s...

Page 74: ...func ia de nc lzire a apei 5 3 Prezentarea func iilor sistemului aero Pentru conectarea sistemului aero trebuie ndeplinite urm toarele condi ii cada s fie umplut p n la nivelul cerut func ia de dezinf...

Page 75: ...iodei din sectorul butonului Sistemul aero este deconectat automat dup epuizarea timpului programat pentru masaj n cazul n care acesta nu a fost oprit mai devreme n mod manual 5 4 Prezentarea func iil...

Page 76: ...n cazul n care nu va fi nchis manul nainte sistemul de ap va fi nchis automat dup terminarea timpului programat pentru masaj 5 5 Prezentarea func iilor sistemului de hidro i aeromasaj Sistemul combin...

Page 77: ...rat cu sistem de aeromasaj cada s fie golit de ap nu este conectat func ia de dezinfectare automat Dac aceste condi ii sunt ndeplinite func ia respectiv se declan eaz n felul urm tor 1 ap sare se porn...

Page 78: ...umplut cu ap cada s fie nzestrat cu sistem de hidromasaj sistemul de hidromasaj trebuie s fie n func iune func ia de dezinfectare automat este deconectat Dac aceste condi ii sunt ndeplinite func ia re...

Page 79: ...e comand 6 1 Prezentarea butoanelor i diodelor LED de pe pupitru butonul pornit oprit al sistemului de aer i pornit oprit n impulsuri al sistemului de aer butonul pornit oprit al sistemului hidraulic...

Page 80: ...istemului aero Pentru punerea n func iune a sistemului aero cada trebuie umplut p n la nivelul indicat Aten iune n cazul n care cada nu este umplut ap sarea pe butonul de declan are a sistemului aero...

Page 81: ...tem de hidromasaj este nzestrat cu un dispozitiv de mbog ire a aerului Acest dispozitiv de reglare este localizat na nivelul superior al c zii al turi de pupitrul de comand electronic i serve te la mb...

Page 82: ...e sub ap amplific valoarea vizual a masajului Pentru aprinderea luminii este necesar un nivel corespunz tor al apei 1 ap sare prelungit conecteaz lumin alb 2 ap sare prelungit deconecteaz lumina alb L...

Page 83: ...uze cu v rtej pentru masajul t lpilor 4 duze mini pentru masajul spatelui pompa de ap Pornirea i oprirea hidromasajului se face cu butonul A situat nivelul superior fa de suprafa a c zii Pentru intens...

Page 84: ...duz de aer duz cu v rtej duz EURO duz mini alimentare cu ap Desenul 6 Duzele sistemelor MATIC conector de ap A Reglarea accesului aerului B conector de aer C Desenul 7 Elemente de comand ale sistemel...

Page 85: ...tic 7 SETURI ECHIPAT CU CONTROL PNEUMATIC Desenul 10 Exemplu de cad de baie cu sistem HYDROMatic Desenul 11 Exemplu de cad de baie cu sistem DUOMatic Aten iune n scopul mbun t irii i perfec ion rii fu...

Page 86: ...imentarea cu curent ntrerupt Verifica i leg turile c zii Pompa de ap func ioneaz cu toate c n cad nu este ap Sesizorul nivelului apei este defect n cazul c zilor de baie cu protec ie contra func ion r...

Page 87: ...87 RO INSTRUC IUNI DE MONTAJ I NTRE INERE A C ZILOR DE BAIE CU SISTEME DE MASAJ...

Page 88: ...VONIOS SU VANDENS MASA U MONTAVIMAS Prie pradedant vonios monta b tina nuodugniai susipa inti su ia instrukcija esant abejon ms susisiekti su platintoju arba su galiotu aptarnavimo skyriumi Transport...

Page 89: ...gaminamoms vonioms Vonia turi b ti pastatyta ant lygaus pavir iaus kojel mis su reguliuojamu auk iu kurias prie tai reikia pastatyti ant komplekte esan i amortizacini atram Voni reikia pastatyti ma d...

Page 90: ...tiesimo taisykles vonios nuolatin je elektros rangoje turi b ti rengtas prietaisas kuris gal t i jungti elektros srov nuo maitinimo altinio visuose poliuose kuriuose tarpas tarp j s nara yra ne ma esn...

Page 91: ...vandeniu Pav 3 Minimalus vandens pripildymo lygis L tai judantys silpni garbaus am iaus ar ne gal s asmenys naudodamasi vonia su vandens masa u turi b ti atsarg s Ma iems vaikams negalima naudotis vo...

Page 92: ...ulsavimo re imu parinkimo mygtuko nepriklausomai oro ir vandens sistemoms automatin s dezinfekcijos jungimo mygtukas jungti i junti povandenin ap vietim mygtukas masa o trukm s rodymo mygtukas aktuali...

Page 93: ...ui pulsavi mo re imu nuo 40 iki 100 Numanomas dydis nustatytas ant 100 Funkcija nurodoma u sidegus paskutiniam P displ jaus segmentui Pulsation 5 paspaudimas vandens temperat ros nustatymas ildymo me...

Page 94: ...s Tam kad jungti oro sistem turi b ti vykdytos s lygos vonia turi b ti pripildyta vandeniu iki reikalaujamo lygio negali b ti aktyvuota automatin s dezinfekcijos funkcija D mesio Jeigu vonia nepripild...

Page 95: ...i jungta pra jus u programuotam masa o trukm s laikui jeigu ank iau nebus i jungtas rankiniu b du 5 4 Vandens sistemos funkcij apra ymas Tam kad jungti vandens sistem turi b ti vykdytos s lygos vonia...

Page 96: ...otam masa o laikui jeigu prie tai nebus i jungta rankiniu b du 5 5 Vandens oro sistemos funkcij apra ymas Vandens oro sistema tuo pa iu metu turi oro ir vandens sistem funkcijas pateiktas ankstesniuos...

Page 97: ...dezinfekcijos funkcija Pirmiau min t s lyg vykdymas suteikia galimyb jungti funkcijas taip 1 spaudimas jungia oro sistem su 100 intensyvumu 2 spaudimas i jungia oro sistem prie d iovinimo automatinio...

Page 98: ...pildyta vandeniu vonia turi b ti su masa o vandens sistema masa o vandens sistema turi b ti jungta neprid ta automatin s dezinfekcijos funkcija Pirmiau min t s lyg vykdymas suteikia galimyb jungti fun...

Page 99: ...ungti oro sistem bei jungti i jungti pulsuojant oro sistemos veikim mygtukas jungti i jungti vandens sistem bei jungti i jungti pulsuojant vandens sistemos veikim mygtukai skirti pakeisti vandens ir o...

Page 100: ...ens sistema pulsavimo darbo re ime 6 2 Oro sistemos funkcij apra ymas Tam kad jungti oro sistem vonia turi b ti pripildyta vandeniu iki reikalaujamo lygio D mesio Jeigu vonia nepripildyta mygtuko jung...

Page 101: ...i jungtas rankiniu b du Papildomai vonia su vandens masa o sistema turi manualin oro pripildymo reguliatori is reguliatorius yra vonios vir utin je plok tumoje alia elektroninio pulto ir skirtas prat...

Page 102: ...e necesar un nivel corespunz tor al apei 1 ilgas paspaudimas jungi balt j ap vietim 2 ilgas paspaudimas i jungia balt j ap vietim Ap vietimas bus automati kai i jungtas pra jus 20 minu i nuo jungimo m...

Page 103: ...ns masa o jungimas ir i jungimas vyksta A mygtuko esan io vonios vir utin je plok tumoje pagalba Prie vandens sistemos purk tuv privedamas oras siekiant suintensyvinti masa Purk tuv pripildymas oru vy...

Page 104: ...s nutek jimas Desenul 6 MATIC sistem purk tuvai vandens jungiklis A Oro pritek jimo reguliavimas B oro jungiklis C Desenul 7 MATIC sistem valdymo elementai DUOMATIC HYDROMATIC AIRMATIC A B C C B A C D...

Page 105: ...avyzdin vonia su sistema HYDROMatic Desenul 11 Pavyzdin vonia su sistema DUOMatic D mesio Gamintojas pasilieka sau teis atlikti konstrukcinius pakeitimus apie tai neprane damas klientui siekiant pager...

Page 106: ...Patikrinti ar vonia teisingai prijungta Vandens pompa veikia nepaisant to kad vonioje vandens n ra Pa eist vandens lygio jutikl susij su voniomis turin iomis apsaug nuo vandens sistemos sauso darbo i...

Page 107: ...107...

Page 108: ...NEJ VANE Pred zah jen m mont e vane je potrebn d kladne sa obozn mi s t mto n vodom a v pr pade pochybnost sa skontakto va s distribut rom alebo autorizovan m servisom Doprava Va a sa m e prepravova v...

Page 109: ...n do vodorovnej polohy pomocou no i iek s nastavite nou v kou ktor je potrebn vopred nasadi na tlmiace podstavce nach dzaj ce sa v komplete Va u je potrebn ustavi vo vzdialenosti cca 2 mm od stien a v...

Page 110: ...r dov m chr ni om s maxim lnym rozdielov m vyp nac m pr dom 30 mA Funk nos vyp na a sk a v podmienkach predp san ch v robcom vyp na a Va a mus by zapojen do st lej elektrickej in tal cie pod a predpis...

Page 111: ...naplnenia vane Osoby s obmedzen mi mo nos ami pohybu slab star ie alebo zdravotne postihnut musia by mimoriadne opatrn po as pou vania hydromas nej vane Mal deti nesm pou va hydromas nu va u bez doh a...

Page 112: ...syst m tla idlo vo by pulznej mas e nez visle pre vzdu n a vodn syst m tla idlo pre spustenie automatickej dezinfekcie tla idlo zapni vypni podvodn osvetlenie tla idlo indik cie asu trvania mas e tla...

Page 113: ...ulznej prev dzke vodnej mas e v rozsahu od 40 do 100 Prednastaven hodnota 100 Zapnutie funkcie signalizuje rozsvie tenie sa poslednej asti displeja P Pulsation 5 stla enie nastavenie teploty vody pri...

Page 114: ...vzdu n ho syst mu do prev dzky musia by splnen tieto podmienky va a mus by naplnen vodou na po adovan rove nesmie sa aktivova funkcia automatickej dezinfekcie Pozor Ak va a nie je naplnen stla enie tl...

Page 115: ...ky vypnut po uplynut naprogramovan ho asu trvania mas e pokia nebude vypnut sk r ru ne 5 4 Popis funkcie vodn ho syst mu Pre uvedenie vodn ho syst mu do prev dzky musia by splnen tieto podmienky va a...

Page 116: ...ypnut ru ne 5 5 Popis funkcie vodno vzdu n ho syst mu Vodno vzdu n syst m je kombin ciou dvoch syst mov s asne vodn ho a vzdu n ho ktor s op san v predch dza j cich bodoch Tieto syst my m u v zariaden...

Page 117: ...ho syst mu po ukon en mas e Trv 45 s Po uplynut tejto doby sa automaticky vypne as ost vaj ci do jej ukon enia je mo n od ta na displeji Aby sa t to funkcia mohla spusti musia by splnen nasleduj ce po...

Page 118: ...duj ce podmienky va a mus by naplnen vodou va a mus by vybaven syst mom vodnej mas e syst m vodnej mas e mus by zapnut funkcia automatickej dezinfekcie nie je zapnut Splnenie vy ie uveden ch podmienok...

Page 119: ...cich sa na paneli tla idlo zapni vypni vzduchov syst m a zapni vypni pulz ciu vzduchovej mas e tla idlo zapni vypni vodn syst m a zapni vypni pulz ciu vodnej mas e tla idl pre zmenu intenzity vodnej...

Page 120: ...me pulznej prev dzky 6 2 Opis funkci vzduchov ho syst mu Pre zapnutie vzduchov ho syst mu mus by va a naplnen vodou do po adovanej hladiny Pozor Ak nebude va a naplnen stla enie tla idla vzduchov ho s...

Page 121: ...dato ne va a so syst mom vodnej mas e je vybaven ru n m regul torom prevzdu ovania Tento regul tor sa nach dza v hornej asti vane ved a elektronick ho ovl dacieho panela a pou va sa na prevzdu nenie p...

Page 122: ...Pre zapnutie lampy mus by va a naplnen vodou do po adovanej hladiny 1 dlh stla enie zap na biele svetlo 2 dlh stla enie vyp na biele svetlo Osvetlenie bude automaticky vypnut po uplynut 20 min t od z...

Page 123: ...mini trysky na mas chrbta vodn erpadlo Vodn mas sa zap na a vyp na pomocou tla idla A umiestnen ho v hornej asti vane Pre intenzifikovanie mas e je k trysk m vodn ho syst mu tie priveden vzduch Prevzd...

Page 124: ...vanie vody Obr 6 Trysky syst mov MATIC spustenie vody A regul cia pr vodu vzduchu B spustenie vzduchu C Obr 7 Ovl dacie prvky syst mov MATIC DUOMATIC HYDROMATIC AIRMATIC A B C C B A C Obr 8 Ozna enia...

Page 125: ...Obr 10 Uk ka vane so syst mom HYDROMatic Obr 11 Uk ka vane so syst mom DUOMatic POZOR V robca si vyhradzuje pr vo na zavedenie kon truk n ch zmien bez upovedomenia z kazn kov a to za elom zlep enia a...

Page 126: ...odstr nenia Va a nefunguje Preru en pr vod pr du Skontrolova spr vnos pripojenia vane Vodn erpadlo pracuje aj napriek nedostatku vody vo vani Po koden sn ma hladiny vody t ka sa van vybaven ch zabezp...