Chamberlain KLIK3C, Manual

Page 1: ...KLIK3U BL KLIK3U BK2 KLIK3U BL2 KLIK3U SS KLIK3C KLIK3C BK KLIK3C BL KLIK3C SS KLIK3C BK2 KLIK3C BL2 Read instructions thoroughly BEFORE beginning If using the Universal Remote Control with residential door openers the remote control must be used only with door openers manufactured after 1993 that utilize photoelectric sensors The photoelectric sensors are always located on or near the bottom of t...

Page 2: ...utton may have a different name SMART button PROGRAM button SET button etc For help locating your LEARN button or DIP switches refer to the Help section in this manual or contact your garage door opener manufacturer COMMERCIAL DOOR OPERATORS The LEARN button or DIP switches are typically located on the logic board of your operator Your LEARN button may have a different name RADIO button XMITTER bu...

Page 3: ... program button on the remote control until the LED turns on 2 Press and release the LEARN button on your garage door opener 3 Press and release the remote control button the LED will flash When the LED stops flashing continue to press and release the button maximum of 9 times until your garage door opener responds by clicking blinking or activating 4 Press the program button on the remote control...

Page 4: ...he long and short LED light up BLUE 5 Release the Program Set button and only the round LED will be lit in BLUE 6 Press and release the Program Set button and the long LED will flash PURPLE 7 On the Universal Remote Control press and release the same button you have already selected in step 2 Both LEDs on the garage door opener will light up PURPLE 8 On the Universal Remote Control press and relea...

Page 5: ...e the LEARN button on your commercial door operator 3 Press and release the remote control button the LED will flash When the LED stops flashing continue to press and release the button until your commercial door operator responds by clicking blinking or activating 4 Press the program button on the remote control to save 5 Test the remote control by pressing the button If the commercial door opera...

Page 6: ...se the LEARN button on your gate operator 3 Press and release the remote control button the LED will flash When the LED stops flashing continue to press and release the button until your gate operator responds by clicking blinking or activating 4 Press the program button on the remote control to save 5 Test the remote control by pressing the button If the gate operator does not activate repeat the...

Page 7: ...ontrol If using the Universal Remote Control with residential door openers the remote control must be used only with door openers manufactured after 1993 that utilize photoelectric sensors The photoelectric sensors are always located on or near the bottom of the door track The external receiver is typically located on the product or mounted near the product The images throughout this manual are fo...

Page 8: ...If the product does not activate repeat the programming steps or follow the alternative programming option Learn Button If using the Universal Remote Control with residential door openers the remote control must be used only with door openers manufactured after 1993 that utilize photoelectric sensors The photoelectric sensors are always located on or near the bottom of the door track The external ...

Page 9: ...button 8 times Chamberlain product with yellow LEARN button 3 times Chamberlain product with purple LEARN button 2 times Chamberlain product with orange LEARN button 4 times Chamberlain product with green LEARN button 5 or 6 times Overhead Door Genie Intellicode product 1 time Linear Mega Code product 7 times Stanley Secure Code product 9 times Wayne Dalton Rolling Code product The LED on the remo...

Page 10: ...program button on the Universal Remote Control until the LED turns on 2 Match the DIP switches between the existing remote control or external receiver and the Universal Remote Control Turn extra switches OFF 3 5 Press the program button on the Universal Remote Control to save 6 Test the Universal Remote Control by pressing the button If the product does not activate repeat the programming steps 2...

Page 11: ...the programming steps but make sure the LED stops flashing between each press of the remote control button Try programming using the Alternative Programming Option for products with a LEARN button The remote control will not program to a product with a LEARN button Check the battery in the remote control The LED should light when you press a button Replace the battery if necessary Repeat the progr...

Page 12: ...12 NEED HELP CHAMBERLAIN PRODUCTS Locate the LEARN button ...

Page 13: ...13 NEED HELP GENIE PRODUCTS Locate the LEARN button Learn Code Button Program Set Button ...

Page 14: ...14 NEED HELP LINEAR PRODUCTS WAYNE DALTON PRODUCTS Locate the LEARN button Learn Button Learn Button Program SW Button ...

Page 15: ...15 NEED HELP LIFTMASTER PRODUCTS OVERHEAD DOOR PRODUCTS Locate the LEARN button Yellow Learn Button Purple Learn Button Orange Learn Button Green Learn Button Learn Code Button ...

Page 16: ...16 NEED HELP STANLEY PRODUCTS Locate the LEARN button Learn Button ...

Page 17: ...les adjustment or modifications of this receiver and or transmitter are prohibited except for changing the code setting or replacing the battery THERE ARE NO OTHER USER SERVICEABLE PARTS Tested to Comply with FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference recei...

Page 18: ...s instructions AVANT de commencer Si la télécommande universelle est utilisée avec un ouvre porte de garage résidentiel celle ci ne doit l être qu avec des ouvre portes de garage fabriqués après 1993 et qui fonctionnent avec des capteurs photoélectriques Les capteurs photoélectriques sont toujours situés sur la partie inférieure du guide de la porte ou à proximité de cette partie ARRÊT AVERTISSEME...

Page 19: ...n autre nom bouton SMART bouton PROGRAM bouton SET etc Pour vous aider à localiser le bouton d apprentissage ou les commutateurs DIP consulter la section Aide de ce manuel ou contacter le fabricant de votre ouvre porte de garage ACTIONNEURS DE PORTE COMMERCIALE Le bouton d apprentissage ou les commutateurs DIP sont généralement situés sur la carte logique de votre actionneur Votre bouton d apprent...

Page 20: ...e programmation sur la télécommande jusqu à ce que la DEL s allume 2 Enfoncer et relâcher le bouton d apprentissage sur votre ouvre porte de garage 3 Enfoncer et relâcher le bouton de la télécommande la DEL se mettra à clignoter Lorsque la DEL s arrête de clignoter continuer à enfoncer et relâcher le bouton au maximum 9 fois jusqu à ce que l ouvre porte de garage réagisse à la commande en émettant...

Page 21: ...courte et la DEL longue s allument en BLEU 5 Relâcher le bouton de programmation réglage PROGRAM SET seule la DEL ronde s allumera en BLEU 6 Enfoncer et relâcher le bouton de programmation réglage PROGRAM SET et la DEL longue clignotera en MAUVE 7 Sur la télécommande universelle enfoncer et relâcher le même bouton que vous aviez déjà sélectionné à l étape 2 Les deux DEL sur l ouvre porte de garage...

Page 22: ...relâcher le bouton d apprentissage sur votre actionneur de porte commerciale 3 Enfoncer et relâcher le bouton de la télécommande la DEL se mettra à clignoter Lorsque la DEL s arrête de clignoter continuer à enfoncer et relâcher le bouton jusqu à ce que l actionneur de porte commerciale réagisse à la commande en émettant un clic en clignotant ou en s activant 4 Enfoncer le bouton de programmation s...

Page 23: ...r le bouton d apprentissage sur l actionneur de votre portail 3 Enfoncer et relâcher le bouton de la télécommande la DEL se mettra à clignoter Lorsque la DEL s arrête de clignoter continuer à enfoncer et relâcher le bouton jusqu à ce que l actionneur du portail réagisse à la commande en émettant un clic en clignotant ou en s activant 4 Enfoncer le bouton de programmation sur la télécommande pour m...

Page 24: ...lle Si la télécommande universelle est utilisée avec un ouvre porte de garage résidentiel celle ci ne doit l être qu avec des ouvre portes de garage fabriqués après 1993 et qui fonctionnent avec des capteurs photoélectriques Les capteurs photoélectriques sont toujours situés sur la partie inférieure du guide de la porte ou à proximité de cette partie Le récepteur externe est généralement situé sur...

Page 25: ... active pas répéter les étapes de programmation ou adopter l autre méthode de programmation Bouton d apprentissage Si la télécommande universelle est utilisée avec un ouvre porte de garage résidentiel celle ci ne doit l être qu avec des ouvre portes de garage fabriqués après 1993 et qui fonctionnent avec des capteurs photoélectriques Les capteurs photoélectriques sont toujours situés sur la partie...

Page 26: ...rlain avec bouton d apprentissage jaune 3 fois produit Chamberlain avec bouton d apprentissage mauve 2 fois produit Chamberlain avec bouton d apprentissage orange 4 fois produit Chamberlain avec bouton d apprentissage vert 5 ou 6 fois produit à code intelligent Overhead Door Genie 1 fois produit Linear Mega Code 7 fois produit à code sécurisé Stanley 9 fois produit sans code fixe Wayne Dalton La D...

Page 27: ...ctive pas répéter les étapes de programmation ou adopter l autre méthode de programmation Si la télécommande universelle est utilisée avec un ouvre porte de garage résidentiel celle ci ne doit l être qu avec des ouvre portes de garage fabriqués après 1993 et qui fonctionnent avec des capteurs photoélectriques Les capteurs photoélectriques sont toujours situés sur la partie inférieure du guide de l...

Page 28: ...les Répéter les étapes de programmation en vous assurer que la DEL cesse de clignoter entre chaque pression sur le bouton de la télécommande Essayer de programmer à l aide de l autre option de programmation pour les produits avec bouton d apprentissage La télécommande ne se programme pas à un produit avec bouton d apprentissage Vérifier la pile de la télécommande La DEL devrait s allumer en appuya...

Page 29: ...12 BESOIN D AIDE PRODUITS CHAMBERLAIN Repérer le bouton d apprentissage ...

Page 30: ...13 BESOIN D AIDE PRODUITS GENIE Repérer le bouton d apprentissage Bouton de code d apprentissage Bouton de réglage de programmation ...

Page 31: ...14 BESOIN D AIDE PRODUITS LINEAR PRODUITS WAYNE DALTON Repérer le bouton d apprentissage Bouton d apprentissage Bouton d apprentissage Bouton de programmation SW ...

Page 32: ...TMASTER PRODUITS OVERHEAD DOOR Repérer le bouton d apprentissage Bouton d apprentissage jaune Bouton d apprentissage mauve OU OU OU Bouton d apprentissage orange Bouton d apprentissage vert Bouton de code d apprentissage LEARN CODE ...

Page 33: ...16 BESOIN D AIDE PRODUITS STANLEY Repérer le bouton d apprentissage Bouton d apprentissage ...

Page 34: ...ement ou toute modification de ce récepteur et ou de cet émetteur sauf pour modifier le code ou pour remplacer la pile IL N EXISTE AUCUNE AUTRE PIÈCE SUSCEPTIBLE D ÊTRE ENTRETENUE PAR L UTILISATEUR Vérifié pour conformité avec les normes FCC POUR UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU L utilisation est assujettie aux deux conditions ci après 1 ce dispositif ne doit pas causer d interférences nuisibl...

Page 35: ...imiento ADVERTENCIA Leer las instrucciones ANTES de comenzar Si se usa el control remoto universal con abre puertas residenciales se debe usar solo con abre puertas fabricados después de 1993 que utilicen sensores fotoeléctricos Los sensores fotoeléctricos se encuentran siempre en la parte inferior de la guía de la puerta o en sus proximidades ALTO ADVERTENCIA Este producto puede exponerle a produ...

Page 36: ...un nombre distinto botón SMART botón PROGRAM botón SET etc Si necesitara ayuda para localizar el botón aprendizaje o los microselectores consulte la sección de Ayuda de este manual o al fabricante del abre puerta de garaje OPERADORES DE PUERTAS DE USO COMERCIAL El botón aprendizaje o los microselectores generalmente están en la tarjeta lógica del operador El botón aprendizaje podría tener un nombr...

Page 37: ... programación en el control remoto hasta que se encienda el LED 2 Oprima y suelte el botón aprendizaje en el abre puerta de garaje 3 Oprima y suelte el botón del control remoto y el LED comenzará a parpadear Cuando el LED deje de parpadear continúe pulsando y soltando el botón hasta un máximo de 9 veces hasta que el abre puerta responda haciendo clic parpadeando o activándose 4 Pulse el botón de p...

Page 38: ...a que el LED largo y corto se enciendan de color AZUL 5 Al soltar el botón de programación PROGRAM SET quedará encendido de AZUL solamente el LED redondo 6 Pulse y suelte el botón de programación PROGRAM SET y el LED largo parpadeará de color VIOLETA 7 En el control remoto universal pulse y suelte el mismo botón elegido en el paso 2 Ambos LED del abre puerta se encenderán de color VIOLETA 8 En el ...

Page 39: ...cienda el LED 2 Pulse y suelte el botón aprendizaje del operador 3 Oprima y suelte el botón del control remoto y el LED comenzará a parpadear Cuando el LED deje de parpadear continúe pulsando y soltando el botón hasta que el operador responda haciendo clic parpadeando o activándose 4 Pulse el botón de programación del control remoto para guardar en memoria la programación 5 Pruebe el control remot...

Page 40: ...2 Pulse y suelte el botón aprendizaje del operador 3 Pulse y suelte el botón del control remoto y el LED comenzará a parpadear Cuando el LED deje de parpadear continúe pulsando y soltando el botón hasta que el operador responda haciendo clic parpadeando o activándose 4 Pulse el botón de programación del control remoto para guardar en memoria la programación 5 Pruebe el control remoto pulsando el b...

Page 41: ...niversal Control remoto universal Si se usa el control remoto universal con abre puertas residenciales se debe usar solo con abre puertas fabricados después de 1993 que utilicen sensores fotoeléctricos Los sensores fotoeléctricos se encuentran siempre en la parte inferior de la guía de la puerta o en sus proximidades El receptor externo generalmente está en el producto o montado en las cercanías d...

Page 42: ... activara el producto repita los pasos de programación o siga los pasos de programación de alternativa Botón aprendizaje Si se usa el control remoto universal con abre puertas residenciales se debe usar solo con abre puertas fabricados después de 1993 que utilicen sensores fotoeléctricos Los sensores fotoeléctricos se encuentran siempre en la parte inferior de la guía de la puerta o en sus proximi...

Page 43: ...ón LEARN amarillo 3 veces producto Chamberlain con botón LEARN violeta 2 veces producto Chamberlain con botón LEARN anaranjado 4 veces producto Chamberlain con botón LEARN verde 5 o 6 veces producto Overhead Door Genie Intellicode 1 vez producto Linear Mega Code 7 veces producto Stanley Secure Code 9 veces producto Wayne Dalton Rolling Code El LED del control remoto DEBE dejar de destellar entre c...

Page 44: ...o universal pulsando el botón Si no se activara el producto repita los pasos de programación o siga los pasos de programación de alternativa Si se usa el control remoto universal con abre puertas residenciales se debe usar solo con abre puertas fabricados después de 1993 que utilicen sensores fotoeléctricos Los sensores fotoeléctricos se encuentran siempre en la parte inferior de la guía de la pue...

Page 45: ... Repita los pasos de programación y verifique que el LED deje de parpadear inmediatamente después de pulsar el botón del control remoto Intente programar con una opción de alternativa para productos con botón aprendizaje El control remoto no se programará para un producto con botón aprendizaje Verificar la batería del control remoto El LED debe encenderse al pulsar un botón Cambie la batería en ca...

Page 46: ...12 NECESITA AYUDA PRODUCTOS CHAMBERLAIN Localice el botón aprendizaje ...

Page 47: ...13 NECESITA AYUDA PRODUCTOS GENIE Localice el botón aprendizaje Botón de aprendizaje de código Botón de programación ...

Page 48: ...14 NECESITA AYUDA PRODUCTOS LINEAR PRODUCTOS WAYNE DALTON Localice el botón aprendizaje Botón aprendizaje Botón aprendizaje Botón SW de programación ...

Page 49: ... PRODUCTOS LIFTMASTER PRODUCTOS OVERHEAD DOOR Localice el botón aprendizaje Botón amarillo aprendizaje O O O Botón violeta aprendizaje Botón anaranjado aprendizaje Botón verde aprendizaje Botón de aprendizaje de código ...

Page 50: ...16 NECESITA AYUDA PRODUCTOS STANLEY Localice el botón aprendizaje Botón aprendizaje ...

Page 51: ... de Sears Roebuck Stanley es una marca registrada de The Stanley Works Wayne Dalton es una marca registrada de Wayne Dalton Corporation Do It es una marca registrada de Do It Best Corporation Deseche las baterías usadas de acuerdo con las normas Usar ÚNICAMENTE baterías modelo 3V CR2032 2017 The Chamberlain Group Inc All Rights Reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados GDORetail1...