background image

2

CONTENU DE LA COLI

(1) Moteur pour portail à battants à installer à gauche et/ou
(2) Moteur pour portail à battants à installer à droite
(3) Charnières de fixation
(4) Sachet d’accessoires 

Boulons de fixation avec bagues d’arrêt (2)
Clé de déverrouillage d’urgence (1)
Condensateur (1)

(5) Notice de montage
(6) Feu orange clignotant
(7) Jeu de cellules
(8) Télécommande
(9) Commande électronique

DÉSCRIPTION DU PRODUIT        -    

WGO300R, WGO300L, WGO400R et WGO400L

Usage auquel il est destiné: Ouverture et fermeture
automatiques de portails à vantaux ouvrant vers l’intérieur.

Figure 3 démontre les mesures des automatismes.
Les automatismes sont conçus pour des portails à 1 ou 2
vantaux. La largeur maximale d’un vantail est de 2,50 m pour
le modèle WGO300 et de 3,50 m pour le modèle WGO400. Le
poids maximal par vantail ne doit pas être supérieur à 300 kg.
Des cotes de montage bien précises doivent être respectées
pour tous les automatismes de portails, fonctionnant par le
biais d’une poussée linéaire. 

En fonction du matériau du pilier

ou du vantail, ces cotes ne peuvent être obtenues qu’en
pratiquant des réservations sur le pilier ou en utilisant des
automatismes ayant une longueur de course plus importante 

Caractéristiques techniques

WGO300

WGO400

Branchement secteur

230V - 50Hz

230V - 50Hz

Condensateur

8 µF

8 µF

Courant consommé

1.5 A

1.5 A

Puissance consommée

350W

350W

Angle d’ouverture

125° max

128° max

Max. cycles/heure

20

20

Force de traction

200kg

200kg

Longueur maximale 
de l’automatisme

97cm

112cm

Protection thermique du moteur 140 °C

140 °C

Poids net du moteur

ca. 6,5kg

ca. 7kg

Dimensions

voir fig.3

voir fig.3

Vitesse

1,5cm/s

1,5cm/s

IP Rating (moteur)

IP54

IP54

MONTAGE

-     

Préparatifs
Il convient de vérifier avant le montage si l’emballage contient
toutes les pièces nécessaires. Voir figure 1 s.v.p..
Assurez-vous du parfait fonctionnement de votre portail. Tenez en
compte que le kit n'est pas fourni avec tout le materiel duquel
vous avez besoin (tube vide, cable, vis, chevilles, etc).

Préparatifs de montage
Sur le figure 4, le montage sur un mur ou sur des piliers en
acier est représenté à titre d’exemple. Les cotes de montage
pour la motorisation du portail dépendent de la fixation du
vantail sur le pilier. Figure 5 met en évidence l’importance des
cotes de montage A et B. Les cotes choisies déterminent à la
fois les temps d’ouverture et de fermeture ainsi que l’angle
d’ouverture maximal d’un vantail.
Sample pour A=14cm et B=14cm (environ 90

0

)

1

INHOUD VAN VERPAKKING

(1) Motorunit voor links in te bouwen vleugelpoort een/of
(2) Motorunit voor rechts in te bouwen vleugelpoort
(3) Scharnieronderdelen voor bevestiging
(4) Zakje met toebehoren voor de montage 

Bevestigingsbouten met borgringen (2)
Nood-ontgrendelsleutel (1)
condensator (1)

(5) Montage-instructie
(6) Knipperlicht - set
(7) Het Beveiligingssysteem
(8) Afstandsbediening
(9) Besturingselektronica

PRODUCTBESCHRIJVING         -    

WGO300R, WGO300L, WGO400R und WGO400L

Gebruik volgens voorschrift: het automatisch openen en
sluiten van naar binnen openende vleugelpoorten.
Afbeelding 3 toont de afmetingen van de hekarmen.
De aandrijvingen zijn geschikt voor een- en
tweevleugelpoorten. De breedte van een vleugelpoort mag bij
de WGO300 niet meer bedragen dan 2,5 m en bij de
WGO400 niet meer dan 3,5 m. Het maximale gewicht van 300
kg per vleugel mag niet worden overschreden. Afhankelijk van
het type moeten bij alle vleugelpoortaandrijvingen die op basis
van een lineaire beweging werken, bepaalde inbouwmaten
worden aangehouden. 

Afhankelijk van de kwaliteit van de post

of van de poortvleugel kunnen deze maten alleen door
uitsparingen in de post of door toepassing van aandrijvingen
met een grotere slag worden bereikt.

Technische gegevens

WGO300

WGO400

Netaansluiting

230V - 50Hz

230V - 50Hz

Condensator

8 µF

8 µF

Stroomopname

1.5 A

1.5 A

Afgenomen vermogen

350W

350W

Openingshoek

125° max

128° max

Max. cycli/uur

20

20

Trekkracht

200kg

200kg

Max. aandrijflengte

97cm

112cm

Thermische motorveiligheid

140 °C

140 °C

Nettogewicht motor

ca. 6,5kg

ca. 7kg

Afmetingen

zie afb.3

zie afb.3

Snelheid

1,5cm/s

1,5cm/s

IP Rating (motor)

IP54

IP54

MONTAGE         -      

Voorbereidingen
Controleer voor de montage de inhoud van de verpakking op
volledigheid. Zie afbeelding 1.
Vergewis u ervan dat uw poortinstallatie vlekkeloos werkt.
Houdt U er s.v.p. rekening mee dat er mogelijkerwijs nog
enig kleinmateriaal benodigd is dat niet in de verpakking
zit (bijv. schroeven, pluggen, kabelgoot e.d.).
Voorbereidende montage
Voorbeelden van de montage op metselwerk of stalen posten
zijn aangegeven op afb. 4. De montagematen van een
poortaandrijving zijn afhankelijk van de bevestiging van de
poortvleugel aan de post. Op afb. 5 wordt de betekenis van
de inbouwmaten A en B gedemonstreerd. De gekozen maten
bepalen tegelijkertijd de openings- en sluitingstijd en de
maximale openingshoek van een poortvleugel.
Voorbeeldl voor A=14cm een B=14cm (voor 90

0

)

1

2

2

3

3

4

6

4

6

F

NL

Summary of Contents for LiftMaster WGO300L

Page 1: ...isme portail battants WGO300 WGO400 Instructions Swing Gate Opener WGO300 WGO400 Instrukties Vleugelpoortaandrijving WGO300 WGO400 D F GB NL F r Service 49 6838 907 250 Pour Service 03 87 95 39 28 For...

Page 2: ...zu verlegen Das elektrische Kabel darf nur an ein ordnungsgem geerdetes Netz angeschlossen werden VORSICHT Bet tigen Sie den ffner nur wenn Sie das Tor voll im Blickfeld haben sich dort keine behinde...

Page 3: ...m opening angle of the gate Sample for A 14cm and B 14cm approx 900 1 INHALT DES KARTONS 1 Drehtorantrieb f r Linkseinbau und oder 2 Drehtorantrieb f r Rechtseinbau 3 Scharnierteile zur Befestigung 4...

Page 4: ...nto the bottom groove of the hinge pins Illustrations 11 and 12 3 Grunds tzlich gilt B gr er als A langsameres sanftes Schlie en Fl gel wird beim ffnen schneller A gr er als B gro er ffnungswinkel Fl...

Page 5: ...10cm 5 4 1 2 3 4 5 INSTRUCTION MANUAL 2 5m Swing Gate Opener HC300 3 0m Swing Gate Opener Hc400 Chamberlain Alfred Nobel Str 4 D 66793 Saarwelligen 49 6838 907 200 6 7 8 9 1 2 3 4 WGO300 min 620mm HC4...

Page 6: ...0 1200 1250 1100 1310 1000 1150 930 1200 880 1090 840 1020 10 990 1080 1150 1210 1010 1250 930 1280 890 1130 830 1040 B 12 950 1050 1100 1050 1180 930 1220 860 1180 820 1050 14 950 1000 1080 950 1150...

Page 7: ...ez la notice dans un endroit connu de tous les usagers LEES EERST DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Draag geen ringen horloge of losse kleding tijdens de installatie of het onderhoud van het h...

Page 8: ...ture ainsi que l angle d ouverture maximal d un vantail Sample pour A 14cm et B 14cm environ 900 1 INHOUD VAN VERPAKKING 1 Motorunit voor links in te bouwen vleugelpoort een of 2 Motorunit voor rechts...

Page 9: ...xez le l aide des boulons se trouvant dans le sachet d accessoires Les boulons sont bloqu s par des bagues d arr t qui doivent tre gliss es sur la rainure inf rieure du boulon figures 11et 12 3 In pri...

Page 10: ...dell FLA230 2 Blinkleuchte 1 Mod le 704620 704621 041AWGO300L 041AWGO400L Moteur gauche WGO300 400 IP54 2 Mod les 704621 704623 041AWGO300R 041AWGO400R Moteur droite WGO300 400 IP54 3 Mod le 704086 Ch...

Page 11: ...st exempt de tout d faut de fabrication ou de mat riel pendant une p riode de 24 mois complets 2 ans partir de la date d achat pour le mod le WGO300 WGO400 D s r ception du produit le premier acheteur...

Page 12: ...cessory listed in the manual conforms to the above Directives and Standards Chamberlain GmbH D 66793 Saarwellingen July 1999 CE Konformit tserkl rung Der automatische Torantrieb Modell Nr WGO300 WGO40...

Reviews: