background image

لﯾﻐﺷﺗﻟا

 

  

ئراوطﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ بﺎﺑﻟا رﯾرﺣﺗ

 

 ﻊﻧﻣﻟ

ةدﯾدﺷﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا

 

 وأ

توﻣﻟا

 

:بﺎﺑﻟا طوﻘﺳ نﻋ ﺞﺗﻧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟاو لﻣﺗﺣﻣﻟا

 

 

 بﺎﺑﻟا لﺻﻔﻟ ئراوطﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ضﺑﻘﻣ مدﺧﺗﺳا

 طﻘﻓ

 بﺎﺑﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ

ﺎًﻘﻠﻐﻣ

.ةﺄﺟﻓ وأ/و ﺔﻋرﺳﺑ بﺎﺑﻟا طوﻘﺳ ،بﺎﺑﻟا نزاوﺗ مدﻋ وأ ﺔﻔﯾﻌﺿ وأ ةروﺳﻛﻣ تﺎﻛرﺑﻧز دوﺟو نﻋ ﺞﺗﻧﯾ دﻗ .نﻛﻣأ نإ ،

 

 

 ئراوطﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ضﺑﻘﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

اًدﺑأ

 

ﻻإ

.قﺋاوﻌﻟا وأ صﺎﺧﺷﻷا نﻣ لﺎﺧ بﺎﺑﻟا رﺎﺳﻣ نﺎﻛ اذإ 

 

 ةوطﺧ طﺑﺿﻟا

6

 

ﺎًﯾودﯾ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟ

 

ﺗ ﻰﺗﺣ لﻔﺳأ ﻰﻟإ ئراوطﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ضﺑﻘﻣ بﺣﺳا .كﻟذ نﻛﻣأ نإ لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ ﺎًﻘﻠﻐﻣ بﺎﺑﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ .ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا لﺑﻗ بﺎﺑﻟا لﻔﻗ رﱢرﺣ

 لﯾﺻوﺗ ةدﺎﻋﻹ .ﺎًﯾودﯾ بﺎﺑﻟا ﻊﻓراو ةدﺣوﻟا نﻣ ةردﺎﺻ ةرﻘﻧ توﺻ ﻊﻣﺳ

ﺷﺑ ﺔﯾﻧﺎﺛ ةرﻣ لﻔﺳأ ﻰﻟإ ئراوطﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ضﺑﻘﻣ بﺣﺳا ،لﻐﺷﻣﻟﺎﺑ بﺎﺑﻟا

 ﻰﻟإ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ بﺎﺑﻟا لﯾﺻوﺗ ةدﺎﻋإ مﺗﺗﺳ .ةدﺣوﻟا نﻣ ةردﺎﺻ ةرﻘﻧ توﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ مﯾﻘﺗﺳﻣ لﻛ

ﻰﻠﻋأ

 

 وأ

لﻔﺳأ

 

.ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا

 

:ئراوطﻟا رﯾرﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧا

 

 

.قﻠﻐﻣ بﺎﺑﻟا نأ دﻛﺄﺗ

 

 

.ﺎًﯾودﯾ ﺢﺗﻔﻠﻟ لﺑﺎﻗ نﻵا بﺎﺑﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ .ئراوطﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ضﺑﻘﻣ بﺣﺳا

 

 

.قﻼﻏﻹا ﻊﺿو ﻰﻟإ بﺎﺑﻟا دﻋأ

 

 

.ﺔﯾﻧﺎﺛ ةرﻣ ئراوطﻟا ضﺑﻘﻣ بﺣﺳا

 

 

.لﻐﺷﻣﻟﺎﺑ بﺎﺑﻟا لﯾﺻوﺗ دﻋأ

 

كﺑﺎﺑ ﺢﺗﻓ زﺎﮭﺟ مادﺧﺗﺳا

 

 لﻛ ﻊﻣ رﯾﻐﺗﯾ قﺑﺎطﺗﻣ دوﻛ ﻰﻠﻋ ﻊﻧﺻﻣﻟا ﻲﻓ ﺎًﯾودﯾ لوﻣﺣﻣﻟا دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟو لﻐﺷﻣﻟا طﺑﺿ مﺗ

 نﻣ رﺛﻛأ مدﺧﺗﺳﯾ وھو مادﺧﺗﺳا

100

 

 لﻣﻌﯾﺳ .ﺎًﯾﺋاوﺷﻋ دوﻛ نوﯾﻠﺑ

 ﻰﻟإ لﺻﯾ ﺎﻣ ﻊﻣ كﺑ صﺎﺧﻟا لﻐﺷﻣﻟا

64

 

 تﻧﻛ اذإ وأ دﯾدﺟ دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗ زﺎﮭﺟ تﯾرﺗﺷا اذإ .دﺣاو حﺎﺗﻔﻣ نودﺑ لوﺧد مﺎظﻧو مﻛﺣﺗ زﺎﮭﺟ

.ﺔﺟﻣرﺑﻟا مﺳﻗ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗا ،دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗ زﺎﮭﺟ يأ طﯾﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻲﻓ بﻏرﺗ

 

:ﻲﺗﻵا نﻣ يأ لﻼﺧ نﻣ لﻐﺷﻣﻟا طﯾﺷﻧﺗ

 

 

 :دﯾﻟا ﻲﻓ لوﻣﺣﻣﻟا دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ

 فﺻﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا يوﻠﻌﻟا رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا

.ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ بﺎﺑﻟا أدﺑﯾ ﻰﺗﺣ

 

 

 ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا يرادﺟﻟا مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ

128

LM

:

 

 أدﺑﯾ ﻰﺗﺣ رﯾﺑﻛﻟا يرﺋادﻟا رزﻟا ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا

.ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ بﺎﺑﻟا

 

 

 :(تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا رظﻧا) ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ نودﺑ لوﺧدﻟا زﺎﮭﺟ

 ﮫﺗﺟﻣرﺑ بﺟﯾ ،بﺎﺑﻟا لﻐﺷﻣ ﻊﻣ هرﯾﻓوﺗ مﺗ اذإ

 رظﻧا .مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ

.ﺔﺟﻣرﺑﻟا

 

(ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﮫﺗاذﺎﺣﻣو نﺎﻣﻸﻟ دادﺗرﻻا رﻌﺷﺗﺳﻣ بﯾﻛرﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) لﻐﺷﻣﻟا طﯾﺷﻧﺗ دﻧﻋ

 

1

.

 

.ﺢﺗﻔﯾﺳ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ بﺎﺑﻟا نﺎﻛ اذإ .قﻠﻐُﯾﺳ ،ﺎًﺣوﺗﻔﻣ بﺎﺑﻟا نﺎﻛ اذإ

 

2

.

 

ﺑﻟا نﺎﻛ اذإ

.فﻗوﺗﯾﺳﻓ ﮫﻗﻼﻏإ  ٍرﺎﺟ بﺎ

 

3

.

 

.فﻗوﺗﯾﺳﻓ ﮫﺣﺗﻓ  ٍرﺎﺟ بﺎﺑﻟا نﺎﻛ اذإ

 

4

.

 

.قﻠﻐﯾﺳ ،ﺎًﯾﺋزﺟ حوﺗﻔﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎًﻔﻗوﺗﻣ نﺎﻛ بﺎﺑﻟا نﺎﻛ اذإ

 

5

.

 

 عﺎﻌﺷ قﺋﺎﻌﻟا ضرﺗﻋا اذإ .ﮫھﺎﺟﺗا سﻛﻌﯾﺳ ،قﻼﻏﻹا ءﺎﻧﺛأ قﺋﺎﻋ بﺎﺑﻟا رﺎﺳﻣ ضرﺗﻋا اذإ

.ناوﺛ سﻣﺧ ةدﻣﻟ رﻘﻧ توﺻ لﻐﺷﻣﻟا ردﺻﯾﺳ ،رﻌﺷﺗﺳﻣﻟا

 

6

.

 

ا ءﺎﻧﺛأ ﮫﺿارﺗﻋا مﺗ اذإ

.بﺎﺑﻟا فﻗوﺗﯾﺳ ،ﺢﺗﻔﻟ

 

7

.

 

 ﮫﻟ سﯾﻟ رﻌﺷﺗﺳﻣﻟا .اًروﺳﻛﻣ عﺎﻌﺷﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ قﻠﻐﯾ نﻟ ،لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ ﺎًﺣوﺗﻔﻣ بﺎﺑﻟا نﺎﻛ اذإ

.ﺢﺗﻔﻟا ةرود ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗ

 

 دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﺔطﺳاوﺑ قﻠﻐُﯾ نﻟ بﺎﺑﻟﺎﻓ ،ﺊطﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﮫﺗاذﺎﺣﻣ تﻣﺗ وأ رﻌﺷﺗﺳﻣﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ مﻟ اذإ

 ﻲﺟرﺎﺧﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا لﻔﻗ وأ بﺎﺑﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو لﻼﺧ نﻣ بﺎﺑﻟا قﻼﻏإ كﻧﻛﻣﯾ ،كﻟذ ﻊﻣو .ﺎًﯾودﯾ لوﻣﺣﻣﻟا

 ،ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ نودﺑ لوﺧدﻟا زﺎﮭﺟو

ﻷ رﻔﺳﻟا طوﺷ لﺎﻣﺗﻛا نﯾﺣﻟ مﮭطﯾﺷﻧﺗﺑ تﻣﻗ اذإ

لﻔﺳ

.

 

 مھرﯾرﺣﺗﺑ تﻣﻗ اذإ

.بﺎﺑﻟا دﺗرﯾﺳ ،اًدﺟ اًرﻛﺑﻣ

 

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا قﻼﻏﻹا تِﻗؤﻣ ﺔﻔﯾظو

 

 :ﺔظﺣﻼﻣ

 مﺎظﻧ بﯾﻛرﺗ بﻠطﺗﯾ

Chamberlain Protector System

 

 تارﻌﺷﺗﺳﻣ)

IR

 مﺗ اذإ .(

 مﺎظﻧ بﯾﻛرﺗ

Chamberlain Protector System

 

 تارﻌﺷﺗﺳﻣ)

IR

 نﻣ تِﻗؤﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗﻟ طﻘﻓ (

 ،(ةرﻣ لوأ) قﻼﻏﻹا ﺔﻔﯾظو

 ةدﻣﻟ رظﺗﻧاو جارﺟﻟا بﺎﺑ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ تارﻌﺷﺗﺳﻣﻟا بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ

5

 

.قﺋﺎﻗد

 

) فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣ بﺎﺑﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ

78

LM

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا قﻼﻏﻹا ﺔﻔﯾظو فﺎﻘﯾإو نﯾﻛﻣﺗﻟ بوﻠطﻣ (

 

 :نﯾﻛﻣﺗﻟا

 لﯾدﺑﺗ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣ بﺎﺑﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻲﻓ لﻔﻘﻟا رز ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا

ﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﻔﻘﻟا

 حﺎﺑﺻﻣ ءوﺿ دھﺎﺷ ،تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو .نﯾﺗرﻣ ﻲ

LED

 

 زﺎﮭﺟ ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ

 ددﻋ .فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣ بﺎﺑﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا

1

 

 ﺔﺿﻣو

10

 

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ قﻼﻏإ ناوﺛ

 

 دﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ قﻼﻏإ نﯾﺗﺿﻣو ددﻋ

45

 

 ﺔﯾﻧﺎﺛ

 ددﻋ

3

 

 نﯾﺗﻘﯾﻗد دﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ قﻼﻏإ تﺎﺿﻣو

 ددﻋ

4

 

 دﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ قﻼﻏإ تﺎﺿﻣو

3

 

 قﺋﺎﻗد

 ددﻋ

5

 

تﺎﺿﻣو

 

فﺎﻘﯾإ

 

 ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا قﻼﻏﻹا

 

 وھ ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ ﻲﺿارﺗﻓﻻا دادﻋﻹا

فﺎﻘﯾإ

 فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣ بﺎﺑﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ضرﻌﯾ ﻰﺗﺣ ءارﺟﻹا رﱢرﻛ .

.ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﺿﻣوﻟا ددﻋ

 

بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ زﺎﮭﺟﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

 

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا لودﺟ

 

رﮭﺷﻟا ﻲﻓ ةرﻣ

 

 

 صﺻﺧﺗﻣﺑ لﺻﺗا ،روﺷﺣﻣ وأ نزاوﺗﻣ رﯾﻏ نﺎﻛ اذإ .ﺎًﯾودﯾ بﺎﺑﻟا لﱢﻐﺷ

.باوﺑﻷا ﺔﻣظﻧأ ﻲﻓ

 

 

 كﻟذ نﺎﻛ اذإ ةوﻘﻟا وأ/و بﺎﺑﻟا طاوﺷأ دودﺣ نﯾﯾﻌﺗﺑ مﻗ .لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ ﺢﺗﻔﯾو قﻠﻐُﯾ بﺎﺑﻟا نأ دﻛﺄﺗﻠﻟ قﻘﺣﺗ

 تاوطﺧﻟا طﺑﺿﻟا رظﻧا) ﺎًﯾرورﺿ

1

 

و

2

.(

 

 

 ةوطﺧﻟا طﺑﺿﻟا رظﻧا) ﺔﯾرورﺿ تﻼﯾدﻌﺗ يأ لﻣﻌﺑ مﻗ .نﺎﻣﻸﻟ هﺎﺟﺗﻻا سﺎﻛﻌﻧا رﺎﺑﺗﺧا ررﻛ

5

.(

 

ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ ةرﻣ

 

 

 تﯾﯾزﺗﺑ مﻗ

 مﱢﺣﺷُﺗ ﻻ .ﻲﻓﺎﺿإ مﯾﺣﺷﺗ ﻰﻟإ لﻐﺷﻣﻟا جﺎﺗﺣﯾ ﻻ .تﻼﺻﻔﻣﻟاو لﻣﺎﺣﻣﻟاو بﺎﺑﻟا تارﻛﺑ

.بﺎﺑﻟا تارﺎﺳﻣ

 

 

ar

-

8

3

3

3

4

3

5

Summary of Contents for LM3800TXSA

Page 1: ...Garage Door Operator Model LM3800TXSA Chamberlain GmbH Alfred Nobel Strasse 4 D66793 Saarwellingen www liftmaster eu info liftmaster eu Optional Accessory Available en ar LM3800TXSA...

Page 2: ...oor balanced Do not let the garage door opener compensate for a binding or sticking garage door Sticking or binding doors must be repaired Garage doors door springs cables pulleys brackets and their h...

Page 3: ...uded in the carton This operator is compatible with Doors that use a torsion bar springs and a door no more than 4 2m high 80mm 178mm drums NOT TO BE USED on tapered drums over 152mm High lift and sta...

Page 4: ...w 8x1 2x Self Tapping Screw 10 32 4x Wall Anchor 6x Handle 1x Rope 1x Insulated Staples 20x Bracket 2x Bit 1x Bell Wire 093B0867 5 6 ASSEMBLY STEP 1 Attach the Collar to the Motor Unit To avoid instal...

Page 5: ...erator by sliding the collar over the torsion bar until pilot holes align with bracket Securely tighten collar screws that attach to the torsion bar to 16Nm 19Nm of torque Securely tighten both set sc...

Page 6: ...h conduit cut to proper length and strip insulation Attach with wire nuts not provided Properly secure wire under plastic ties so that wire does not come in contact with moving parts Reinstall the cov...

Page 7: ...parate refer to FLA230 manual Connection of Door in Door Switch 16200LM optional accessory Prevents operator from starting if door in door is open See drawing for wiring Additional material is require...

Page 8: ...ld be protruding through the track Operate the door in the open direction The power door lock should retract before the door begins to move Operate the door in the down direction When the door reaches...

Page 9: ...d aligned 1 If open the door will close If closed it will open 2 If closing the door will stop 3 If opening the door will stop 4 If the door has been stopped in a partially open position it will close...

Page 10: ...ensor Short travel 150 200mm Unplug unit to reset Try to operate motor unit check diagnostic code If it is still flashing 5 times and motor unit moves 150 200mm 6 8 The unit s APE Absolute Positioning...

Page 11: ...f not move the position of the mounting bracket 15 Power lock makes noise when operating Call Chamberlain Liftmaster dealer for replacement power lock TROUBLESHOOTING 1 The operator doesn t operate fr...

Page 12: ...oise level 57dB Travel Rate 24rpm down 36rpm up Safety Personal Push button and automatic stop in down direction Push button and automatic stop in up direction Electronic Automatic force adjustment El...

Page 13: ...ar E1702 2 3 50 TheProtector System 40 400 1 5...

Page 14: ...2 ar EverCharge Protector System Protector System 4 2 80 178 152 4 2 5 5 16 2 25 1 64 76 205 25 100 1 CM475 EverChargeTM SPU 5 2 2 1...

Page 15: ...3 ar 1 2 3 2 1 1 16 19 8 1 480LM LM3800A 14 10 x1 7 8 6 x 1 2 8 x1 2 10 32 4 6 1 1 20 2 1 3 4 6 5 9 9a 6 093B0867...

Page 16: ...4 ar 1 2 3 4 5 1 8 6 7 8 1 5 9 10 11 50 1 2 1 2 3 1 5 2 1 2 3 4 25 1 8 4 16 19 3 5 1 2 3 8 4 5 6 3 11 10 12 13 14 15...

Page 17: ...5 ar 22 1 3 7 6 o 4 90 22 1 1 6 128 LM 1 5 3800 128 LM 128 LM 2 25 1 2 8 2 1 5 5 3 5 16 3 4 5 6 5 1 2 6 1 4 4 1 2 3 4 5 32 6 5 1 2 16 17 18 19 20 21...

Page 18: ...LA230 16200 LM 7 Evercharge SPU CM475 1 SPU 80 2 SPU SPU SPU SPU 2 SPU SPU 3 CM475 SPU 4 5 6 16 1 7 1 7 2 50 8 Protector System 400 40 Protector System 400 The Protector System The Protector System ar...

Page 19: ...7 ar 2 1 2 LED 3 LED 3 3 9 5 50 1 2 1 4 x 2 4 1 2 50 1 2 1 4 x 2 3 4 4 32 30 31...

Page 20: ...6 100 64 128 LM 1 2 3 4 5 6 7 Chamberlain Protector System IR Chamberlain Protector System IR 5 78 LM LED 1 10 45 3 4 3 5 1 2 5 ar 8 33 34 35...

Page 21: ...LED 3 4 LED 5 RPM 9 30 60 LED RPM 150 200 5 150 200 6 8 APE Chamberlain 1 LED 30 2 LED 30 3 30 LED 4 LED 5 LED ar 9 36 37 38...

Page 22: ...LED 6 9 1 2 LED LED LED LED 3 4 5 6 7 4 9 2 8 LED 4 2 9 LED 5 10 11 12 EverCharge 20 13 1 2 1 14 15 Chamberlain Liftmaster www liftmaster eu ar 10...

Page 23: ...9747 E 4 78 LM 5 770 EV The Protector System 6 FLA1 LED 7 16200 LM 230 240 50 40 145 5 10 57 24 36 4 2 14 5 5 16 11 64 433 92 Chamberlain Protector System ar 11 39 40 41 220 240 Volt 50 60Hz E53349 1...

Page 24: ...114A4864B...

Reviews: