Cerwin-Vega XD4, Manual

Page 1: ...wered Desktop Speakers Altavoces de sobremesa alimentados Enceintes de salon amplifi es Anschlie bare Desktop Lautsprecher XD8s Powered Subwoofer Subwoofer alimentado Subwoofer amplifi Anschlie barer...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged b If liquid has...

Page 4: ...ystem to your personal preference With the selector set to ON the XD4 XD5 speakers will increase the bass response XD SPEAKER CABLE The bi speaker cable is required to connect the LEFT and RIGHT speak...

Page 5: ...with a signal preprocessed connection LFE BYPASS will also disengage the filter to the TRS and RCA OUT NOTE The OUT provides a loop thru of the signals coming in on the IN The crossover filter is acti...

Page 6: ...6 Setup Basic without Subwoofer XD Speaker Cable Unbalanced Signal Computer DJ Controller Electronic Keyboard Electronic Drum Kit Balanced Signal Audio Mixer Mobile Device...

Page 7: ...7 Setup Basic with Subwoofer XD Speaker Cable RCA to RCA Mobile Device Balanced Signal Audio Mixer Unbalanced Signal Computer DJ Controller Electronic Keyboard Electronic Drum Kit...

Page 8: ...level of the audio source Bad Sound Verify that all audio related connections are securely attached For example make sure the audio input connectors are clean and fully inserted into the jack Check t...

Page 9: ...oducto de la toma de pared y rem talo al personal del servicio t cnico cualificado bajo las siguientes condiciones a Cuando el cable de alimentaci n o enchufe presenten da os b En caso de que se haya...

Page 10: ...osici n ON los altavoces XD4 y XD5 incrementar n la respuesta de los graves CABLE DE ALTAVOZ XD El cable de doble altavoz es necesario para conectar los altavoces IZQUIERDO y DERECHO INTERRUPTOR Y CAB...

Page 11: ...El BYPASS desactivar el filtro del subwoofer y se utiliza con conexiones de se al previamente procesada LFE El BYPASS tambi n desactivar el filtro de la salida TRS y RCA NOTA La OUT proporciona un buc...

Page 12: ...12 Configuraci n B sica sin Subwoofer Cable de altavoz XD Se al no balanceada Ordenador controlador de DJ teclado electr nico bater a electr nica Se al balanceada Mezcladora de audio Dispositivo m vil...

Page 13: ...nfiguraci n B sica con Subwoofer Cable de altavoz XD RCA a RCA Dispositivo m vil Se al balanceada Mezcladora de audio Se al no balanceada Ordenador controlador de DJ teclado electr nico bater a electr...

Page 14: ...ntrario a las agujas del reloj En situaciones tranquilas bajo nivel de escucha ajuste las etapas de ganancia estableciendo el volumen a la mitad o menos y aumente el nivel de entrada de la fuente de a...

Page 15: ...tra ner une perte auditive 19 Dommage n cessitant une intervention D branchez l appareil de la prise secteur et le confier un technicien qualifi dans les conditions suivants g Lorsque le cordon d alim...

Page 16: ...ceintes XD4 XD5 sera renforc e lorsque le s lecteur est positionn sur ON C BLE D ENCEINTE XD Le c ble bi enceinte est n cessaire pour connecter les l enceinte Gauche et Droite INTERRUPTEUR CORDON D AL...

Page 17: ...aille il faut mettre l interrupteur sur 80Hz XD5 BYPASS va d sengager le filtre du subwoofer et est utilis avec une connexion de signal pr trait LFE BYPASS va galement d sengager le filtre des sorties...

Page 18: ...8 Configuration De base sans subwoofer C ble d enceinte XD Signal asym trique Ordinateur Contr leur DJ clavier lectronique batterie lectronique Signal sym trique console de mixage audio Appareil mobil...

Page 19: ...nfiguration De base avec subwoofer C ble d enceinte XD RCA RCA Appareil mobile Signal sym trique console de mixage audio Signal asym trique Ordinateur Contr leur DJ clavier lectronique batterie lectro...

Page 20: ...inimal Assurez vous que le bouton volume de l enceinte Gauche n est pas au minimum sens antihoraire fond Dans un environnement silencieux niveau sonore faible r glez les niveaux de gain en mettant le...

Page 21: ...e Teile ber hren bzw kurzschlie en Dies kann zu Feuer oder Stromschlag f hren Versch tten Sie keinerlei Fl ssigkeiten auf dem Produkt 18 Lautsprecher berm iger Schalldruck aus Lautsprechern kann zu H...

Page 22: ...ht XD LAUTSPRECHERKABEL Das Bi Leiter Lautsprecherkabel wird f r die Verbindung des LINKEN und RECHTEN Lautsprechers ben tigt LAUTST RKE Der Lautst rkeknopf kontrolliert gleichzeitig die Lautst rke de...

Page 23: ...ungef hr 80Hz XD5 BYPASS entkuppelt den Filter des Subwoofers und wird mit einem vorverarbeiteten Signal LFE verwendet BYPASS entkuppelt ebenfalls den Filter zu TRS und RCA OUT HINWEIS Der OUT liefer...

Page 24: ...etup Grundausstattung ohne Subwoofer XD Lautsprecherkabel Unausgeglichenes Signal Computer DJ Controller elektronisches Keyboard elektronisches Schlagzeug Ausbalanciertes Signal Audiomischer Mobiles G...

Page 25: ...Grundausstattung mit Subwoofer XD Lautsprecherkabel RCA zu RCA Mobiles Ger t Ausbalanciertes Signal Audiomischer Unausgeglichenes Signal Computer DJ Controller elektronisches Keyboard elektronisches S...

Page 26: ...leisen Umfeld bei niederem Ger uschniveau stellen Sie die Verst rkerstufe ein indem Sie die Lautst rke auf Mittel oder niedriger einstellen und erh hen Sie das Eingangsniveau der Audioquelle Schlechte...

Page 27: ...NY KIND WHATSOEVER ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE EXCEEDING THE SPECIFIC PROVISIONS OF THIS WARRANTY ARE HEREBY DISCLAIMED AND EXCL...

Page 28: ...28...