3
fr
nl
REMARQUE:
Les modèles plus anciens de verrouillages de portes 24 V ne
sont pas compatibles.
1. Pour diminuer le risque d’INCENDIE ou de DOMMAGES corporels.
Débranchez TOUTE l’énergie électrique, y compris la fiche de secteur,
AVANT tous les services.
2. Le verrouillage doit être monté à une distance maximale de 10 m du sys-
tème d’ouverture de porte. Si possible, montez-le sur le même côté que le
système d’ouverture de porte.
3.
Assurez-vous que la surface du rail est propre et fixez le gabarit de verrouil
-
lage au rail de sorte que le trou de boulon se trouve à env. 7,6 cm de l’axe
d’un galet de porte.
4. Percez les trous indiqués sur le gabarit.
5. Fixez le verrouillage automatique de la porte à l’extérieur des rails de porte
à l’aide des matériels de montage fournis.
6. Posez le câble de carillon sur le mur jusqu’au système d’ouverture de porte.
Utilisez des cavaliers isolés (option) pour fixer le câble à plusieurs endroits.
Insérez le câble par le bas du système d’ouverture de porte.
7. Branchez le connecteur à l’une des prises du système d’ouverture de porte.
Un second verrouillage de porte (841EU) peut être installé sur le côté
opposé de la porte conformément aux instructions figurant ci-dessus.
• Lorsque la porte est entièrement fermée, le pêne du verrouillage de porte
automatique doit traverser le rail.
• Actionnez la porte dans le sens de l’ouverture. Le verrouillage de porte
automatique doit réagir avant que la porte ne se déplace.
• Actionnez la porte dans le sens de la fermeture. Lorsque la porte est
entièrement fermée, le verrouillage de porte automatique doit s’enclencher
sur la position de verrouillage pour verrouiller la porte.
REMARQUE:
Si le verrouillage de porte automatique ne fonctionne pas, le
verrouillage peut être déverrouillé manuellement en glissant la poignée de
déverrouillage manuel sur la position d’ouverture.
ATTENTION
Pour diminuer le risque d’INCENDIE ou de DOMMAGES
corporels:
ESSAI DU VERT VERROUILLAGE DE PORTE AUTOMATIQUE
INSTALLER LE VERROUILLAGE DE PORTE AUTOMATIQUE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ATTENTION
Le verrouillage de porte automatique (modèle 841EU) est
utilisé pour éviter que la porte ne puisse être ouverte à la main
lorsqu’elle est entièrement fermée.
Dimensions:
92,4 mm de hauteur, 182,7 mm de longueur, 83,2 mm
de diamètre (y compris les poignées)
• Pour diminuer le risque d’INCENDIE ou de DOMMAGES corporels.
Débranchez TOUTE l’énergie électrique, y compris la fiche de secteur,
AVANT tous les services.
• Utilisez UNIQUEMENT les serrures de la série 841 de LiftMaster
comme pièces de rechange.
• Assurez-vous de DÉMONTER et de RETIRER toutes les serrures de
porte qui pourraient être installées actuellement.
• La porte du garage DOIT se trouver en position fermée AVANT d’in-
staller la serrure.
OPMERKING:
Oudere model 24 V deursloten zijn niet compatibel.
1. Ontkoppel ALLE net- en batterijstroom VOORALEER u EENDER
WELKE service of onderhoud uitvoert.
2. Het slot moet indien mogelijk binnen 10 m van de poortopener worden
gemonteerd, aan dezelfde kant als de poortopener.
3. Zorg ervoor dat het oppervlak van de rail proper is en bevestig het
slotsjabloon op het spoor, zodat het boutgat zich ongeveer 7,6 cm van het
midden van een poortroller bevindt.
4. Boor gaten zoals gemarkeerd op het sjabloon.
5. Bevestig het automatische poortslot aan de buitenkant van het poortspoor
met de verstrekte elementen.
6. Leg beldraad op de muur naar de poortopener. Gebruik geisoleerde nietjes
(optioneel) om de draad op verschillende plaatsen vast te maken. Steek de
draad door de onderkant van de poortopener.
7. Steek de connector in een plug in de poortopener. Een tweede poortslot
(841EU) kan worden geïnstalleerd aan de tegenovergestelde zijde van de
poort via de bovenstaande instructies.
• Als de poort volledig gesloten is, moet de bout van het automatische poort-
slot uit het spoor steken.
• Bedien de poort in de open richting. Het automatische poortslot moet terug-
trekken vooraleer de poort begint te bewegen.
• Bedien de poort in de neerwaartse richting. Wanneer de poort de volledig
gesloten positie bereikt, moet het automatische poortslot in de vergrendelde
positie gaan om de poort vast te maken.
OPMERKING:
Als het automatische poortslot niet werkt, kan het slot manueel
worden ontgrendeld door de manuele ontgrendelingshendel naar de open
positie te schuiven.
OPGELET
Om het risico op BRAND of VERWONDING te vermijden:
TEST VAN HET AUTOMATISCHE POORTSLOT
HET AUTOMATISCHE DEURSLOT INSTALLEREN
TECHNISCHE SPECIFICATIES
OPGELET
Het automatische poortslot (model 841EU) wordt gebruikt om
te voorkomen dat de poort manueel wordt geopend zodra ze
volledig gesloten is.
Afmetingen:
92,4 mm hoog, 182,7 mm lang, 83,2 mm breed
(inclusief handvat)
• Ontkoppel ALLE net- en batterijstroom VOORALEER u EENDER
WELKE service of onderhoud uitvoert.
• Gebruik UITSLUITEND LiftMaster 841-serie sloten ter vervanging.
• Zorg ervoor alle manuele deursloten die momenteel geïnstalleerd zijn
GEDEMONTEERD en VERWIJDERD worden.
• De deur MOET volledig gesloten zijn VOORDAT het garagedeurslot
wordt geïnstalleerd.
