Cerwin-Vega CVA-118, Manual

Page 1: ...Cerwin Vega ACTIVE SUBWOOFERS CVA 121 CVA 118...

Page 2: ...e disconnect device It shall remain readily operable and should not be obstructed during intended use b The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liqu...

Page 3: ...principal es usado como el aparato para desconectar El enchufe permanecer operable y no debe ser obstruido durante su uso previsto b El aparato no debe estar expuesto a agua que gotea o salpica Objet...

Page 4: ...ale de douille avec un branchement protecteur a La prise principale est utilis e comme dispositif de d branchement Elle restera ais ment fonctionnelle et ne devrait pas tre obstru e pendant l utilisat...

Page 5: ...mised Cerwin Vega subwoofers are easily capable of generating sound pressure levels SPL sufficient to cause permanent hearing damage to performers production crew and audience members Caution should b...

Page 6: ...causar da os irreversibles al o do de los artistas la cuadrilla de producci n y los miembros de la audiencia Es necesario tomar las debidas precauciones para evitar la exposici n prolongada a presione...

Page 7: ...syst me Les haut parleurs d extr me grave Cerwin Vega peuvent facilement g n rer des niveaux de pression sonore capables de causer des l sions permanentes l ou e des interpr tes des membres de l quip...

Page 8: ...23 5 inch 25 inch x 21 inch x 23 5 inch 806 mm x 597 mm x 597 mm 635 mm x 533 mm x 597mm Net Weight 180 lb 82 kg 115 lb 52 kg Additional Removable Casters 2 fixed 2 swivel Amplifier Module Power Rati...

Page 9: ...d 31 75 pulgadas x 23 5 pulgadas x 23 5 pulgadas 25 pulgadas x 21 pulgadas x 23 5 pulgadas 806 mm x 597 mm x 597 mm 635 mm x 533 mm x 597mm Peso neto 180 lb 82 kg 115 lb 52 kg Adicional Ruedas desmont...

Page 10: ...75 po x 23 5 po x 23 5 po 25 po x 21 po x 23 5 po 806 mm x 597 mm x 597 mm 635 mm x 533 mm x 597mm Poids net 180 lb 82 kg 115 lb 52 kg Accessoires Roulettes amovibles 2 fixes 2 pivotantes Amplificate...

Page 11: ...it is in master or slave mode Typically these outputs are used for top cabinets POLARITY SWITCH changes the polarity of the subwoofer also referred to as the phase Listen and adjust for maximum bass M...

Page 12: ...vo en estas salidas Estas salidas y el Filtro de Paso Alto est n siempre activos independientemente de si la unidad est en el modo maestro o esclavo Generalmente estas salidas se usan para los gabinet...

Page 13: ...e ma tre ou esclave En g n ral ces sorties sont utilis es pour les enceintes sup rieures POLARITY polarit Ce commutateur change la polarit du haut parleur d extr me grave galement appel e phase coutez...

Page 14: ...woofers with 2 Active Speakers P o w e r L i m i t P r o t e c t S i g n a l HIGH PASS TO THRU BYPASS 130 Hz 65 Hz 85 Hz VARIABLE LOW PASS 130 Hz 65 Hz POLARITY LINK OUT IN THRU LEVEL L R L R 0 180 By...

Page 15: ...con 2 altavoces activos P o w e r L i m i t P r o t e c t S i g n a l HIGH PASS TO THRU BYPASS 130 Hz 65 Hz 85 Hz VARIABLE LOW PASS 130 Hz 65 Hz POLARITY LINK OUT IN THRU LEVEL L R L R 0 180 Bypass M...

Page 16: ...avec 2 haut parleurs actifs P o w e r L i m i t P r o t e c t S i g n a l HIGH PASS TO THRU BYPASS 130 Hz 65 Hz 85 Hz VARIABLE LOW PASS 130 Hz 65 Hz POLARITY LINK OUT IN THRU LEVEL L R L R 0 180 Bypas...

Page 17: ...i t P r o t e c t S i g n a l HIGH PASS TO THRU BYPASS 130 Hz 65 Hz 85 Hz VARIABLE LOW PASS 130 Hz 65 Hz POLARIT Y LINK OUT IN THRU LEVEL L R L R 0 180 Bypass Master Slave P o w e r L i m i t P r o t...

Page 18: ...t S i g n a l HIGH PASS TO THRU BYPASS 130 Hz 65 Hz 85 Hz VARIABLE LOW PASS 130 Hz 65 Hz POLARITY LINK OUT IN THRU LEVEL L R L R 0 180 Bypass Master Slave P o w e r L i m i t P r o t e c t S i g n a...

Page 19: ...THRU BYPASS 130 Hz 65 Hz 85 Hz VARIABLE LOW PASS 130 Hz 65 Hz POLARITY LINK OUT IN THRU LEVEL L R L R 0 180 Bypass Master Slave P o w e r L i m i t P r o t e c t S i g n a l HIGH PASS TO THRU BYPASS 1...

Page 20: ...urope Stanton Europe o 382 Avenue de la Couronne 1050 Brussles Belgium Phone 32 2 645 05 00 o Fax 32 2 645 05 05 o Email euroffice stantoneurope com Cerwin Vega is a division of the Stanton Group Cerw...