7
it
es
NOTA:
I vecchi modelli di serratura a 24 V non sono compatibili.
1. Scollegare TUTTE le alimentazioni di corrente e le batterie PRIMA di
eseguire QUALSIASI intervento di assistenza o manutenzione.
2. La serratura deve essere montata possibilmente entro un raggio di 10 m
dall’automatismo del garage, dallo stesso lato..
3.
Accertarsi che la superficie del binario della porta sia pulita e fissare la dima
della serratura al binario in modo tale che il foro per il dado sia a circa 7,6
cm dal centro di un rullo della porta.
4. Praticare i fori come segnati sulla dima.
5. Avvitare la serratura elettrica sulla parte esterna del binario della porta con
le viti fornite in dotazione.
6. Posare il cavo del campanello sull’automatismo. Usare graffe isolanti
(optional) per fissare il filo in più punti lungo il muro. Far passare il cavo dal
fondo dell’automatismo.
7. Inserire la spina nella presa dell’automatismo. Una serratura secondaria
(841EU) potrà essere installata sul lato opposto della porta seguendo le
istruzioni sopra esposte.
• Con la porta completamente chiusa, il catenaccio della serratura automatica
dovrebbe sporgere dalla guida.
• Azionare la porta nella direzione di sollevamento. La serratura automatica
dovrebbe ritirarsi prima che la porta si metta in movimento.
• Azionare la porta nella direzione di abbassamento. Non appena la porta
si sarà chiusa completamente, la serratura automatica dovrebbe attivarsi
automaticamente per bloccare la porta.
NOTA:
Nel caso in cui la serratura automatica non funzionasse, questa potrà
essere rimossa a mano, spingendo la maniglia di sblocco di emergenza in
posizione aperta.
ATTENZIONE
Per ridurre il rischio di INCENDIO o di LESIONI alle persone:
INSTALLAZIONE DELLA SERRATURA AUTOMATICA
TESTARE LA SERRATURA AUTOMATICA
DATI TECNICI
ATTENZIONE
La serratura automatica (modello 841EU) serve a impedire che
una porta chiusa possa essere sollevata manualmente.
Dimensioni:
Altezza 92,4 mm, lunghezza 182,7 mm, larghezza 83,2
mm (inclusa la maniglia)
• Scollegare TUTTE le alimentazioni di corrente e le batterie PRIMA di
eseguire QUALSIASI intervento di assistenza o manutenzione.
• Per la sostituzione usare SOLO serrature LiftMaster della serie 841.
• Assicurarsi di SMONTARE e RIMUOVERE eventuali serrature manuali
della porta che potrebbero essere attualmente installate.
• PRIMA di installare la serratura della porta del garage, questa DEVE
essere in posizione di chiusura completa.
NOTA:
Las cerraduras de puerta antiguas de 24 V son incompatibles.
1.
Desconecte TODA la energía eléctrica y de batería ANTES de realizar
cualquier servicio o mantenimiento.
2.
La cerradura debe montarse a una distancia máxima de 10 m del abridor
de puerta.
3.
Asegúrese de que la superficie del riel esté limpia y fije la plantilla de la
cerradura a la guía de manera que el orificio para el perno esté aproximad
-
amente a 7,6 cm del centro del rodillo de la puerta.
4.
Taladre los orificios como se indica en la plantilla.
5.
Sujete la cerradura de puerta automática en el exterior de la guía de la
puerta con las piezas metálicas suministradas.
6. Tienda el cable de timbre pared arriba hasta el abridor de puerta. Use
grapas aisladas (opcionales) para asegurar el alambre en varios lugares.
Inserte el cable a través de la parte inferior del abridor de la puerta.
7. Enchufe el conector en cualquiera de los enchufes del abridor de la puerta.
Se puede instalar una cerradura de puerta secundaria (841EU) en el lado
opuesto de la puerta siguiendo las instrucciones anteriores.
• Con la puerta completamente cerrada, el pasador de la cerradura de puerta
automática debe sobresalir de la guía.
•
Accione la puerta en la dirección de abertura. La cerradura de puerta
automática debe retraerse antes de que la puerta comience a moverse.
•
Accione la puerta hacia abajo. Cuando la puerta alcanza la posición com
-
pletamente cerrada, la cerradura de puerta automática debe moverse a la
posición de bloqueo para asegurar la puerta.
NOTA:
Si la cerradura de puerta automática no funciona, el la cerradura se
puede liberar manualmente deslizando la manija de liberación manual hacia la
posición abierta.
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de INCENDIO o LESIONES a las perso-
nas:
COMPROBACIÓN DEL CIERRE AUTOMÁTICO DE LA PUERTA
INSTALACIÓN DE LA CERRADURA DE PUERTA AUTOMÁTICA
DATOS TÉCNICOS
PRECAUCIÓN
La cerradura de puerta automática (modelo 841EU) se utiliza
para evitar que la puerta se abra manualmente una vez que la
puerta esté completamente cerrada.
Dimensiones:
92.4 mm de alto, 182.7 mm de largo, 83.2 mm de
ancho (incluido el mango)
• Desconecte TODA la energía eléctrica y de batería ANTES de realizar
cualquier servicio o mantenimiento.
• Use SOLAMENTE los seguros de la serie 841 de LiftMaster.
•
Asegúrese de DESMONTAR y QUITAR cualquier cerradura manual de
puerta que pueda estar ya instalada.
•
La puerta DEBE estar en la posición completamente cerrada ANTES de
instalar el seguro de la puerta del garaje.
