2
Préparation
Les symboles de sécurité et les mots de signalement qui fi gurent sur les
pages suivantes vous avertissent de la possibilité de
blessures graves,
voire mortelles
en cas de non-conformité aux avertissements qui les
accompagnent. Le danger peut être de source mécanique ou provenir d’une
décharge électrique. Lire attentivement les avertissements.
Ce mot de signalement vous avertit de la possibilité de dommages à votre
porte de garage ou ouvre-porte de garage, ou les deux, en cas de non-
conformité aux énoncés de mise en garde qui l’accompagnent. Prière de les
lire attentivement.
Mécanique
Électrique
Examen des symboles de sécurité et des mots de signalement
Cet ouvre-porte de garage a été conçu et mis à l’essai dans le but d’offrir un service sûr à condition qu’il soit installé,
utilisé, entretenu et mis à l’essai en stricte conformité avec les instructions et les avertissements contenus dans le
présent manuel.
Table des matières
PRÉPARATION 2
Examen des symboles de sécurité et
des mots de signalement .....................2
Fonctionnement non surveillé..............2
Glossaire ..............................................3
Votre garage est-il prêt? ......................4
Avant de se connecter avec un
téléphone intelligent .............................5
Préparation de la porte de garage ........6
Contenu de la boîte ..............................7
Vue d’ensemble de l’installation ..........8
Outils nécessaires ................................9
Fixation de l’embase à l’ouvre-porte de
garage ................................................10
INSTALLATION 11
Positionnement et montage de l’ouvre-
porte de garage ..................................11
Fixation de la corde et de la poignée de
déclenchement d’urgence ..................13
Installation de la serrure automatique
de porte ..............................................14
Positionner le moniteur de tension de
câble ..................................................14
Fixation du moniteur de tension de
câble (nécessaire) ..............................15
Installation de la commande de porte
(Tableau de commande à détection de
mouvement) .......................................16
Installation de la lampe à DEL
intelligente ..........................................17
Installation du Protector System
®
18
Raccordement de l’alimentation ........21
Aligner les capteurs inverseurs de
sécurité ...............................................22
Installation de la batterie de secours .23
RÉGLAGE 24
Programmation de la course .............24
Essai du système d’inversion de
sécurité ...............................................25
Essai du Protector System 25
Tester la serrure électrique de porte ..26
Tester le déclenchement d’urgence ...26
Tester le moniteur de tension du
câble ...................................................26
FONCTIONNEMENT 27
Utilisation de votre ouvre-porte de
garage ................................................28
Utilisation de la commande de
porte ...................................................29
Utilisation de la télécommande ..........30
Se connecter avec un téléphone
intelligent ............................................31
PROGRAMMATION 31
Télécommande 950ESTD .................31
Reprogrammation de la
lampe à DEL intelligente ....................33
Pour effacer la mémoire ....................33
HomeLink
®
.........................................34
ENTRETIEN 35
Entretien de l’ouvre-porte de
garage ................................................35
DÉPANNAGE 36
Tableau diagnostique .........................36
Dépannage supplémentaire ...............37
Ouvre-porte de garage
automatique Guide de sécurité
et de maintenance
39
ACCESSOIRES 41
GARANTIE 42
PIÈCES DE RÉPARATION
43
Pièces pour l’installation ....................43
Pièces d’assemblage de l’ouvre-porte
de garage ............................................43
COORDONNÉES 44
FONCTIONNEMENT NON SURVEILLÉ
La fonction Timer-to-Close (TTC ou minuterie de fermeture), l’appli myQ
®
, et la porte de garage myQ
®
sont des
exemples de fermeture non surveillée et doivent être utilisées UNIQUEMENT sur des portes articulées. Tout dispositif
ou toute fonction qui permettent la fermeture de la porte sans visibilité directe de celle-ci constituent une fermeture non
surveillée.
La lampe à DEL intelligente doit être installée pour permettre l’utilisation de la minuterie de fermeture de la porte ou de
l’appli myQ
®
de commande de porte.
AVERTISSEMENT :
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, reconnu par
l’État de la Californie comme cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés à la
reproduction. Pour plus d’information, visitez
www.P65Warnings.ca.gov.
