Chamberlain MotorLift HC600, Mechanical Installation Instructions

fr-8

Programmation de la durée de la course standard (sans Soft-
Stop, arrêt en douceur) 

Remarque:

Si un seul entraînement (portail à 1 battant) est utilisé,

les étapes de programmation concernant le battant 2 sont changées. 
Pour la programmation “Standard”: voir les indications dans le texte.
Pour la programmation “Advanced” omettre les points 5,6,7,8 en
appuyant sur la touche L1.

Il faut appuyer 2x sur la touche L1 dans ce programme. 
1. Les battants doivent être fermés et les moteurs verrouillés. 
2. Appuyez brièvement sur la touche L1 (1 seconde), les deux
battants s’ouvrent. 

Remarque: Si l’un des battants se ferme au lieu de s’ouvrir, les
câbles marron et noir doivent être intervertis sur ce moteur!
Coupez le courant (redémarrage) et recommencez la
programmation au début. 

3. Appuyez à nouveau sur la touche L1, quand les deux battants ont
atteint la butée de fin de course (+ laisser ronfler les moteurs deux
secondes). Seul le battant 2 démarre et se ferme. Quand le battant 2
s’est fermé, le battant 1 se met automatiquement en marche et se
ferme. 

Remarque: Si un seul battant est utilisé, veuillez attendre
(environ 15 secondes) sans actionner de touche, le battant 1 se
met automatiquement en marche.

Passez directement à la fin de l’installation

Fin de l’installation/programmation:

Lorsque la course est programmée, les émetteurs peuvent être
programmés (non obligatoire, pour les kits) ou effacés.
1. Démarrez le portail au moyen de l’émetteur ou d’un bouton
raccordé et observez ce qui se produit. Refermez le portail SANS
avoir fait de réglage. 
2. Si le portail ne se ferme pas complètement de lui-même, réglez les
potentiomètres sur d’autres valeurs, adaptées à la valeur acquise lors
des essais. (par ex. augmenter la durée, corriger la force. Retard de
battant) 

Attention: Le battant doit continuer de marcher pendant

au moins une seconde lorsqu’il est contre la butée pour qu’il
l’atteigne également en cas de résistance dûe au vent
(ralentissement). Il n’est pas possible de compenser par une
augmentation de la force. La programmation de la durée doit
être répétée.

3. Faites maintenant un deuxième essai et procédez de la même
manière que précédemment et fermez d’abord le portail avant de
procéder à nouveau aux réglages. 
4. Lorsque tous les réglages ont été effectués, vérifiez le
fonctionnement des barrières photoélectriques, boutons, clignotant,
émetteurs manuels, accessoires, etc. Si vous souhaitez la fermeture
automatique, réglez le potentiomètre pour qu’il fasse une pause en
position portail OUVERT (“timer to close”). 
5.Expliquez à toute personne utilisant le portail les fonctionnements
de la motorisation et des dispositifs de sécurité et ainsi que le
débrayage de l’entraînement pour un actionnement manuel du portail.

ª

Quelle est la longévité prévisible d'un ouvre-portail ?

En cas d'installation correcte et d'utilisation à titre privé, un ouvre-
portail peut fonctionner parfaitement pendant plus de 10 ans. Le portail
et l'entraînement doivent faire l'objet de contrôles réguliers et d'une
maintenance selon le planning indiqué. 

Que se passe-il en cas de coupure de courant ?

Tous les ouvre-portails Chamberlain disposent d'un dispositif de
déverrouillage permettant de manoeuvrer le portail à la main en cas de
coupure de courant.

Combien de temps dure l'installation d'un ouvre-portail ?

Suivant votre habileté manuelle, le montage des composants mécaniques
devrait prendre de 3 à 4 heures. Le portail doit être préparé en vue de
l'installation. Le raccordement électrique dure environ 1 à 2 heures. La
manipulation de l'ouvre-portail doit être expliquée à chaque utilisateur

pendant au moins 30 minutes, avec présentation des fonctions et des

aspects de sécurité, des dispositifs de sécurité ainsi que de la procédure
à suivre en cas de coupure de courant. 

Est-il possible d'ouvrir seulement un battant ? (fonction
piéton)

Oui, c'est possible. Cette opération peut être télécommandée (ce qui
nécessite au moins une télécommande à 2 canaux) ou déclenchée par le
biais d'un commutateur (voir réglage du mode de fonctionnement
"Standard").

Questions fréquemment posées

Programmation de la course „Advanced“ (individuel)

Il faut appuyer 9x sur la touche L1 dans ce programme. A chaque fois,
une position (durée) est enregistrée. Il est ainsi possible de mémoriser
le Soft-Stop (course lente) pour ajuster individuellement au portail ou à
l’installation. Il est possible de faire de très longues ou de très brèves
phases de Soft-Stop (ralentissement en fin de course).
Battant 1 = „Master“
Battant 2 = „Second“
1. Les battants doivent être fermés et les moteurs verrouillés. 
2. Appuyez sur L1 pendant plus de 5 secondes jusqu’à ce que le
battant 1 démarre (s’ouvre). Relâchez le bouton!!
3. Appuyez à nouveau sur L1; la phase Soft-Stop OUVERTURE pour le
battant 1 commencera à partir de cette position du battant.
4. Appuyez à nouveau sur L1; Butée de fin de course atteinte (+ 2
secondes). Le battant 2 démarre alors automatiquement.
5. Appuyez à nouveau sur L1; la phase Soft-Stop OUVERTURE pour le
battant 2 commencera à partir de cette position du battant.
6. Appuyez à nouveau sur L1; Butée de fin de course OUVERTURE
atteinte (+2 secondes). Le battant 2 redémarre alors automatiquement
et se ferme.
7. Appuyez à nouveau sur L1; la phase Soft-Stop FERMETURE du
battant 2 commencera à partir de cette position du battant.
8. Appuyez à nouveau sur L1; Butée de fin de course FERMETURE
atteinte (+ 2 secondes). Le battant 1 démarre alors automatiquement.
9. Appuyez à nouveau sur L1; la phase Soft-Stop FERMETURE du
battant 1 commencera à partir de cette position du battant.
10. Appuyez à nouveau sur L1; Butée de fin de course FERMETURE
atteinte (+2 secondes)
Programmation terminée