background image

DK

9

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

info@champion.se

Korrekt affaldshåndtering

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides ud 

separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. I EU findes separate 

genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for 

mere information.

Garanti

Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til mate-

riale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien 

begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champion Nordic er ikke forpligtet til 

at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis. Denne garanti 

gælder kun for produkter som er købt og brugt derhjemme, og den omfatter ikke skader som er 

opstået som følge af misbrug, manglende opmærksomhed på Champion Nordics instruktioner, 

modifikationer, ikke-godkendte reparationer, forkert indpakning fra ejerens side, normal slitage 

eller fejlhåndtering hos et transportfirma.

BEMÆRK:

• Ristningsgraden for en skive er højere for en skive en to skiver brød, der ristes på samme niveau.

• Hvis ristningen fortsættes, vil ristningsgraden for det sidste brød være mørkere end det forreste 

  på samme niveau.

4. Nedsænk brødbeholderen vertikalt indtil det sidder på plads, indikatoren Cancel vil lyse op, når 

    apparatet begynder ristningen.  

BEMÆRK:

 Håndtaget til brødbeholderen kan kun sættes på plads, når apparatet er sat til strømforsyningen. 

5. Når brødet er blevet ristet til den indstillede ristningsgrad, vil håndtaget med brødbeholderen 

    automatisk poppe up. Du kan også løfte den lidt, så det bliver nemmere at fjerne brødet.  

BEMÆRK: 

Under ristning kan du også se ristningsgraden. Hvis den er tilfredsstillende, kan du trykke på Can-

cel-knappen for at stoppe ristningen til ethvert tidspunkt, men løft aldrig håndtaget for at stoppe ristningen.  

6. Hvis du vil riste frossent brød, tryk først på Defrost knappen og indikatorknappen for Defrostvil l

    lyse op, indstil ristningsgraden til den ønskede ristning, og nedsænk håndtaget vertikalt indtil den 

    låser. I denne indstilling vil brødet blive ristet til den ønskede farve.

7. Hvis du vil have varme koldt, ristet brød, tryk først på Reheat knappen og indikatorknappen for 

    Reheat knappen vil lyse op, og sænk derefter håndtaget vertikalt indtil den låser. I denne inds

    tilling vil ristningsgraden være fastsat, så længe tiden løber over, vil håndtaget automatisk 

    springe op og afslutte opvarmningsprocessen.

Rengøring og Vedligeholdelse 

1. Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen, og nedkøl den helt før rengøring.

2. Tør overfladen med en tør, blød klud, anvend aldrig metalpudsemiddel.

3. Træk krummebakken ud af bunden af brødristeren og tøm den. Hvis brødristeren anvendes ofte, 

    bør akkumlerede brødkrummer fjernes mindst en gang om ugen. Sørg for at krummebakken er 

    helt på plads inden brødristeren anvendes igen.

4. Når apparatet ikke anvendes eller opbevares, kan ledningen rulles op under bunden af brødris

    teren.

Summary of Contents for CHBR610

Page 1: ...CHBR610 USER MANUAL EN English SV Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...the bread out carefully after toasting to avoid injuries 16 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack...

Page 3: ...6 Knob 7 Housing 8 Removable crumb tray 6 5 1 4 3 2 8 7 Before the first use As there is manufacturing residue or oil remained in the toaster or heat element usually it will emit some odor when used...

Page 4: ...Cancel will be illuminated and the appliance will begin toasting at once NOTE The carriage handle can only be latched when the appliance is plugged in 5 Once the bread has been toasted to the preset...

Page 5: ...inte rekommenderas av apparatens tillverkare kan orsaka skador 14 F rs k inte f loss mat n r br drosten anv nds 15 Var noga med att ta ut br det f rsiktigt efter rostning f r att undvika skador 16 App...

Page 6: ...uppv rmningsknapp 5 Defrost knapp 6 Ratt 7 K pa 8 L stagbar smulbricka 6 5 1 4 3 2 8 7 Innan f rsta anv ndningen D det kan f rekomma rester efter tillverkningen eller olja i br drosten eller p v rmeel...

Page 7: ...rn som visar Cancel lyser upp och apparaten b rjar rosta direkt VIKTIGT handtaget kan endast l sas fast n r apparaten r inkopplad 5 N r br det rostats till den f rvalda f rgen kommer handtaget automat...

Page 8: ...re til skader 14 Fors g ikke at fjerne f devarer n r br dristeren anvendes 15 Fjern forsigtigt br det fra br dristeren for at undg skader 16 Dette apparat kan anvendes af b rn fra 8 r og op og person...

Page 9: ...p 5 Defrost knap 6 Knop 7 Chassis 8 Udtagelig krummebakke 6 5 1 4 3 2 8 7 F r f rste anvendelse Da der er overskydende olie eller andre produktionsrelaterede rester i br dristeren eller varmeelementet...

Page 10: ...ngen BEM RK H ndtaget til br dbeholderen kan kun s ttes p plads n r apparatet er sat til str mforsyningen 5 N r br det er blevet ristet til den indstillede ristningsgrad vil h ndtaget med br dbeholder...

Page 11: ...en er i bruk 15 For unng skader b r du passe p ta ut br det forsiktig etter ha ristet det 16 Om de enten bruker redskapet under oppsyn eller har f tt instruksjoner om hvordan redskapet kan brukes p en...

Page 12: ...e knapp 6 Vrider 7 Deksel 8 Avtagbar smulefanger 6 5 1 4 3 2 8 7 F r f rste gangs bruk Ettersom det ofte er produksjonsrester eller olje i br dristeren eller varmeelementene vil den avgi litt lukt f r...

Page 13: ...vil begynne riste br det med det samme OBS Stativh ndtaket vil kun festes om redskapet er tilkoblet str muttake 5 N r br det har blitt ristet til nsket farge vil stativh ndtaket automatisk sprette opp...

Page 14: ...on 14 l yrit irrottaa ruokaa kun leiv npaahdin on toiminnassa 15 Muista ottaa leip varovasti leiv npaahtimesta paahtamisen j lkeen vammojen v ltt miseksi 16 T t laitetta voivat k ytt yli 8 vuotiaat la...

Page 15: ...ityspainike 5 Sulatuspainike 6 Nuppi 7 Kotelo 8 Irrotettava murualusta 6 5 1 4 3 2 8 7 Ennen ensimm ist k ytt kertaa Koska leiv npaahtimessa tai l mmityselementiss on j ljell valmistusj mi tai ljy yle...

Page 16: ...ttyy ja leiv npaahdin aloittaa paahtamisen v litt m sti HUOM Paahdon vipukytkin lukittuu vain kun laite on kytketty pistorasiaan 5 Kun leip on paahdettu esiasetettuun v riin paahdon vipukytkin ponnaht...

Reviews: