CERTIFIED 060-0190-2, Instruction Manual

model no. 054-8289-8

10

OPERATION INSTRUCTIONS

TURNING ON AND OFF (Fig. 4)

1.  Connect the power cord of your jigsaw to a 

standard household power outlet.

2.  To turn the saw ON, depress the on/off 

trigger switch.

3.  To turn the tool OFF, release the trigger 

switch.

4.  To lock the on/off trigger switch in the “on” 

position, press the trigger switch and hold 
it on, then press in the lock-on button. The lock-on button allows the operator to keep 
the jigsaw running without squeezing the trigger switch. This feature is convenient for 
continuous sawing applications.

5.  To release the lock-on button, press and release the trigger switch.

VARIABLE-SPEED DIAL (Fig. 5)

Your jigsaw is equipped with a variable-
speed dial. At the “MIN” position, there is no 
blade action. The “MAX” position results in 
the highest speed. Select the speed that is 
appropriate for the material and the project at 
hand.

HOW TO SELECT THE PROPER SPEED

The proper blade speed will differ, depending 
on the type and thickness of the workpiece. As a general rule, slower speeds are best for 
denser materials and faster speeds are best for soft materials.

OPERATION IN

STRU

CTIONS

On/off Trigger 
Switch

Lock-on 
Button

Fig. 4

Fig. 5

Variable-speed dial

MAX

MIN

NOTE:

Determine the optimum speed for cutting your workpiece by making a trial cut in a scrap piece of material.

WARNING!

•  Do not use the jigsaw for plunge or pocket cuts. The jigsaw is not designed for these operations. 

Such use could result in serious personal injury.

•  Make sure that the switch is not locked in the ON position before plugging your jigsaw.
•  Allow the blade to come to a complete standstill before setting the jigsaw down.

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité pour les tondeuses à 
gazon manuelles

L'appareil de coupe peut amputer les mains et 
les pieds et projeter des objets. Le non-re-
spect des consignes de sécurité suivantes 
peut entraîner de graves blessures, voire la 
mort.

I.     FONCTIONNEMENT

1.     Veuillez lire, comprendre et suivre toutes 

les consignes mentionnées sur la 
machine et dans les manuels avant de 
commencer à utiliser votre tondeuse.

2.     Ne mettez pas vos mains ou vos pieds 

près de la machine ou en dessous. 
Tenez-vous loin de la conduite d'éjection 
en tout temps.

3.     Seuls les adultes responsables qui 

connaissent bien le fonctionnement de 
cette machine peuvent l'utiliser.

4.     Enlevez de la zone à tondre tout objet s'y 

trouvant, comme des pierres, des câbles, 
des jouets, etc. qui pourraient être 
projetés par la lame. Restez derrière la 
poignée lorsque le moteur tourne.

5.     Assurez-vous que personne ne se trouve 

dans la zone lorsque vous utilisez cette 
tondeuse. Arrêtez l'appareil si quelqu'un 
entre dans la zone.

6.     N'utilisez pas la machine lorsque vous 

êtes pieds nus ou que vous portez des 
sandales. Portez toujours des chaussures 
adaptées.

7.     Ne tirez jamais la tondeuse vers l'arrière, 

à moins que cela soit absolument 
nécessaire. Regardez vers le bas et 
derrière vous avant et pendant que vous 
reculez avec la tondeuse.

8.     Ne projetez jamais le déchargement vers 

quelqu'un. Évitez de projeter des 
matériaux sur un mur ou une obstruction. 
Les matériaux pourraient rebondir vers 
l'utilisateur.
Arrêtez la lame lorsque vous traversez 
des surfaces de gravier.

9.     N'utilisez pas la tondeuse sans que le sac 

à herbe, le protecteur d'éjection, le 
protecteur arrière, ou tout autre 
dispositif de protection soient installés 
et qu'ils fonctionnent.

10.   Ne laissez jamais une tondeuse en 

marche sans surveillance.

11.    Éteignez le moteur et attendez que la 

lame effectue un arrêt complet avant de 
nettoyer la tondeuse, de retirer le sac à 
herbe ou de débloquer le protecteur 
d'éjection.

12.   Utilisez la machine uniquement à la 

lumière du jour ou avec un bon éclairage 
artificiel.

13.   N'utilisez pas la machine si vous êtes 

sous l'influence d'alcool ou de drogues.

14.   N'utilisez pas la tondeuse sur de l'herbe 

mouillée. Prenez soin de toujours marcher 
et de ne pas courir.

15.   Débrayez le système d'allumage, le cas 

échéant, avant d'allumer le moteur.

16.   Si la tondeuse se met à vibrer anormale-

ment, arrêtez le moteur et recherchez 
immédiatement la cause.
La vibration est habituellement un signe 
de problème.

17.    Portez toujours des lunettes de sécurité 

lorsque vous utilisez cette machine.

18.   Consultez les consignes du fabricant 

relatives au bon fonctionnement et à 
l'installation des accessoires. Utilisez 
uniquement les accessoires approuvés 

par le fabricant.

II.    UTILISATION EN PENTE

Les pentes sont l'une des causes principales 
de glissades et de chutes accidentelles 
pouvant entraîner des blessures graves. 
Redoublez de vigilance lorsque vous utilisez la 
machine dans une pente. Si vous ne vous 
sentez pas à l'aise dans une pente, ne la 
tondez pas.
1.     Tondez parallèlement à la pente, jamais 

perpendiculairement. Soyez extrême-
ment prudent en changeant de direction 
sur une pente.

2.     Évitez les trous, les ornières, les bosses, 

les roches ou tout autre objet camouflé. 
Un terrain inégal peut entraîner une 
chute. L'herbe haute peut cacher des 
obstacles.

3.     Ne tondez pas l'herbe mouillée ou sur les 

dénivelés trop importants. Une mauvaise 
posture peut entraîner une chute.

4.     Ne tondez pas à proximité de ravins, de 

fossés ou d'accotements. Vous pourriez 
perdre l'équilibre.

III.   ENFANTS

Des accidents tragiques peuvent se produire 
si l'utilisateur n'est pas attentif à la présence 
des enfants. Les enfants sont souvent attirés 
par l'appareil et l'activité de tonte. Ne tenez 
jamais pour acquis que les enfants resteront 
au dernier endroit où vous les avez vues.
1.     Tenez les enfants à l'écart de la zone de 

tonte et sous la supervision attentive 
d'un adulte responsable autre que 
l'utilisateur.

2.     Soyez vigilant et éteignez la tondeuse si 

un enfant entre dans la zone.

3.     Ne permettez jamais aux enfants 

d'utiliser la tondeuse.

4.     Redoublez de vigilance lorsque vous 

approchez les angles morts, les buissons, 
les arbres et les autres objets qui 
pourraient vous empêcher de voir un 
enfant.

IV.  RÉPARATION

* MANIPULATION SÉCURITAIRE DE L'ESSENCE :
Pour éviter des blessures graves ou des 
dommages matériels, soyez extrêmement 
prudent lorsque vous manipulez de l'essence.
L'essence est hautement inflammable et ses 
émanations sont explosives.
1.      Éteignez les cigarettes, les cigares, les 

pipes et toute autre source d'inflamma-
tion.

2.     Utilisez uniquement un réservoir à 

essence approuvé.

3.     Ne retirez jamais le bouchon du réservoir 

d'essence et n'ajoutez jamais d'essence 
lorsque le moteur tourne.

4.     Laissez le moteur refroidir avant de 

remettre de l'essence.

5.     Ne remettez jamais d'essence dans un 

endroit clos.

6.     Ne rangez jamais la machine ou le 

réservoir à essence près d'une flamme 
nue, d'une étincelle ou d'un voyant 
lumineux, comme sur un chauffe-eau ou 
d'autres appareils.

7.     Ne remplissez jamais le réservoir dans un 

véhicule ou sur une remorque avec un 
revêtement en plastique.
Placez toujours le réservoir sur le sol, loin 
de votre véhicule, avant de le remplir.

8.    Sortez le matériel alimenté au gaz du 

camion ou de la remorque et remplissez 
l'essence en plaçant le réservoir sur le 
sol. Si cela n'est pas possible, mettez de 

l'essence dans un bidon au lieu d'utiliser 
la pompe à essence.

9.     Tenez la pompe à essence sur le rebord 

du réservoir ou du bidon tout au long du 
remplissage. N'utilisez pas de système de 
verrouillage de la pompe.

10.   Si de l'essence s'est renversée sur vos 

vêtements, changez-les immédiatement.

11.    Ne remplissez pas trop le réservoir 

d'essence. Remettez le bouchon et 
serrez-le bien.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

1.     *N'utilisez jamais cette machine dans un 

endroit clos.

2.     Gardez toujours les écrous et les boulons 

bien serrés pour vous assurer que 
l’appareil est en bon état de fonctionne-
ment.

3.     Ne retirez ou ne manipulez jamais les 

dispositifs de sécurité. Vérifiez leur bon 
fonctionnement régulièrement. Ne tentez 
jamais de détourner un dispositif de 
sécurité ou de réduire la protection 
fournie par un dispositif de sécurité.

4.     Nettoyez l'herbe, les feuilles ou toute 

accumulation de débris sur la machine. * 
Nettoyez les taches d'huile ou d'essence 
et retirez les débris imbibés d'essence. 
Laissez la machine refroidir avant de la 
ranger.

5.     Si vous passez sur un corps étranger, 

arrêtez la machine et examinez-la. 
Réparez-la, au besoin, avant de la 
remettre en marche.

6.     Ne faites jamais de réglage ou de 

réparation lorsque le moteur est en 
marche.
* Débranchez le fil de la bougie et la prise 

de masse pour éviter tout démarrage 
involontaire.

7.     Débranchez toujours les tondeuses 

électriques avant d'effectuer un réglage, 
un nettoyage ou une réparation.

8.     Vérifiez fréquemment les éléments du 

sac à herbe et le protecteur d'éjection et 
remplacez-les uniquement par des pièces 
recommandées par le fabricant.

9.     Les lames des tondeuses à gazon sont 

tranchantes. Enveloppez la lame ou 
portez des gants et faites très attention 
lorsque vous la manipulez.

10.   * Ne modifiez pas le régulateur ou le 

dispositif de vitesse du moteur.

11.    Laissez ou remplacez les étiquettes de 

sécurité ou d'instruction, au besoin.
* Les astérisques ne s'appliquent pas aux 
tondeuses électriques.

Entretien et entreposage

1.     Gardez toujours les écrous, boulons et vis 

bien serrés pour vous assurer que 
l’appareil est en bon état de fonctionne-
ment.

2.     N'entreposez jamais l'appareil avec de 

l'essence dans le réservoir à l'intérieur 
d’un immeuble si les fumées peuvent 
entrer en contact avec une flamme nue 
ou une étincelle.

3.     Laissez le moteur refroidir avant 

d'entreposer dans toute enceinte.

4.    Pour réduire le risque d'incendie, 

conservez le moteur, le silencieux 
d'échappement, le coffre de la batterie 
et la zone d'entreposage de l'essence 
libres d'herbe, de feuilles ou d'excès de 
graisse.

5.     Vérifiez le sac à herbe régulièrement pour 

détecter l’usure et la détérioration.

6.     Pour votre sécurité, remplacez les pièces 

usées ou endommagées.

7.     Si le réservoir de carburant doit être vidé, 

vous devriez le faire à l'extérieur.

42

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

N° de modèle : 060-0190-2 

I

 Nous joindre : 1 844 428-7277