background image

MODÈLES TM100 ET TM110

   Bien lire les instructions AVANT de 

commencer.

 

Lors de l’utilisation remote control avec des 
ouvre-portes de garage résidentiels, celle-ci ne 
doit être utilisée qu’avec des ouvre-portes de 
garage fabriqués après 1993 et qui fonctionnent 
avec des capteurs photoélectriques. Les 
capteurs photoélectriques sont toujours situés 
sur la partie inférieure du guide de la porte ou à 
proximité de cette partie.

ARRÊT

TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE ARQ™

Activez jusqu’à trois produits, comme un ouvre-porte de garage, 
des commandes d’éclairage MyQ

®

 ou un actionneur de barrière 

avec votre télécommande universelle ARQ™. Chaque bouton doit 
être programmé séparément.

Summary of Contents for ARQ TM100

Page 1: ...h door openers manufactured after 1993 that utilize photoelectric sensors The photoelectric sensors are always located on or near the bottom of the door track STOP ARQ UNIVERSAL REMOTE CONTROL Activate up to three products such as a garage door opener MyQ light controls or gate operator with your ARQ Universal Remote Control Each button must be programmed separately ...

Page 2: ...gle Play store and follow the instructions in the app ONLINE INSTRUCTIONS AND HOW TO VIDEOS Go to www arq chamberlain com for additional instructions and How to Videos Instructions are provided online for the following To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving door ALWAYS keep remote controls out of reach of children NEVER permit children to operate or play with remote control tran...

Page 3: ...ner typically located on the back or side panel Program LEARN Button Your product may look different BEFORE YOU BEGIN IMPORTANT The remote control will activate your door during programming Ensure door area is clear of ALL obstructions Ladder may be needed ...

Page 4: ... seconds 3 In garage Press and release the Program LEARN button on the garage door opener 4 In car Press and release the button twice that you would like to program 5 Wait until the garage door begins to close up to 60 seconds 6 Immediately press and release any button on the remote control within 3 seconds of the door moving 1 2 ...

Page 5: ...attery DO NOT attempt to repair the remote control or battery If battery is swallowed immediately notify doctor To reduce risk of fire explosion or chemical burn DO NOT recharge disassemble heat above 212 F 100 C or incinerate TEST Test the remote control by pressing the button you programmed in step 4 If the door does not move repeat the programming steps or go to www arq chamberlain com for addi...

Page 6: ...evice complies with Part 15 of the FCC rules and IC RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This device must be installed in a way where a minimum 8 20 cm distance is maintained between users bystanders and device ON...

Page 7: ...ès 1993 et qui fonctionnent avec des capteurs photoélectriques Les capteurs photoélectriques sont toujours situés sur la partie inférieure du guide de la porte ou à proximité de cette partie ARRÊT TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE ARQ Activez jusqu à trois produits comme un ouvre porte de garage des commandes d éclairage MyQ ou un actionneur de barrière avec votre télécommande universelle ARQ Chaque bouton...

Page 8: ...ge Master Genie Linear Stanley Overhead Door Wayne Dalton Moore O Matic Do It Master Mechanic Raynor True Value et Xtreme Garage Pour une liste complète des produits compatibles aller à www arq chamberlain com PRODUITS AVEC COMMUTATEURS Les instructions suivantes s appliquent à la programmation générale Si votre produit est muni de commutateurs au lieu d un bouton de programmation ou d apprentissa...

Page 9: ...neau arrière ou latéral Bouton de programmation d apprentissage Votre produit peut avoir une autre apparence AVANT DE COMMENCER IMPORTANT La télécommande activera votre porte pendant sa programmation S assurer que la zone de la porte est libre de TOUTE obstruction Il peut être nécessaire d utiliser une échelle ...

Page 10: ...ns le garage Enfoncer et relâcher le bouton de programmation d apprentissage sur l ouvre porte de garage 4 Dans l auto Enfoncer et relâcher deux fois le bouton que vous souhaitez programmer 5 Attendre que la porte de garage commence à se fermer jusqu à 60 secondes 6 Immédiatement n importe quel bouton de la télécommande dans les 3 secondes suivant le mouvement de la porte 1 2 DEL ...

Page 11: ... réparer la télécommande ou la pile Si une pile est avalée aviser un médecin immédiatement Pour réduire le risque d incendie d explosion ou de brûlure chimique NE PAS la recharger la démonter la chauffer à plus de 100 C 212 F ou l incinérer ESSAI Tester la télécommande en appuyant sur le bouton programmé à l étape 4 Si la porte ne commence pas à bouger répéter les étapes de programmation ou aller ...

Page 12: ... causer un fonctionnement non souhaité Cet appareil doit être installé de manière à laisser une distance d au moins 20 cm 8 po entre celui ci et l utilisateur ou toute personne Besoin d aide Aller à www arq chamberlain com Toutes les appellations commerciales ici utilisées sont les marques déposées des fabricants représentés 2016 The Chamberlain Group Inc Tous droits réservés 114A4875 App Store es...

Reviews: