background image

Juego de brazo largo del operador de

portón pivotante

Modelo HDLGARM

Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE:

• Desconecte la alimentación eléctrica (CA o solar y batería) antes

de instalar o hacer mantenimiento en el operador.

• Desconecte los interruptores de CA y de la batería.

• Coloque el interruptor de reinicio en la posición de desconexión.

ADVERTENCIA:

Este producto puede exponerle a productos

químicos (incluido el plomo), que a consideración del estado de
California causan cáncer, defectos congénitos u otros daños
reproductivos. Para obtener más información, visite
www.P65Warnings.ca.gov

ATENCIÓN:

EN EL EMPAQUE SE SUJETA UNA MÉNSULA SÓLIDA AL ESLABÓN DEL
BRAZO CORTO PARA EL ENVÍO ÚNICAMENTE. SIGA LAS
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE DEL BRAZO.

Introducción

El juego de brazo largo es para el modelo de operador de portón HDSW24UL de LiftMaster

®

. A fin de optimizar el desempeño y extender la vida útil del

operador, se recomienda usar el juego de brazo largo cuando instale portones de 4.87 m (16 pies) o más.

Consulte el manual del operador de portón modelo HDSW24UL para ver las instrucciones completas de instalación y seguridad.

Determine la ubicación de la plataforma de cemento y del operador

Consulte la ilustración para determinar las medidas y la ubicación de la plataforma de cemento.

Interior

Exterior

Interior

Exterior

Pared

A

F

B

C

D

25.4 cm
(10 pulg.)

DISTANCIA

E

Sección larga del brazo

Sección corta del brazo

Plataforma de cemento

Centro de la bisagra del portón

D MENOS 
25.4 cm (10 pulg.)

NOTA:

 Solamente debería 

haber una distancia mínima 
de 10.2 cm (4 pulg.) desde el 
centro de la bisagra hasta el 
borde del poste o la columna. 
Si la distancia supera los 
10.2 cm (4 pulg.), se 
necesitará protección contra 
atrapamiento para esta área.

Dimensión (

A

) a (

E

) desde el centro de un punto giratorio hasta el centro de otro punto giratorio.

Sugerencia:

La dimensión entre el portón y la plataforma de cemento siempre es 25.4 cm (10 pulg.) menor que la dimensión D.

Por ejemplo:

D = 106.7 cm (42 pulg.), si la dimensión entre el portón y la plataforma de cemento es de 81.3 cm (32 pulg.).

Tabla LA

Requiere menos espacio entre el portón y la pared.

LONGITUD DEL PORTÓN

A

B

C

D

E

F

DISTANCIA

6.71 m (22 pies)
1,134 kg (2,500 lb) máx.

2.24 m (88 pulg.) 1.58 m (62.5 pulg.) 1.46 m (57.5 pulg.)

1.8 m (71 pulg.)

27.9 cm (11 pulg.)

7.6 cm (3 pulg.)

1.78 m (70 pulg.)

6.1 m (20 pies)
1,247 kg (2,750 lb) máx.

2.03 m (80 pulg.) 1.48 m (58.25 pulg.) 1.33 m (52.25 pulg.) 1.66 m (65.5 pulg.) 27.9 cm (11 pulg.)

7.6 cm (3 pulg.) 1.67 m (65.75 pulg.)

5.49 m (18 pies)
1,474 kg (2,750 lb) máx.

1.83 m (72 pulg.)

1.35 m (53 pulg.)

1.19 m (47 pulg.)

1.49 m (58.5 pulg.) 27.9 cm (11 pulg.)

7.6 cm (3 pulg.)

1.54 m (60.5 pulg.)

4.88 m (16 pies)
1,701 kg (3,750 lb) máx.

1.63 m (64 pulg.) 1.23 m (48.25 pulg.) 1.06 m (41.75 pulg.) 1.33 m (52.5 pulg.) 27.9 cm (11 pulg.)

7.6 cm (3 pulg.) 1.42 m (55.75 pulg.)

4.26 m (14 pies)
2,041 kg (4,500 lb) máx.

1.42 m (56 pulg.) 1.14 m (44.75 pulg.) 0.95 m (37.25 pulg.) 1.27 m (50 pulg.)

27.9 cm (11 pulg.)

7.6 cm (3 pulg.) 1.33 m (52.25 pulg.)

Summary of Contents for HDLGARM

Page 1: ...cation of the concrete pad Inside Outside Inside Outside Wall A F B C D 10 25 4 cm DISTANCE E Long Arm Section Short Arm Section Concrete Pad Gate Hinge Center NOTE There should only be a maximum of 4...

Page 2: ...xisting output arm from the operator 2 Attach the long arm to the operator using the long output arm included in the kit Existing Output Arm Long Arm Assembly 1 Long Output Arm 2 Secure the Operator A...

Page 3: ...n pour d terminer les mesures et l emplacement de la dalle en b ton Mur A F B C D 25 4 cm 10 po DISTANCE E Section de bras long Section de bras court Dalle en b ton Centre de la charni re de barri re...

Page 4: ...de sortie existante de l actionneur 2 Fixer la biellette longue l actionneur avec la biellette longue de sortie incluse dans la trousse Biellette de sortie existante Assemblage de la biellette longue...

Page 5: ...10 pulg DISTANCIA E Secci n larga del brazo Secci n corta del brazo Plataforma de cemento Centro de la bisagra del port n D MENOS 25 4 cm 10 pulg NOTA Solamente deber a haber una distancia m nima de...

Page 6: ...el brazo largo 1 Retire el brazo de salida existente del operador 2 Conecte el brazo largo al operador usando el brazo de salida largo incluido en el juego Brazo de salida existente Conjunto de brazo...

Page 7: ...This page intentionally left blank...

Page 8: ...r Training Academy Acad mie de formation LiftMaster Academia de capacitaci n de LiftMaster liftmastertraining com 800 528 2806 Mon Fri 5 00 am to 6 00 pm MST Lundi au vendredi 5 h 00 18 h 00 HNR De lu...

Reviews: