background image

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

info@champion.se

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

EN

3

Warranty

Champion Nordic guarantees that this product is free from manufacturing defects in terms of 

materials and workmanship during a period of 2 years in Sweden, Norway, Denmark and Fin-

land. This warranty period begins on the day the product is purchased or delivered. Champion 

Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof 

of purchase. This warranty applies only to products purchased and used for home use and does 

not cover damage resulting from abuse, failure to comply with the instructions from Champion 

Nordic, cases in which the product has been modified or subjected to unauthorized repair, impro-

per packaging on the part of the owner, normal wear and tear, or improper handling on the part of 

a transport company.

NOTE:

•  Toasting color for one slice is darker than that for two bread slices at the same level.

•  If toasting continuously, toasting color for the latter bread is darker than that for the anterior bread at the 

same level.

4. Lower carriage handle down vertically until it is latched in place, the indicator of Cancel will be illuminated, and 

     the appliance will begin toasting at once.  

NOTE:

 The carriage handle can only be latched when the appliance is plugged in. 

5. Once the bread has been toasted to the preset color, the carriage handle will automatically pop up. Also, you 

    can uplift the carriage handle a little to remove the bread readily.  

NOTE: 

During toasting, you may also observe the toasting color. If it is satisfactory, you can   

 

press the Cancel button to cancel the operation at any time, but never lift carriage handle to cancel toasting.  

6. If you want to toast frozen bread, firstly press Defrost button and the indicator of Defrost 

     button will be illuminated, set color control knob to your desired color, and then lower 

     carriage handle down vertically until it is latched in place. In this mode bread will be toasted to your desired 

     color. 

7. If you want to warm cold toasted bread, firstly press the Reheat button and the indicator of reheat button will 

    be illuminated, and then lower carriage handle vertically until it is latched in place. In this mode toasting time is 

    fixed, so long as time runs over, the carriage handle will automatically spring up and end up the reheating pro

    cess. 

Cleaning and maintenance

1.  Before cleaning, unplug from the appliance and let the appliance cool down completely.

2.  Wipe the outside with soft dry cloth, never use metal polish.

3.  Pull out crumb tray at the bottom of toaster and empty it. If toaster is used frequently, accumulated bread-

crumbs should be removed at least once a week. Make sure the crumb tray is completely closed before 

using the toaster again.

4.  When not use or storage, the power cord may be wound under the bottom of toaster.

Summary of Contents for CHBR610

Page 1: ...CHBR610 USER MANUAL EN English SV Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...the bread out carefully after toasting to avoid injuries 16 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack...

Page 3: ...6 Knob 7 Housing 8 Removable crumb tray 6 5 1 4 3 2 8 7 Before the first use As there is manufacturing residue or oil remained in the toaster or heat element usually it will emit some odor when used...

Page 4: ...Cancel will be illuminated and the appliance will begin toasting at once NOTE The carriage handle can only be latched when the appliance is plugged in 5 Once the bread has been toasted to the preset...

Page 5: ...inte rekommenderas av apparatens tillverkare kan orsaka skador 14 F rs k inte f loss mat n r br drosten anv nds 15 Var noga med att ta ut br det f rsiktigt efter rostning f r att undvika skador 16 App...

Page 6: ...uppv rmningsknapp 5 Defrost knapp 6 Ratt 7 K pa 8 L stagbar smulbricka 6 5 1 4 3 2 8 7 Innan f rsta anv ndningen D det kan f rekomma rester efter tillverkningen eller olja i br drosten eller p v rmeel...

Page 7: ...rn som visar Cancel lyser upp och apparaten b rjar rosta direkt VIKTIGT handtaget kan endast l sas fast n r apparaten r inkopplad 5 N r br det rostats till den f rvalda f rgen kommer handtaget automat...

Page 8: ...re til skader 14 Fors g ikke at fjerne f devarer n r br dristeren anvendes 15 Fjern forsigtigt br det fra br dristeren for at undg skader 16 Dette apparat kan anvendes af b rn fra 8 r og op og person...

Page 9: ...p 5 Defrost knap 6 Knop 7 Chassis 8 Udtagelig krummebakke 6 5 1 4 3 2 8 7 F r f rste anvendelse Da der er overskydende olie eller andre produktionsrelaterede rester i br dristeren eller varmeelementet...

Page 10: ...ngen BEM RK H ndtaget til br dbeholderen kan kun s ttes p plads n r apparatet er sat til str mforsyningen 5 N r br det er blevet ristet til den indstillede ristningsgrad vil h ndtaget med br dbeholder...

Page 11: ...en er i bruk 15 For unng skader b r du passe p ta ut br det forsiktig etter ha ristet det 16 Om de enten bruker redskapet under oppsyn eller har f tt instruksjoner om hvordan redskapet kan brukes p en...

Page 12: ...e knapp 6 Vrider 7 Deksel 8 Avtagbar smulefanger 6 5 1 4 3 2 8 7 F r f rste gangs bruk Ettersom det ofte er produksjonsrester eller olje i br dristeren eller varmeelementene vil den avgi litt lukt f r...

Page 13: ...vil begynne riste br det med det samme OBS Stativh ndtaket vil kun festes om redskapet er tilkoblet str muttake 5 N r br det har blitt ristet til nsket farge vil stativh ndtaket automatisk sprette opp...

Page 14: ...on 14 l yrit irrottaa ruokaa kun leiv npaahdin on toiminnassa 15 Muista ottaa leip varovasti leiv npaahtimesta paahtamisen j lkeen vammojen v ltt miseksi 16 T t laitetta voivat k ytt yli 8 vuotiaat la...

Page 15: ...ityspainike 5 Sulatuspainike 6 Nuppi 7 Kotelo 8 Irrotettava murualusta 6 5 1 4 3 2 8 7 Ennen ensimm ist k ytt kertaa Koska leiv npaahtimessa tai l mmityselementiss on j ljell valmistusj mi tai ljy yle...

Page 16: ...ttyy ja leiv npaahdin aloittaa paahtamisen v litt m sti HUOM Paahdon vipukytkin lukittuu vain kun laite on kytketty pistorasiaan 5 Kun leip on paahdettu esiasetettuun v riin paahdon vipukytkin ponnaht...

Reviews: