Chamberlain RJO70, Manual

Page 1: ... is ONLY compatible with myQ accessories The model number label is located behind the hinged door of your opener This product is not intended for use on low headroom tracks with outside pickup drum or garage doors utilizing extension springs For advanced or customized adjustments door springs and or track configurations contact a trained door systems technician For Residential Use Install On Secti...

Page 2: ...nstall the Door Control Motion Detecting Control Panel 16 Install the Smart LED Light 17 Install the Protector System 18 Connect Power 21 Align the Safety Reversing Sensors 22 Install the Battery Backup 23 ADJUSTMENT 24 Program the Travel 24 Test the Safety Reversal System 25 Test the Protector System 25 Test Power Door Lock 26 Test the Emergency Release 26 Test the Cable Tension Monitor 26 OPERAT...

Page 3: ... lighter so you can easily open and close the door by hand High Lift Sectional Door A type of garage door constructed with multiple panels that slide along a track inside the garage The track runs vertically up the wall beyond the top of the door opening several inches before encountering the curve in the track The extended distance above the top of the garage door determines the amount of a high ...

Page 4: ...ar must extend at least 1 1 2 inches 3 81 cm past the bearing plate and be free of damage Distance between ceiling and center of torsion bar is 3 inches 7 6 cm or more Distance between garage wall the torsion bar is mounted on and center of torsion bar is 2 1 2 inches 6 4 cm or more A minimum of 8 5 inches 21 6 cm between the side garage wall or obstruction and the end of the torsion bar D rums NO...

Page 5: ...alled and check the Wi Fi signal strength For compatible router specifications and help visit www chamberlain com Customer Support See page 31 to connect the garage door opener to a mobile device Check Signal Strength If you see Wi Fi signal is strong The garage door opener will connect to your Wi Fi network Wi Fi signal is weak The garage door opener may connect to your Wi Fi network If not try o...

Page 6: ... avoid entanglement Preparation continued ____ 1 Uninstall previous garage door opener ____ 2 Disable locks ____ 3 Remove any ropes connected to the garage door ____ 4 Check the seal on the bottom of the door Any gap between the floor and the bottom of the door must not exceed 1 4 inch 6 mm Otherwise the safety reversal system may not work properly Complete the test below to make sure the garage d...

Page 7: ... 2 Conductor White and White Black Wire attached Safety Labels and Literature Motion Detecting Control Panel Battery Screw 10 32 2 Screw 14 10x2 4 Handle Rope Screw 1 4 20x1 2 2 Drywall Anchor Screw In 2 Screw 8 32x1 2 Screw 6ABx1 1 4 2 Drywall Anchor 2 Screw 6 32x1 2 Carriage Bolt 1 4 20x1 2 2 Wing Nut 1 4 20 2 REMOTE LIGHT HARDWARE myQ Remote LED Light Model myQLED1 Drywall Anchor Screw In 2 Scr...

Page 8: ...NEED FOR THE INSTALLATION Survey your garage area to see if you will need any of the following items Wood blocks and or shimming material Used to mount the cable tension monitor Fastening hardware Alternate floor mounting of the safety reversing sensor will require hardware not provided Extension brackets Model 041A5281 1 or wood blocks and shimming material Used to position the garage door opener...

Page 9: ... emergency release within reach but at least 6 feet 1 83 m above the floor and avoiding contact with vehicles to avoid accidental release 7 NEVER connect garage door opener to power source until instructed to do so 8 NEVER wear watches rings or loose clothing while installing or servicing opener They could be caught in garage door or opener mechanisms 9 Install wall mounted garage door control wit...

Page 10: ...until they contact the torsion bar Then use a socket wrench to finish tightening the set screws by turning them 1 4 1 2 turn 5 Loosely attach slotted side of mounting bracket to the same side of the garage door opener as the collar using screws provided NOTE Do not tighten mounting bracket screws until instructed Attach the Collar to the Garage Door Opener 1 To prevent possible SERIOUS INJURY or D...

Page 11: ...en the garage door opener is properly aligned mark the mounting bracket holes If necessary tighten collar screws on the torsion bar to hold garage door opener in place while marking holes NOTE The garage door opener does not have to be flush to the wall To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH Concrete anchors MUST be used if mounting bracket into masonry NEVER try to loosen move or adjust gara...

Page 12: ... 4 1 full turn after making contact with the bar For a solid shaft torsion bar tighten screws 1 4 no more than 1 2 turn after making contact with the shaft If installing on a keyed torsion bar DO NOT tighten the screws into the keyway 9 Secure the mounting bracket to the wall and to the garage door opener Use the 14 10x2 screws to secure the mounting bracket to the wall Installation continued Scre...

Page 13: ...the power door lock Mount the door lock on the same side as the opener The third roller from the floor is ideal for most installations The power door lock MUST be mounted within 10 feet 3 05 m of garage door opener with approximately a 3 inch 7 6 cm distance between the center of a door roller and the hole for the power door lock bolt Garage Door Opener Emergency Release Cable Overhand Knot Overha...

Page 14: ...and reverses the door to stay open The cable tension monitor MUST be connected and properly installed BEFORE the garage door opener will move in the down direction The cable tension monitor must be installed on the same side as the garage door opener Factory default is configured for left side installation 1 Determine if the cable tension monitor will be installed on the left or right side of the ...

Page 15: ...le tension monitor to the wall using the hardware provided Check that the roller is on top of the cable 3 Run wire to garage door opener Securely affix wire to wall and ceiling Secure any additional wire away from the moving parts of the door 4 Connect wire to the green quick connect terminals on the garage door opener NOTE Cable must have tension through entire door travel Check there is no slack...

Page 16: ...e wire near the garage door opener Connect wire to the quick connect terminals on the garage door opener white to white and white red to red 11 Fasten the warning placard to the wall next to the door control NOTE DO NOT connect the power and operate the garage door opener at this time The door will travel to the full open position but will not return to the close position until the safety reversin...

Page 17: ...the cord through the channel so the light mounts flush 3 Open the light lens 4 Mount the light with the screws provided 5 Close the light lens 6 Plug in the light to the outlet NOTE The LED light is very bright DO NOT stare at the light while on a ladder Your remote light has already been programmed at the factory to operate with your garage door opener Any additional or replacement remote lights ...

Page 18: ... the receiving sensor lens The mounting brackets are designed to clip onto the track of sectional garage doors without additional hardware If it is necessary to mount the sensors on the wall the brackets must be securely fastened to a solid surface such as the wall framing Extension brackets see accessories are available if needed If installing in masonry construction add a piece of wood at each l...

Page 19: ...nsor beam to be unobstructed 2 If additional depth is needed an extension bracket Model 041A5281 1 or wood blocks can be used See Accessories section 3 Use bracket mounting holes as a template to locate and drill 2 3 16 diameter pilot holes on the wall at each side of the door no higher than 6 15 cm above the floor 4 Attach brackets to wall with lag screws not provided If using extension brackets ...

Page 20: ... insert the white wires into the white terminal and the white black wires into the grey terminal WHT BLK Tab Wire WHT MOUNTING THE SAFETY REVERSING SENSORS 1 Slide a 1 4 20x1 2 carriage bolt head into the slot on each sensor 2 Use wing nuts to fasten safety reversing sensors to brackets with lenses pointing toward each other across the door Be sure the lens is not obstructed by a bracket extension...

Page 21: ...e into contact with moving parts 11 Reinstall cover To avoid installation difficulties do not run the garage door opener at this time To reduce the risk of electric shock your garage door opener has a grounding type plug with a third grounding pin This plug will only fit into a grounding type outlet If the plug doesn t fit into the outlet you have contact a qualified electrician to install the pro...

Page 22: ... it is on the opposite side of the door invisible light beam Installation continued If the LEDs are not glowing steadily Check that both sensors are installed inside the garage one on either side of the door Check that sensors are facing each other with the lenses aligned and the receiving sensor light does not receive direct sunlight Check that sensors have the same measurement no higher than 6 a...

Page 23: ...ct red and black wires from the garage door opener to the corresponding terminals on the battery 5 Replace the battery cover 6 Plug in the garage door opener BATTERY STATUS LED GREEN LED All systems are normal A solid green LED light indicates the battery is fully charged A flashing green LED indicates the battery is being charged ORANGE LED The garage door opener has lost power and is in battery ...

Page 24: ...sion monitor is not installed or is sensing too much slack in the cable Ensure the cable tension monitor is correctly installed then proceed with programming the travel as outlined above If the garage door opener lights flash 10 times during the programming process the safety reversing sensors are misaligned or obstructed refer to page 22 When the sensors are properly aligned and free of obstructi...

Page 25: ...e remote control push button to close the door The door will not move more than an inch 2 5 cm and the garage door opener lights will flash 10 times The garage door opener will not close from a remote control if the LED in either safety reversing sensor is off alerting you to the fact that the sensor is misaligned or obstructed If the garage door opener closes the door when the safety reversing se...

Page 26: ...l you hear a click The door will reconnect on the next UP or DOWN operation 6 Test the Cable Tension Monitor 1 Close the garage door 2 Pull down on the emergency release handle until you hear a click 3 Press on the front of the cable tension monitor you should hear a click 4 Reconnect the garage to the garage door opener If there is no click the roller may be hitting the jamb and not allowing the ...

Page 27: ... NEVER use emergency release handle unless garage doorway is clear of persons and obstructions 8 NEVER use emergency release handle to pull garage door open or closed If rope knot becomes untied you could fall 9 After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested 10 Safety reversal system MUST be tested every month Garage door MUST reverse on contact with 1 1 2 high 3 8 cm obj...

Page 28: ...urn off and whenever the garage door opener lights turn on the sensor LEDs will light The garage door opener will not go into the sleep mode until the garage door opener has completed 5 cycles upon power up LIGHTS The garage door opener light will turn on when the opener is initially plugged in power is restored after interruption or when the garage door opener is activated The light will turn off...

Page 29: ...or encounters an obstruction twice or the safety reversing sensors are incorrectly installed The garage door will reverse open and WILL NOT close until the obstructions are clear or the safety reversing sensors are correctly installed When the obstruction has been cleared or the safety reversing sensors have been aligned the door will close when the garage door opener is activated NOTE The light m...

Page 30: ...more information NOTICE This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada s license exempt RSSs Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modifications not expressly approved by the party re...

Page 31: ...nected smart garage door openers also receive software updates to ensure the opener has the latest operational features 1 Download the myQ App 2 Set up an account and connect For more information on connecting your garage door opener visit Chamberlain com Customer Support NOTE The light must be programmed to the operator for the Timer To Close or myQ app to be able to close the door unattended Wi ...

Page 32: ...e control panel LEARN button twice the red learn LED will turn on 2 Enter a 4 digit personal identification number PIN of your choice on the keypad Then press the ENTER button 3 The garage door opener lights will flash or two clicks will be heard when the code has been programmed MODEL 940ESTD KEYPAD LEARN Button LEARN Button Model PILCEV Remote Light Control Light module can be synchronized with ...

Page 33: ... the Smart LED Light TO ERASE ALL PROGRAMMING FROM THE SMART LED LIGHT 1 Press and hold the LEARN button until the LED turns off 6 10 seconds All programming is now erased NOTE The light must be programmed to the operator for the Timer To Close or myQ app to be able to close the door unattended Door Opener LEARN Button LEARN Button Motion Detecting Control Panel To Erase the Memory ERASE ALL REMOT...

Page 34: ...O ORDER Order the HomeLink repeater kit from an installer or call 1 800 355 3515 To program the HomeLink repeater kit refer to the instructions provided in the kit or visit http www homelink com program INSTALLATION QUICK FACTS Only one repeater kit is required per home Use different HomeLink buttons in vehicle if programming multiple cars button 1 first car button 2 second car etc HomeLink remote...

Page 35: ...ight Unplug the light before cleaning Use a lightly dampened cloth for cleaning DO NOT use liquid cleaners on the light lens Care of Your Garage Door Opener To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH NEVER allow small children near batteries If battery is swallowed immediately notify doctor To reduce risk of fire explosion or chemical burn Replace ONLY with 3V CR2032 coin batteries DO NOT recharg...

Page 36: ...he door Check for binding or obstructions such as a broken spring or door lock correct as needed Replace motor if necessary 1 6 Door coast after it has come to a complete stop Program travel to coasting position or have door balanced by a trained technician 2 1 5 No movement or sound Replace logic board 3 1 The garage door opener moves slightly then stops Activate the garage door opener again If p...

Page 37: ...struction or repair the door The door opens but won t close Check that cable tension monitor is correctly installed If a second cable tension monitor has been removed follow the instructions to relearn a single cable tension monitor See Installation Step 4 The safety reversing sensor must be connected and aligned correctly before the door opener will move in the down direction If you are able to c...

Page 38: ... it is excessive the collar will wear prematurely Check to make sure the torsion bar is not moving left right excessively Check to make sure the torsion bar is not visibly moving up and down as it rotates Check that the opener is mounted at a right angle to the jackshaft If not move the position of the mounting bracket Automatic door lock connector will not fit the door opener plug Older model 24V...

Page 39: ...rgest moving object in the home An improperly adjusted garage door and opener can exert deadly force when the door closes which could lead to entrapment of children or adults and subsequent injury or death Proper installation operation maintenance and testing of the garage door and automatic opener are necessary to provide a safe trouble free system Careless operation or allowing children to play ...

Page 40: ...g the manual disconnect and open the door Place a 2x4 board flat in the path of the door 1 and try to close it 2 The door should stop when it comes in contact with the 2x4 and then reverse direction Block the photoelectric sensor by waving an object in front of the sensor and attempt to close the door The door should not close unless the wall mounted push button is manually held during operation I...

Page 41: ... present myQ compatible LOCK LIGHT CLOSED OPEN ENROLL FAIL RETRY SEND PASS READY ENROLL G940EV Security 2 0 Wireless Door Control Push bar light feature and auxiliary button Includes battery 041A7773 1 Remote Light Control Monitor and control this plug in lamp switch with the myQ App PILCEV Remote Light Switch Automatically control your lights using your garage door opener a Security 2 0 remote co...

Page 42: ...UCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE FOR THE RELATED COMPONENT S AND NO IMPLIED WARRANTIES WILL EXIST OR APPLY AFTER SUCH PERIOD Some States and Provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation m...

Page 43: ...041A5034 Safety Reversing Sensor kit receiving and sending sensors with 2 conductor bell wire attached 7 041C0902 Mounting bracket 8 041A5266 1 Safety reversing sensor brackets 2 9 041D8615 Collar with set screws 10 G4228 Battery NOT SHOWN 114 5272 User s Guide 114 5271 Quick Start Guide Garage Door Opener Parts 3 2 5 4 1 6 KEY NO PART NO DESCRIPTION KEY NO PART NO DESCRIPTION 1 050DCRJWF Logic Bo...

Page 44: ...model number of the garage door opener found on the inside cover of door panel or front page of this manual 2 For a troubleshooting issue have access to your garage door opener while calling 3 For ordering a repair part have ready a part number b part name c model number of your garage door opener see manual cover or inside garage door opener cover Contact Information 2019 The Chamberlain Group In...

Page 45: ...le UNIQUEMENT avec les accessoires myQ L étiquette du numéro de modèle se situe derrière la porte à charnière de votre ouvre porte Ce produit n est pas conçu pour utilisation sur des rails pour bas plafonds ou des portes de garage utilisant des ressorts de rallonge Pour des configurations avancées ou personnalisées des réglages des ressorts de porte ou du guide contacter un technicien formé aux sys...

Page 46: ...ation de la lampe à DEL intelligente 17 Installation du Protector System 18 Raccordement de l alimentation 21 Aligner les capteurs inverseurs de sécurité 22 Installation de la batterie de secours 23 RÉGLAGE 24 Programmation de la course 24 Essai du système d inversion de sécurité 25 Essai du Protector System 25 Tester la serrure électrique de porte 26 Tester le déclenchement d urgence 26 Tester le...

Page 47: ...rte à la main Porte articulée à haut levage Type de porte de garage constituée de plusieurs panneaux qui coulissent le long d un guide à l intérieur du garage Le guide est disposé verticalement sur le mur au delà de la partie supérieure de l ouverture de la porte de plusieurs centimètres avant de rencontrer la courbure du guide La distance étendue au dessus de la partie supérieure de la porte de g...

Page 48: ...cm 1 po de la plaque d appui et ne doit pas être endommagée La distance entre le plafond et le centre de la barre de torsion est 7 6 cm 3 po ou plus La distance entre le mur du garage sur lequel la barre de torsion est montée et le centre de la barre de torsion est de 6 4 cm 2 1 2 po ou plus Un minimum de 21 6 cm 8 5 po entre le mur latéral du garage ou l obstacle et l extrémité de la barre de tor...

Page 49: ...r la puissance du signal Wi Fi Pour les spécifications de compatibilité du routeur et pour obtenir une assistance aller à www chamberlain com Customer Support voir la page 31 pour connecter l ouvre porte de garage à un appareil mobile Vérifi ez la puissance du signal Si vous voyez Le signal WiFi est fort L ouvre porte de garage se connectera à votre réseau Wi Fi Le signal WiFi est faible L ouvre por...

Page 50: ...ler et d utiliser l ouvre porte de garage afin d éviter un emmêlement Préparation suite ____ 1 Désinstaller l ouvre porte de garage précédent ____ 2 Désactiver les serrures ____ 3 Retirer toute corde raccordée à la porte de garage ____ 4 Vérifier le joint d étanchéité situé sur la partie inférieure de la porte Tout écart entre le sol et le bas de la porte ne doit pas dépasser 6 mm 1 4 po Sinon le sy...

Page 51: ...tiquettes de sécurité et documentation Protector System 2 Capteurs d inversion de sécurité 1 oeil de transmission et 1 oeil de réception avec fil de sonnerie blanc et blanc noir à deux conducteurs fixé Smart Control Panel modèle 880LMW Batterie modèle 485LM Serrure automatique de porte de garage Modèle 841LM avec fil de sonnerie à deux conducteurs blanc et blanc noir et connecteur REMARQUE Les vieux ...

Page 52: ...S DONT VOUS POURREZ AVOIR BESOIN POUR L INSTALLATION Examiner le garage pour voir si les articles suivants seront nécessaires Blocs en bois ou matériel de calage Sert à monter le moniteur de tension de câble Quincaillerie de fixation Le montage au sol du capteur d inversion de sécurité nécessitera une quincaillerie non fournie Supports d extension Modèle 041A5281 1 ou blocs en bois et matériel de c...

Page 53: ...gence à portée de la main mais à au moins 1 83 m 6 pi du sol et éviter tout contact avec des véhicules afin d éviter tout déclenchement accidentel 7 Ne JAMAIS raccorder l ouvre porte de garage à une source de courant avant d avoir reçu l instruction de le faire 8 Ne JAMAIS porter de montres bagues ou vêtements amples durant l installation ou l entretien de l ouvre porte Ils pourraient être happés p...

Page 54: ... contact avec la barre de torsion Utiliser ensuite une clé à douille pour finir de serrer les vis de réglage en les tournant de 1 4 à 1 2 tour 5 Fixer lâchement le côté à fente du support de montage du même côté que l embase de l ouvre porte de garage avec les vis fournies REMARQUE Ne pas serrer les vis du support de montage jusqu à nouvel ordre Fixation de l embase à l ouvre porte de garage 1 Pour...

Page 55: ... ouvre porte de garage est correctement aligné marquer l emplacement des trous de montage du support Au besoin resserrer les vis de l embase sur la barre de torsion pour tenir l ouvre porte de garage en place pendant le marquage de l emplacement des trous REMARQUE L ouvre porte de garage n a pas besoin d affleurer le mur Pour éviter des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES Des ancrages en béton DOIVENT...

Page 56: ...ntact with the bar For a solid shaft torsion bar tighten screws 1 4 no more than 1 2 turn after making contact with the shaft If installing on a keyed torsion bar DO NOT tighten the screws into the keyway 9 Secure the mounting bracket to the wall and to the garage door opener Use the 14 10x2 screws to secure the mounting bracket to the wall Installation suite Vis 14 10x2 po Vis de réglage Barre de...

Page 57: ...e automatique de porte Monter la serrure de porte du même côté que l ouvre porte Le troisième galet à partir du sol est idéal pour la plupart des installations La serrure automatique de porte DOIT être montée à moins de 10 pieds 3 05 m de l ouvre porte de garage avec une distance d environ 3 pouces 7 6 cm entre le centre d un galet de porte et le trou du boulon de la serrure automatique de porte O...

Page 58: ...it remonter la porte pour qu elle reste ouverte Le capteur d inversion de sécurité DOIT être raccordé et installé correctement AVANT que l ouvre porte de garage n entame la fermeture de la porte Le moniteur de tension de câble doit être installé du même côté que l ouvre porte de garage Une installation à gauche est configurée par défaut en usine 1 Déterminer si le moniteur de tension de câble sera ...

Page 59: ...ffix wire to wall and ceiling Secure any additional wire away from the moving parts of the door 4 Connect wire to the green quick connect terminals on the garage door opener REMARQUE Le câble doit être tendu sur toute la course de la porte Vérifier qu il n y a aucun mou dans le câble du côté opposé de la porte de garage pendant un fonctionnement normal Si du mou est présent dans la course de la port...

Page 60: ...ment rapide de l ouvre porte de garage blanc au blanc et blanc rouge au rouge 11 Fixer la plaque étiquette d avertissement au mur à côté de la commande de porte REMARQUE Ne PAS brancher l alimentation et faire fonctionner l ouvre porte de garage pour le moment La porte se déplacera jusqu à la position complètement ouverte mais ne reviendra pas à la position fermée avant que les capteurs d inversio...

Page 61: ...base de la lampe Acheminer le cordon par la gouttière de manière à ce que la lampe affleure la surface de montage 3 Ouvrir le diffuseur de la lampe 4 Monter la lampe avec les vis fournies 5 Fermer le diffuseur de la lampe 6 Brancher la lampe dans la prise de courant REMARQUE La lampe à DEL fournit un éclairage très brillant NE PAS regarder la lampe alors que vous vous trouvez dans une échelle Votre...

Page 62: ...es portes articulées sans fixations supplémentaires S il est nécessaire de monter les capteurs au mur les supports doivent être fixés fermement à une surface solide comme la charpente du mur On peut se procurer des supports de rallonge se reporter à la section Accessoires au besoin Si l installation se fait dans une construction en maçonnerie ajouter un morceau de bois à chaque endroit pour éviter d...

Page 63: ...eur 2 Si une profondeur supplémentaire est nécessaire un support d extension Modèle 041A5281 1 ou des blocs en bois peuvent être utilisés Voir la section des accessoires 3 Utiliser les trous de montage de support comme gabarits pour positionner et percer deux avant trous de 3 16 po de diamètre sur le mur de chaque côté de la porte à une hauteur ne dépassant pas 15 cm 6 po au dessus du sol 4 Fixer ...

Page 64: ...es fils blancs noirs dans la borne grise BLC NOIR Patte Fil BLC MONTAGE DES CAPTEURS D INVERSION DE SÉCURITÉ 1 Glisser un boulon de carrosserie de 1 4 po 20 x 1 2 po dans la fente de chaque capteur 2 Utiliser des écrous à oreilles pour fixer les capteurs d inversion de sécurité aux supports les diffuseurs étant dirigés l un vers l autre de part et d autre de la porte S assurer que le diffuseur n est...

Page 65: ...exion non fournis Connecter le fil de mise à la terre sur la vis verte de terre 10 Fixer correctement les fils avec des attaches en plastique pour qu ils n entrent pas en contact avec les pièces mobiles 11 Remettre le couvercle Pour éviter des difficultés pendant l installation ne pas faire fonctionner l ouvre porte de garage pour le moment Afin de minimiser les risques de décharge électrique le cordo...

Page 66: ... écrous à oreilles en corrigeant l alignement puis en resserrant les écrous à oreilles Si les voyants DEL ne restent pas allumés Vérifier que les deux capteurs sont installés à l intérieur du garage un de chaque côté de la porte Vérifier que les capteurs sont face à face avec les lentilles alignées et que la lentille du capteur de réception ne reçoit pas la lumière directe du soleil Vérifier que les ...

Page 67: ... porte de garage aux bornes correspondantes de la batterie 5 Remettre en place le couvercle de la batterie 6 Brancher l ouvre porte de garage DEL D ÉTAT DE CHARGE DE LA BATTERIE DEL VERTE Tous les systèmes fonctionnent normalement Une DEL verte allumée en continu indique que la batterie est complètement chargée Une DEL verte qui clignote indique que la batterie est en cours de recharge DEL ORANGE ...

Page 68: ...vre porte de garage s est échu pendant le processus de programmation Recommencer à programmer la course de la porte comme décrit ci dessus le moniteur de tension du câble n est pas installé ou détecte un mou trop important dans le câble S assurer que le moniteur de tension du câble est correctement installé puis procéder à la programmation de la course comme décrit ci dessus Si l éclairage de l ou...

Page 69: ... trajectoire de la porte en mouvement 2 Appuyer sur le bouton poussoir de la télécommande pour fermer la porte La porte ne se déplacera pas de plus de 2 5 cm 1 po et l éclairage de l ouvre porte de garage clignotera 10 fois L ouvre porte de garage ne se fermera pas avec une télécommande si le témoin à DEL d un des deux capteurs d inversion de sécurité est éteint ce qui indique que le détecteur est...

Page 70: ...e que vous entendiez un déclic La porte se réengagera lors du prochain cycle d OUVERTURE ou de FERMETURE 6 Tester le moniteur de tension du câble 1 Fermer la porte de garage 2 Baisser la poignée de déclenchement d urgence jusqu à ce que vous entendiez un déclic 3 Appuyer sur l avant du moniteur de tension de câble vous devriez entendre un déclic 4 Reconnecter le garage à l ouvre porte de garage Si...

Page 71: ...la poignée de déclenchement d urgence à moins que rien ni personne n obstrue la trajectoire de la porte 8 Ne JAMAIS utiliser la poignée de déclenchement d urgence pour ouvrir ou fermer la porte de garage Il y a risque de chute si le nœud de la corde se défait 9 Après avoir effectué QUELQUE réglage que ce soit on DOIT faire l essai du système d inversion de sécurité 10 Le système d inversion de séc...

Page 72: ...l ampoule s éteint le témoin à DEL du capteur s éteint et chaque fois que l éclairage de l ouvre porte de garage s allume le témoin à DEL du capteur s allume L ouvre porte de garage ne se mettra en mode de veille que lorsqu il a achevé cinq cycles de mise sous tension ÉCLAIRAGE Les ampoules de l ouvre porte de garage s allument lorsque l ouvre porte est initialement branché lorsque l alimentation ...

Page 73: ...d inversion de sécurité ont été mal installés La porte de garage remonte et NE se fermera PAS jusqu à ce que les obstacles aient été éliminés ou que les capteurs d inversion de sécurité aient été correctement installés Une fois les obstacles dégagés et les capteurs d inversion de sécurité bien alignés la porte se fermera lorsque l ouvre porte de garage est activé REMARQUE La lampe doit être progra...

Page 74: ...ditions étant variables contacter un détaillant installateur pour plus de détails AVERTISSEMENT Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la FCC et de l exemption de licence des appareils radio d Innovation Sciences et Développement économique Canada L utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer de brouillage nuisible et ...

Page 75: ...des mises à jour logicielles pour garantir que l ouvre porte bénéficie des plus récentes caractéristiques opérationnelles 1 Télécharger l appli myQ App 2 Ouvrir un compte et vous connecter Pour plus d information sur la façon de connecter votre ouvre porte de garage allee à Chamberlain com Customer Support REMARQUE La lampe doit être programmée à l ouvre porte pour que la minuterie de fermeture ou ...

Page 76: ...ge d apprentissage s allume 2 Saisir un numéro d identification personnelle NIP à 4 chiffres de votre choix sur le clavier Appuyer ensuite sur le bouton ENTER entrée 3 L éclairage de l ouvre porte de garage clignote ou deux déclics se font entendre une fois que le code a été programmé MODÈLE 940ESTD CLAVIER Bouton LEARN apprentissage Bouton LEARN apprentissage Modèle PILCEVC Télécommande d éclaira...

Page 77: ...1 Enfoncer et tenir le bouton d apprentissage jusqu à ce que la DEL s éteigne 6 à 10 secondes Toute programmation est maintenant effacée REMARQUE La lampe doit être programmée à l ouvre porte pour que la minuterie de fermeture ou l appli myQ puisse assurer la fermeture non surveillée de la porte Bouton d apprentissage Bouton d apprentissage d ouvre porte actionneur OU Panneau de commande avec déte...

Page 78: ...eLink auprès d un installateur ou appeler le 1 800 355 3515 Pour programmer la trousse de répéteur HomeLink consulter les instructions fournies dans la trousse ou se rendre à l adresse http www homelink com program INSTALLATION EN BREF Une seule trousse de répéteur est nécessaire par maison Utiliser des boutons HomeLink différents dans le véhicule en cas de programmation de plusieurs voitures le b...

Page 79: ...rancher la lampe avant de la nettoyer Se servir d un chiffon légèrement humide pour le nettoyage NE PAS utiliser de nettoyants liquides sur le diffuseur de la lampe Entretien de l ouvre porte de garage Pour éviter des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES Ne JAMAIS laisser des enfants s approcher de la pile Appeler immédiatement un médecin en cas d ingestion d une pile Pour réduire le risque d incendie...

Page 80: ...u obstrue la porte comme un ressort ou une serrure brisé e corriger au besoin Remplacer le moteur au besoin 1 6 La porte glisse après qu elle se soit complètement arrêtée Programmer la course jusqu à la position de glissement ou faire équilibrer la porte par un technicien formé en systèmes de porte 2 1 5 Aucun mouvement ni son Remplacer la carte logique 3 1 L ouvre porte de garage bouge légèrement...

Page 81: ...te s ouvre mais ne se ferme pas Vérifier que le moniteur de tension du câble a été correctement installé Si un second moniteur de tension de câble a été enlevé suivre les instructions pour reprogrammer un seul moniteur de tension de câble voir l étape d installation 4 Le capteur d inversion de sécurité doit être raccordé et aligné correctement avant que l ouvre porte n entame la fermeture de la por...

Page 82: ...ifier que la barre de torsion ne bouge pas de manière excessive vers la gauche et la droite Vérifier que la barre de torsion ne bouge pas visiblement de haut en bas en tournant Vérifier que l ouvre porte est monté à angle droit avec l arbre intermédiaire Sinon repositionner le support de montage Le connecteur de la serrure automatique de porte ne s adapte pas à la fiche de l ouvre porte Les vieux modè...

Page 83: ... une maison Dans le cas où la porte de garage et l actionneur seraient mal réglés une très grande force pourrait être exercée par la porte en se fermant ce qui pourrait causer le piégeage d enfants ou d adultes et entraîner des blessures ou la mort L installation l utilisation l entretien et les tests corrects de la porte de garage et de l ouvre porte automatique sont nécessaires pour disposer d u...

Page 84: ...el et ouvrir la porte Placer une planche 2x4 à plat sur la trajectoire de la porte 1 et essayer de la fermer 2 La porte doit s arrêter lorsqu elle entre en contact avec la planche 2x4 puis inverser sa direction Bloquez le capteur photoélectrique en agitant un objet devant le capteur et tentez de fermer la porte La porte ne devrait pas se fermer à moins que le bouton poussoir monté au mur soit tenu...

Page 85: ...berlain fabriqués depuis 1993 compatible avec myQ G940EV Commande de porte sans fil Security 2 0 Barre poussoir lampe et bouton auxiliaire Comprend une pile 041A7773 1 Télécommande d éclairage Permet de surveiller et commander l interrupteur de cette lampe avec l appli myQ PILCEV Télécommutateur d éclairage Pour commander automatiquement l éclairage avec l ouvre porte de garage une télécommande Sec...

Page 86: ...LIER SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE APPLICABLE STIPULÉE CI DESSUS POUR LES COMPOSANTS CONCERNÉS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE N EXISTERA OU NE S APPLIQUERA APRÈS UNE TELLE PÉRIODE Certains États et provinces ne permettent pas les limitations de la durée des garanties implicites auquel cas la limitation précitée pourrait ne pas s appliquer à l acheteur LA PRÉSENTE GARANTIE LIMIT...

Page 87: ...usse de capteurs d inversion de sécurité capteurs émetteur et récepteur avec fil de sonnerie à 2 conducteurs attaché 7 041C0902 Support de montage 8 041A5266 1 Support du capteur d inversion de sécurité 2 9 041D8615 Embase avec vis de pression 10 G4228 Batterie NON ILLUSTRÉ 114 5272 Guide de l utilisateur 114 5271 Guide de démarrage rapide Pièces de l ouvre porte de garage 3 2 5 4 1 6 LÉGENDE Nº DE...

Page 88: ...vre porte de garage situé sur le capot intérieur du panneau de porte ou sur la première page de ce manuel 2 Pour un problème de dépannage avoir accès à votre ouvre porte de garage pendant l appel 3 Pour commander une pièce de rechange préparer a Numéro de pièce b Nom de la pièce c numéro de modèle de votre ouvre porte de garage voir la couverture du manuel ou le capot intérieur de l ouvre porte de...