Chamberlain Security+ 2595C, Owner'S Manual

Page 1: ...SE ONLY WITH I BEAM RAILS Owner s Manual Please read this manual and the enclosed safety materials carefully Fasten the manual near the garage door after installation The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System is connected and properly aligned Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation The model number label is located under the light lens on the left side panel o...

Page 2: ...roblem 25 26 Programming 27 28 To add or reprogram a hand held remote control 27 To erase all codes 27 3 Button remotes 27 To add reprogram or change a Keyless Entry PIN 28 Repair Parts 29 30 Rail assembly parts 29 Installation parts 29 Motor unit assembly parts 30 Accessories 31 Repair Parts and Service 32 Warranty 32 TABLE OF CONTENTS When you see these Safety Symbols and Signal Words on the fol...

Page 3: ...g your garage door Before you begin Disable locks Remove any ropes connected to garage door Complete the following test to make sure your garage door is balanced and is not sticking or binding 1 Lift the door about halfway as shown Release the door If balanced it should stay in place supported entirely by its springs 2 Raise and lower the door to see if there is any binding or sticking If your doo...

Page 4: ...Door SECTIONAL DOOR INSTALLATION Planning Identify the type and height of your garage door Survey your garage area to see if any of the conditions below apply to your installation Additional materials may be required You may find it helpful to refer back to this page and the accompanying illustrations as you proceed with the installation of your opener Without a properly working safety reversal sy...

Page 5: ...tter Visor Clip Motion Detecting Door Control Panel Trolley UP CEILING MOUNT ONLY Header Bracket 2 Safety Reversing Sensors 1 Sending Eye and 1 Receiving Eye with 2 Conduction White White Black Bell Wire attached Door Bracket Safety Sensor Bracket 2 Motor Unit With Light Lenses INSTALLATION HARDWARE Hex Bolt 5 16 18x7 8 4 Lag Screw 5 16 9x1 5 8 2 Lag Screw 5 16 18x1 7 8 2 Clevis Pin 5 16 x2 3 4 1 ...

Page 6: ...e the connection by inserting the 8 32x3 8 screw through the back flange and the hole in rail support Figure 4 Proceed to Assembly Step 4 Hex Bolts 1 4 20x5 8 w Lock Washers Chassis Support Bracket Washered Bolt 5 16 18x1 2 Washered Bolt 5 16 18x1 2 Screw 8 32x3 8 Opener Back Flange Opener Side Flange 6 Tooth Sprocket Chain Spreader Motor Unit Mounting Plate Figure 1 Figure 2 Figure 4 8 Tooth Spro...

Page 7: ...AND FOLLOW ALL INSTALLATION WARNINGS AND INSTRUCTIONS 2 Install garage door opener only on properly balanced and lubricated garage door An improperly balanced door may not reverse when required and could result in SEVERE INJURY or DEATH 3 All repairs to cables spring assemblies and other hardware MUST be made by a trained door systems technician BEFORE installing opener 4 Disable all locks and rem...

Page 8: ...ine on the header wall 2 5 cm above the high point This height will provide travel clearance for the top edge of the door To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH Header bracket MUST be RIGIDLY fastened to structural support on header wall or ceiling otherwise garage door might not reverse when required DO NOT install header bracket over drywall Concrete anchors MUST be used if mounting header ...

Page 9: ...rage Door Header Wall Garage Door UP CEILING MOUNT ONLY Wall Mounting Holes Optional Wall Mounting Holes The nail hole is for positioning only You must use lag screws to mount the header bracket UP CEILING MOUNT ONLY Door Spring Header Bracket 2x4 Structural Support Vertical Centerline of Garage Door Horizontal Line UP CEILING MOUNT ONLY Ceiling Mounting Holes The nail hole is for positioning only...

Page 10: ...disconnected until Installation Step 12 is completed 10 Trolley Release Arm ENGAGED RELEASED Clevis Pin 5 16 x2 3 4 Ring Fastener INSTALLATION STEP 3 Attach the Rail to the Header Bracket Position the opener on the garage floor below the header bracket Use packing material as a protective base NOTE If the door spring is in the way you ll need help Have someone hold the opener securely on a tempora...

Page 11: ...the door hits the rail raise the header bracket 8 Grease the top and underside of the rail surface where the trolley slides with rail grease NOTE DO NOT connect power to opener at this time To avoid possible SERIOUS INJURY from a falling garage door opener fasten it SECURELY to structural supports of the garage Concrete anchors MUST be used if installing any brackets into masonry WARNING CAUTION M...

Page 12: ...onnect terminals as follows white to white and white red to red NOTE When connecting multiple door controls to the opener twist same color wires together Insert wires into quick connect holes white to white and red white to red 5 Use tacks or staples to permanently attach entrapment warning label to wall near door control and manual release safety reverse test label in a prominent location on insi...

Page 13: ...an overhand knot at least 1 2 5 cm from the end of the rope to prevent slipping Thread the other end of the rope through the hole in the release arm of the outer trolley Adjust rope length so the handle is 6 feet 1 83 m above the floor Secure with an overhand knot NOTE If it is necessary to cut the rope heat seal the cut end with a match or lighter to prevent unraveling To prevent possible OVERHEA...

Page 14: ...the black line wire to the screw on the brass terminal the white neutral wire to the screw on the silver terminal and the ground wire to the green ground screw The opener must be grounded Reinstall the cover To avoid installation difficulties do not run the opener at this time RIGHT WRONG To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution or fire Be sure power is not connected to the o...

Page 15: ...or right of the door as long as the sun never shines directly into the receiving eye lens The mounting brackets are designed to clip onto the track of sectional garage doors without additional hardware If it is necessary to mount the units on the wall the brackets must be securely fastened to a solid surface such as the wall framing Extension brackets see accessories are available if needed If ins...

Page 16: ... will not support the bracket securely wall installation is recommended Wall installation Place the bracket against the wall with curved arms facing the door Be sure there is enough clearance for the sensor beam to be unobstructed If additional depth is needed an extension bracket or wood blocks can be used Use bracket mounting holes as a template to locate and drill 2 3 16 diameter pilot holes on...

Page 17: ...ly if wiring connections and alignment are correct The sending eye amber indicator light will glow regardless of alignment or obstruction If the green indicator light in the receiving eye is off dim or flickering and the invisible light beam path is not obstructed alignment is required Loosen the sending eye wing nut and readjust aiming directly at the receiving eye Lock in place Loosen the receiv...

Page 18: ...follows depending on your door s construction Metal or light weight doors using a vertical angle iron brace between the door panel support and the door bracket Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the two 1 4 14x5 8 self threading screws Figure 2A Alternately use two 5 16 bolts lock washers and nuts not provided Figure 2B Metal insulated or light weight factory reinforced doors...

Page 19: ...ity Figure 3 Hole alignment alternative If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Proceed to Adjustment Step 1 page 20 Trolley will re engage automatically when opener is ...

Page 20: ... Adjustment Step 2 If the door does not close completely Increase down travel Turn the down limit adjustment screw counterclockwise One turn equals 3 7 5 cm of travel If door still won t close completely and the trolley bumps into the pulley bracket page 4 try lengthening the door arm page 19 and decreasing the down limit If the opener reverses in fully closed position Decrease down travel Turn th...

Page 21: ...e Make small adjustments until the door completes a close cycle After each adjustment run the opener through a complete travel cycle Do not increase the force beyond the minimum amount required to close the door 2 Test the UP open force Grasp the door bottom when the door is about halfway through UP open travel The door should stop If the door is hard to hold or doesn t stop DECREASE UP open force...

Page 22: ...run the opener through 3 or 4 complete travel cycles to test adjustment If the unit continues to fail the Safety Reverse Test call for a trained door systems technician IMPORTANT SAFETY CHECK Test the Safety Reverse System after Each adjustment of door arm length limits or force controls Any repair to or adjustment of the garage door including springs and hardware Any repair to or buckling of the ...

Page 23: ...remote controls and one Security Keyless Entry System If you purchase a new remote or if you wish to deactivate any remote follow the instructions in the Programming section Activate your opener with any of the following The hand held Remote Control Hold the large push button down until the door starts to move The wall mounted Door Control Hold the push button or bar down until the door starts to ...

Page 24: ...d to 1 1 2 2 1 2 or 3 1 2 minutes as follows Press and hold the Lock button until the light blinks about 10 seconds A single blink indicates that the timer is reset to 1 1 2 minutes Repeat the procedure and the light will blink twice resetting the timer to 2 1 2 minutes Repeat again for a 3 1 2 minute interval etc up to a maximum of four blinks and 4 1 2 minutes When using the opener lights as wor...

Page 25: ... easy to install CARE OF YOUR OPENER LIMIT AND FORCE ADJUSTMENTS Weather conditions may cause some minor changes in door operation requiring some re adjustments particularly during the first year of operation Pages 20 and 21 refer to the limit and force adjustments Only a screwdriver is required Follow the instructions carefully Repeat the safety reverse test Adjustment Step 3 page 22 after any ad...

Page 26: ...ments to force or travel limits The need for occasional adjustment of the force and limit settings is normal Weather conditions in particular can affect door travel 11 The door reverses for no apparent reason and opener lights blink for 5 seconds after reversing Check the safety reversing sensor Remove any obstruction or align the receiving eye See Installation Step 10 12 The opener lights don t t...

Page 27: ...light goes out approximately 6 seconds All previous codes are now erased Reprogram each remote or keyless entry you wish to use 1 Press and release the learn button on the motor unit The learn indicator light will glow steadily for 30 seconds 2 Within 30 seconds press and hold the button on the hand held remote that you wish to operate your garage door 3 Release the button when the motor unit ligh...

Page 28: ...rary PIN 1 Press the four buttons for your personal entry PIN not the last temporary PIN then press and hold the button The opener light will blink three times Release the button 2 Press the temporary 4 digit PIN you have chosen then press Enter The opener light will blink four times 3 To set the number of hours this temporary PIN will work press the number of hours up to 255 then press OR 3 To se...

Page 29: ... DESCRIPTION 1 98LMC Motion detecting door control panel 2 973LMC 3 button remote control 3 10A20 3V2032 Lithium battery 4 29B137 Remote control visor clip 5 41A2828 Emergency release rope handle assy 6 41B4494 1 2 Conductor bell wire white white red 7 41A5047 Door bracket w clevis pin fastener 8 41A4353 Header bracket w clevis pin fastener 9 41A5034 Safety sensor kit receiving and sending eyes wi...

Page 30: ...ket 8 108D68 1 Lens 9A 30B530 Capacitor 56uF 9B 30B529 Capacitor 40uF 9C 41A5637 Resistor 10 41A3150 Terminal block w screws 11 81C253 Limit switch drive retainer 12 41A5640 Limit switch assembly KEY PART NO NO DESCRIPTION 13 41D5563 1 Universal replacement motor bracket assembly Complete with Motor worm bracket gear case bearing assembly RPM sensor 14 41A5633 1 Cover 15 41A5532 Gear case 16 41A28...

Page 31: ...owner to operate garage door opener from outside by entering a password on a specially designed keyboard Also can add a temporary password for visitors or service persons This temporary password can be limited to a programmable number of hours or entries 78LMC 3 Button Mini Remote Control with Security With key ring and fastening strip 3707CH 7 Foot 2 1 m Complete Rail To allow a 7 foot 2 1 m door...

Page 32: ...SARY MAINTENANCE UNAUTHORIZED REPAIRS OR ANY ALTERATIONS TO THIS PRODUCT LABOR CHARGES FOR REINSTALLING A REPAIRED OR REPLACED UNIT REPLACEMENT OF BATTERIES AND LIGHT BULBS OR UNITS INSTALLED FOR NON RESIDENTIAL USE THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER ANY PROBLEMS WITH OR RELATING TO THE GARAGE DOOR OR GARAGE DOOR HARDWARE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE DOOR SPRINGS DOOR ROLLERS DOOR ALIGNMENT ...

Page 33: ...el d instructions Lire attentivement ce manuel ainsi que les consignes de sécurité Après la pose accrocher ce manuel près de la porte de garage pour s y reporter ultérieurement La porte NE SE FERMERA PAS si le Système Protector n est pas branché et réglé correctement Pour un bon fonctionnement en toute sécurité de cet ouvre porte de garage le vérifier et le régler périodiquement L étiquette du num...

Page 34: ...28 Pour ajouter ou reprogrammer une télécommande à main 27 Pour effacer tous les codes 27 Télécommandes à trois boutons 27 Pour ajouter reprogrammer ou modifier un NIP d entrée sans clé 28 Pièces de réparation 29 30 Pièces d assemblage du rail 29 Pièces pour la pose 29 Pièces d assemblage du moteur 30 Accessoires 31 Pièces de réparation et service 32 Garantie 32 Lorsque vous verrez ces symboles de...

Page 35: ...upports de porte ou leurs ferrures de montage lesquels sont tous sous une tension EXTRÊME Désactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les cordes raccordées à la porte de garage AVANT de poser et d utiliser l ouvre porte de garage afin d éviter un emmêlement Préparation de votre porte de garage Avant de commencer Désactiver les serrures Retirer toute corde raccordée à la porte de garage Réalis...

Page 36: ...e Planification Identifier le type et la hauteur de votre porte de garage Examiner la région du garage pour noter si l une des conditions ci après s applique à votre installation Des matériaux supplémentaires peuvent être nécessaires Il vous sera peut être utile de vous reporter à cette page et aux illustrations qui l accompagnent en procédant à la pose de l ouvre porte Sans système d inversion de...

Page 37: ...NLY Support de linteau 2 Capteurs d inversion de sécurité 1 œil de transmission et 1 œil de réception avec fil de sonnerie blanc et blanc noir à deux conducteurs fixé Support de la porte Support du détecteur de sécurité 2 Moteur avec diffueurs FIXATIONS DE POSE Boulon hexagonal de 5 16 po 18 x 7 8 po 4 Tire fond de 5 16 po 9 x 1 5 8 po 2 Tire fond de 5 16 po 18 x 1 7 8 po 2 Axe de chape de 5 16 po...

Page 38: ... Vis à tête hexagonale 8 32 x 1 po MONTAGE 3e OPÉRATION Fixation du support de châssis Placer le support de rail sur l unité Fixer le support au rail à l aide des boulons hexagonaux de 1 4 po 20 x 5 8 po et des rondelles de blocage Fixer le support à l ouvre porte en insérant une vis de 5 16 po 18 x 1 2 po munie d une rondelle au travers d un trou dans chaque collet latéral et un trou correspondan...

Page 39: ...ur le mur à côté de la commande de la porte de garage 11 Placer l étiquette d essai d inversion de sécurité ouverture manuelle bien en vue à l intérieur de la porte de garage 12 Au terme de la pose faire l essai du système d inversion de sécurité La porte DOIT remonter au contact d une objet d une hauteur de 1 1 2 po 3 8 cm ou un 2 x 4 posé à plat sur le sol Pour réduire le risque de BLESSURES GRA...

Page 40: ... haut Cette hauteur permettra d obtenir un dégagement suffisant pour le passage de la partie supérieure de la porte Plafond non fini 2 x 4 MONTAGE DU SUPPORT DE LINTEAU AU PLANFOND EN OPTION Linteau 2 x 4 Solives Niveau de menuisier Facultatif Ligne du centre vertical de la porte de garage Pour prévenir d éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT Le support de linteau DOIT être fixé DE MANIÈRE RIGID...

Page 41: ...ge Linteau Porte de garage Trous de fixation au mur Trous de fixation au mur en option Le trou du clou n est prévu que pour le positionnement seulement Des tire fond doivent être utilisés pour fixer le support de linteau Ressort de la porte Support de linteau 2 x 4 fixé sur les poteaux Axe vertical de la porte du garage Axe vertical de la porte du garage UP CEILING MOUNT ONLY UP Plafond fini Tire ...

Page 42: ...n axe de chape comme il est illustré Introduire un anneau d arrêt pour immobiliser GRANDEUR RÉELLE DES FIXATIONS POSE 4e OPÉRATION Positionnement de l ouvre porte POUR PORTES ARTICULÉES UNIQUEMENT Un 2 x 4 posé à plat convient très bien pour obtenir l espace qu il faut entre la porte et le rail Lever l ouvre porte et le faire reposer sur un escabeau Si l escabeau n est pas assez haut demander de l...

Page 43: ...se le chariot à l aide de graisse à rail REMARQUE NE PAS mettre l ouvre porte sous tension à ce stade Tire fond de 5 16 po 18 x 1 7 8 po Boulon hexagonal de 5 16 po 18 x 7 8 po Écrou de 5 16 po 18 Rondelle frein de 5 16 po Pour éviter d éventuelles BLESSURES GRAVES par suite de la chute d un ouvre porte de garage fixer l ouvre porte SOLIDEMENT aux solives du garage On DOIT utiliser des ancrages de...

Page 44: ...installation standard ou de vis à métaux 6 32 x 1 po dans la boîte simple comme suit Percer et poser la vis inférieure en laissant 1 8 po 3 mm faire saillie du mur Placer le bas de la commande de porte par dessus la tête de vis et ajuster pour un ajustement serré Percer et poser la vis supérieure soigneusement afin d éviter de fissurer le boîtier en plastique Ne pas trop serrer Remettre le couverc...

Page 45: ...r de la corde de façon que la poignée soit à environ 6 pieds 1 83 m du sol S assurer que la corde et la poignée ne risquent pas de toucher au capot d aucun véhicule pour éviter qu elle s emmêle Fixer la corde à l aide d un nœud simple REMARQUE Si la corde doit être coupée brûler légèrement l extrémité coupée pour empêcher qu elle ne s effiloche Pour prévenir d éventuelles BLESSURES GRAVES ou la MO...

Page 46: ...rte pour le moment Afin de minimiser les risques de chocs électriques le cordon d alimentation de l ouvre porte de garage comporte une fiche à trois broches dont une de mise à la terre Cette fiche ne peut être branchée que dans une prise de courant mise à la terre Si la fiche ne peut pas être branchée dans la prise de courant qui existe s adresser à un électricien qualifié pour faire poser une pri...

Page 47: ...ice Les supports de montage sont conçus en vue de leur fixation par pince sur le guide des portes de garage articulées sans fixations supplémentaires Si les unités doivent être montées sur le mur les supports doivent être fixés fermement à une surface solide telle que la charpente du mur On peut se procurer des supports de rallonge se reporter à la section Accessoires au besoin Si la pose se fait ...

Page 48: ...tre le côté du guide Il doit reposer à plat avec le rebord embrassant le bord arrière du guide comme illustré à la Figure 1 Si votre guide de porte ne supporte pas solidement le support une pose murale est recommandée Pose murale Placer le support contre le mur les bras courbés étant dirigés vers la porte S assurer qu il y a un dégagement suffisant et qu aucun obstacle n est dans le parcours du fa...

Page 49: ...oir page 15 MONTAGE ET CÂBLAGE DES DÉTECTEURS INVERSEURS Faire glisser un boulon à tête bombée et collet carré de 1 4 po 20 x 1 2 po dans la fente de chaque détecteur Utiliser des écrous à oreilles pour fixer les détecteurs aux supports avec les diffuseurs dirigés l un vers l autre de part et d autre de la porte S assurer que le diffuseur n est pas obstrué par une rallonge de support Figure 4 Serr...

Page 50: ...ure 2A On peut également utiliser deux boulons de 5 16 po des rondelles de blocage et des écrous non fournis Figure 2B Portes métalliques isolées ou légères renforcées à l usine Percer des trous de fixation de 3 16 po Fixer le support de porte à l aide des vis autotaraudeuses Figure 3 Portes en bois Utiliser les trous supérieurs et inférieurs ou latéraux de support de porte Percer des trous de 5 1...

Page 51: ...e de 5 16 po x 1 po Faire tenir l axe de chape en place avec un anneau d arrêt Fixer la biellette courbée au support de la porte de la même manière à l aide d un axe de chape de 5 16 po x 1 1 4 po Figure 2 Rapprocher les biellettes et aligner les trous Choisir les trous les plus éloignés étant donné qu ils permettent aux biellettes d être plus solides Figure 3 Méthode alternative Si les trous de l...

Page 52: ...UP comme indiqué dans la 2e opération des réglages Si la porte ne se ferme pas complètement Augmenter la course de fermeture en tournant la vis de réglage DOWN dans le sens antihoraire Un tour complet de la vis correspond à 3 po 7 5 cm de course Si la porte ne se ferme toujours pas complètement et que le chariot heurte le support de la poulie page 4 essayer de rallonger le bras de la porte page 19...

Page 53: ...t que la porte est environ à mi chemin de sa course de fermeture essayer de l arrêter à la main La porte doit remonter L inversion du mouvement de fermeture de la porte à mi chemin ne garantit pas l inversion lorsqu il s agit d une obstacle de 1 1 2 po 3 8 cm Se reporter à la 3e opération des réglages page 22 S il est difficile de retenir la porte ou si la porte ne remonte pas DIMINUER LA FORCE DE...

Page 54: ...E SÉCURITÉ IMPORTANTE Répéter les 1e 2e et 3e opérations des réglages dans les cas suivants Chaque fois que l on modifie la longueur des biellettes et chaque fois que l on procède à un réglage de la force et de la course de la porte Chaque fois que l on répare ou que l on règle la porte du garage y compris les ressorts et les fixations Chaque fois que l on répare le plancher du garage ou après un ...

Page 55: ...lumières s allumeront également lorsqu une personne franchira la porte de garage ouverte Sur la commande de porte de détection de mouvement cette fonction d éclairage peut être désactivée de la façon suivante les lumières fermées enfoncer et tenir le bouton d éclairage pendant 10 secondes jusqu à ce que les lumières s éteignent puis s allument de nouveau Pour rétablir cette fonction commencer avec...

Page 56: ...tc jusqu à un maximum de quatre clignotements pour 4 1 2 minutes Il est recommandé de désactiver le détecteur de mouvement lors de l utilisation de l éclairage de l ouvre porte comme projecteurs de travail Consulter la section Fonction d éclairage automatique ci dessous Fonction d éclairage automatique L éclairage de d ouvre porte s allume automatiquement lorsqu une personne pénètre dans le garage...

Page 57: ... se reporter à la page 7 Une fois par année Huiler les rouleaux les roulements et les charnières de la porte Il n est pas nécessaire de lubrifier l ouvre porte de garage Ne pas graisser les guides de la porte AVIS Les règles de la FCC ou d Industrie Canada IC ou les deux interdisent tout ajustement ou toute modification de ce récepteur et ou de cet émetteur sauf pour modifier le code ou pour rempl...

Page 58: ...ace ou de neige pouvant se trouver sur le seuil en contact avec la porte Se reporter à la 2e opération des réglages Si la porte remonte après s être complètement fermée diminuer les courses 1re opération des réglages Après avoir procédé au réglage de la force ou de la course répéter l essai du système d inversion de sécurité Le besoin de procéder à des réglages occasionnels des courses et de la fo...

Page 59: ...du moteur clignote Il a appris le code Si les ampoules ne sont pas posées deux clics se feront entendre 1 Enfoncer et relâcher le bouton LEARN sur le moteur Le témoin lumineux LEARN s allumera en continu pendant 30 secondes 2 Dans un délai de 30 secondes enfoncer et tenir le bouton de la télécommande qui fera fonctionner votre porte de garage 3 Relâcher le bouton lorsque l éclairage du moteur clig...

Page 60: ...r sur les quatre boutons correspondant au NIP actuel puis enfoncer et tenir le bouton L éclairage de l ouvre porte clignotera deux fois Relâcher le bouton 2 Introduire le nouveau NIP à 4 chiffres choisi puis appuyer sur ENTER L éclairage du moteur clignotera une fois lorsque le NIP aura été appris Faire un essai en introduisant sur le nouveau NIP puis appuyer sur ENTER La porte devrait bouger Pour...

Page 61: ...tection de mouvement 2 973LMC Télécommande à trois boutons couvercle seulement 3 10A20 Pile au lithium 3V2032 4 29B137 Agrafe de pare soleil de la télécommande 5 41A2828 Poignée et corde pour fonctionnement d urgence 6 41B4494 1 Fil de sonnerie blanc et blanc rouge à 2 conducteurs 7 41A5047 Support de porte avec axe de chape et fixation 8 41A4353 Support de linteau avec axe de chape et fixation 9 ...

Page 62: ... 108D68 1 Diffuseur 9A 30B530 Condensateur du moteur 56uF 9B 30B529 Condensateur du moteur 40uF 9C 41A5637 Résistance 10 41A3150 Bornier à vis 11 81C253 Entraînement et dispositif de retenue d interrupteur de fin de course 12 41A5640 Interrupteur de fin de course N DE RÉF PIÈCE DÉSIGNATION 13 41D5563 1 Moteur de rechange universel et support Comprend Moteur vis sans fin support roulement carter d ...

Page 63: ... Security Comprend l agrafe de pare soleil 973WC Ouvre porte sans fil et sans clé avec Security Permet d ouvrir la porte de l extérieur en entrant un code sur le clavier de conception spéciale Peut également ajouter un code temporaire pour les visiteurs ou les préposés au service Ce code programmable peut être limité à un nombre programmable d heures ou d entrées Mini télécommande à 3 boutons avec...

Page 64: ...Une brève description du problème et un reçu daté prouvant l achat devront être joints à tout produit retourné pour une réparation sous garantie Lorsque le Vendeur aura reçu les produits qui lui sont retournés pour réparation s il s avère que les produits étaient effectivement défectueux et couverts par la présente garantie limitée ils seront réparés ou remplacés à la seule discrétion du Vendeur s...