Chamberlain MotorLift HC600 Mechanical Installation Instructions Download

Page: 4 / 92

3-de

SICHERHEIT

EIN DREHTORANTRIEB IST IMMER MIT BLINKLEUCHTE,
LICHTSCHRANKEN ZUSÄTZLICH ABZUSICHERN.

Bitte beachten Sie in jedem Fall die auf Sie zutreffenden Normen und
Bestimmungen.

Ist die Kraft des sich zu bewegenden Flügels an der Schließkante
größer als 400N müssen zusätzliche Sicherheitseinrichtungen
(Lichtschranke, Kontaktleisten) montiert werden. Die
Sicherheitseinrichtungen müssen den gültigen Normen
entsprechen.

ÜBERGABE

Planen Sie mit Ihrem Kunden eine Übergabe ein und vergewissern Sie
sich, daß er und alle anderen, die das Tor später bedienen, alle
wichtigen Funktionen kennen und in der Handhabung sicher sind.
Lassen Sie Ihren Kunden alle Funktionen selbst ausüben, bis er sicher
im Umgang mit unten aufgeführten Funktionen ist.

• Hauptschalter

• Verhaltensweisen (z.B. keine Durchfahrt, wenn das Tor in

Bewegung ist.)

• Zusätzliche Sicherungen (Lichtschranke,

Blinkleuchte etc.)

• Entriegelung bei Stromausfall.

• Übergeben Sie alle Anleitungen und fordern Sie Ihn auf, sie

aufzubewahren und nach Möglichkeit zu lesen.

• Machen Sie ein Übergabe Protokoll, indem Sie alle Funktionen und

auch nicht erledigte Punkte festhalten.

ZUBEHÖR

Modell 84330EML

1-Kanal Handsender mit Rolling Code,
433,92MHz

Modell 84333EML

3-Kanal Handsender mit Rolling Code,
433,92MHz

Modell 84335EML

3-Kanal Mini-Handsender mit Rolling Code,
433,92MHz

Modell 8747EML

Codeschloß mit Rolling Code, 433,92MHz

Modell 760EML

Schlüsselschalter

Modell 34EML

2-Befehl Schlüsselschalter Unterputz

Modell 41EML

2-Befehl Schlüsselschalter Aufputz

Modell 771EML

Sicherheitslichtschranke

Modell ANT4X-EML

Antenne

TECHNISCHE DATEN

Modell

HC600

Versorgungsspannung

230V-240V/50Hz

Leistung max.

400W

Leistung nominal

250W

Kraft max.

300Nm

Nennlast

1.1A

Betriebskondensator

8μF

Umgebungstemperatur

-20

bis +55

Betriebsfrequenz Zyklen/Stunde

30%

Gewicht 1 Motor

ca. 9kg

Schutzart

IP44

Max. Torbreite

3,0m

Max. Torgewicht

250kg

TYPISCHER AUFBAU EINER ANLAGE

1. Motor
2. Steuerung
3. Lichtschranke (aktiv in Schließen), Höhe max. 200mm
Erste Lichtschranke.
4. Lichtschranke (aktiv in Öffnen), Höhe max. 200mm
Zweite Lichtschranke.
5. Blinkleuchte (Optional)
Wichtiger optischer Hinweis auf die Bewegung des Tores.
6. Schlüsselschalter
Wird an der Aussenseite angebracht. Mittels Schlüssel wird das Tor
geöffnet.
7. Kontaktleiste (Optional)
Sichert das Tor bei Berührung ab. Kontaktleisten können am Tor
angebracht werden oder an den Pfeilern. Kontaktleisten müssen, wenn
erforderlich, bis zu einer Höhe von 2,5m angebracht werden.
8. Lichtschranke (aktiv in Öffnen/Schließen), Höhe max. 200mm
(Optional)

K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g

Automatische Torantriebe Modelle HC600Series
erfüllt die Anforderungen der geltenden
Abschnitte der Normenvorschriften EN300220-3 • EN55014 • EN61000-3 • EN60555,
EN60335-1 • ETS 300 683 • EN60335-1: 2002 • EN60335-2-103: 2003 • EN55014-1:
2000 + A1 + A2 • EN55014-2: 2001 • EN61000-3-2: 2000 • EN61000-3-3: 1995 + A1 • EN
301 489-3, V1.3.1 • EN 300 220-3 V1.1.1 • EN 13241-1
sowie die Bestimmungen und sämtliche Ergänzungen
der EU-Vorschriften .........................................2006/95/EEC, 2004/108/EEC, 1999/5/EG

E i n s c h l u ß e r k l ä r u n g

Die automatischen Torantriebe, erfüllen die Bestimmungen der EU-Vorschrift 89/393/EEC
und ihre Ergänzungen, wenn sie gemäß den Anleitungen des Herstellers installiert und
gewartet werden und wenn sie mit einem Tor verwendet werden, das ebenfalls gemäß
Herstelleranleitungen installiert wurde und gewartet wird.

Die Unterzeichnende erklärt hiermit, dass das vorstehend

angegebenne Gerät sowie sämtliches im Handbuch aufgeführtes

Zubehör den oben genannten Vorschriften und Normen entspricht.

Die Steuerung erfüllt die neuesten geforderten EN-

Richtlinien. Eine dieser Richtlinien schreibt vor dass die
Schließkräfte an der Torkante nicht über 400N (40kg) steigen
dürfen innerhalb der letzten 500mm vor Tor ZU. Größer 500mm
darf die maximale Kraft an der Torkante 1400N (140kg) betragen.
Kann dies nicht sichergestellt werden, ist unbedingt eine
Kontaktleiste ggfs bis in eine Höhe von 2,5m am Tor oder am
gegenüberliegenden Pfeiler anzubringen (EN12453).

Harry Naumann
Manager, Regulatory Affairs
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
October, 2009