background image

6

SV

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

info@champion.se

Korrekt avfallshantering

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från 

annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssys-

tem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

Garanti

Champion Nordic garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller 

material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den 

dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller 

ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Denna garanti gäller endast för pro-

dukter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av 

missbruk, misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har mo-

difierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren, normalt slitage 

eller felhantering av ett transportföretag.

VIKTIGT:

• Rostfärgen för en skiva är mörkare än för två på samma nivå.

• Vid oavbruten rostning blir rostfärgen för det senare brödet mörkare än för det första brödet på 

   samma nivå.

4. Sänk ner handtaget vertikalt tills det låses på plats, indikatorn som visar Cancel lyser upp och 

    apparaten börjar rosta direkt. 

VIKTIGT: 

handtaget kan endast låsas fast när apparaten är inkopplad. 

5. När brödet rostats till den förvalda färgen kommer handtaget automatiskt att skjutas upp. Du kan 

    också lyfta upp handtaget lite för att lätt avlägsna brödet   

VIKTIGT: 

Under rostning kan du också övervaka rostfärgen. Om den är till belåtenhet kan du trycka på Can-

cel-knappen för att avbryta rostningen när som helst, men lyft aldrig handtaget för att avbryta rostningen.  

6. Om du vill rosta fryst bröd, tryck först på Defrost- knappen och indikatorn för Defrost-knappen 

    lyser upp, ställ in kontrollvredet till önskad färg och sänk sedan handtaget vertikalt tills det låses 

    på plats. I detta läge rostas brödet till din önskade färg. 

7. Om du vill värma upp rostat bröd som svalnat, tryck först på Reheat- knappen och indikatorn för 

    Reheat- knappen lyser upp. Sänk sedan ner handtaget vertikalt tills det låses på plats. I detta 

    läge är rosttiden fast. När tiden är ute kommer handtaget att skjutas upp automatiskt och åter

    uppvärmningsprocessen avslutas. 

Rengöring och underhåll 

1. Innan rengöring, koppla ur apparaten och låt den svalna helt.

2. Torka av utsidan med en mjuk, torr trasa, använd aldrig metallputs.

3. Dra ut smulbrickan i botten av brödrosten och töm den. Om brödrosten används ofta ska bröd

    smulor som samlats tömmas minst en gång i veckan. Säkerställ att smulbrickan är helt stängd 

    innan du använder brödrosten igen.

4. När den inte används eller när den förvaras ska sladden snurras upp under brödrosten.

Summary of Contents for CHBR610

Page 1: ...CHBR610 USER MANUAL EN English SV Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...the bread out carefully after toasting to avoid injuries 16 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack...

Page 3: ...6 Knob 7 Housing 8 Removable crumb tray 6 5 1 4 3 2 8 7 Before the first use As there is manufacturing residue or oil remained in the toaster or heat element usually it will emit some odor when used...

Page 4: ...Cancel will be illuminated and the appliance will begin toasting at once NOTE The carriage handle can only be latched when the appliance is plugged in 5 Once the bread has been toasted to the preset...

Page 5: ...inte rekommenderas av apparatens tillverkare kan orsaka skador 14 F rs k inte f loss mat n r br drosten anv nds 15 Var noga med att ta ut br det f rsiktigt efter rostning f r att undvika skador 16 App...

Page 6: ...uppv rmningsknapp 5 Defrost knapp 6 Ratt 7 K pa 8 L stagbar smulbricka 6 5 1 4 3 2 8 7 Innan f rsta anv ndningen D det kan f rekomma rester efter tillverkningen eller olja i br drosten eller p v rmeel...

Page 7: ...rn som visar Cancel lyser upp och apparaten b rjar rosta direkt VIKTIGT handtaget kan endast l sas fast n r apparaten r inkopplad 5 N r br det rostats till den f rvalda f rgen kommer handtaget automat...

Page 8: ...re til skader 14 Fors g ikke at fjerne f devarer n r br dristeren anvendes 15 Fjern forsigtigt br det fra br dristeren for at undg skader 16 Dette apparat kan anvendes af b rn fra 8 r og op og person...

Page 9: ...p 5 Defrost knap 6 Knop 7 Chassis 8 Udtagelig krummebakke 6 5 1 4 3 2 8 7 F r f rste anvendelse Da der er overskydende olie eller andre produktionsrelaterede rester i br dristeren eller varmeelementet...

Page 10: ...ngen BEM RK H ndtaget til br dbeholderen kan kun s ttes p plads n r apparatet er sat til str mforsyningen 5 N r br det er blevet ristet til den indstillede ristningsgrad vil h ndtaget med br dbeholder...

Page 11: ...en er i bruk 15 For unng skader b r du passe p ta ut br det forsiktig etter ha ristet det 16 Om de enten bruker redskapet under oppsyn eller har f tt instruksjoner om hvordan redskapet kan brukes p en...

Page 12: ...e knapp 6 Vrider 7 Deksel 8 Avtagbar smulefanger 6 5 1 4 3 2 8 7 F r f rste gangs bruk Ettersom det ofte er produksjonsrester eller olje i br dristeren eller varmeelementene vil den avgi litt lukt f r...

Page 13: ...vil begynne riste br det med det samme OBS Stativh ndtaket vil kun festes om redskapet er tilkoblet str muttake 5 N r br det har blitt ristet til nsket farge vil stativh ndtaket automatisk sprette opp...

Page 14: ...on 14 l yrit irrottaa ruokaa kun leiv npaahdin on toiminnassa 15 Muista ottaa leip varovasti leiv npaahtimesta paahtamisen j lkeen vammojen v ltt miseksi 16 T t laitetta voivat k ytt yli 8 vuotiaat la...

Page 15: ...ityspainike 5 Sulatuspainike 6 Nuppi 7 Kotelo 8 Irrotettava murualusta 6 5 1 4 3 2 8 7 Ennen ensimm ist k ytt kertaa Koska leiv npaahtimessa tai l mmityselementiss on j ljell valmistusj mi tai ljy yle...

Page 16: ...ttyy ja leiv npaahdin aloittaa paahtamisen v litt m sti HUOM Paahdon vipukytkin lukittuu vain kun laite on kytketty pistorasiaan 5 Kun leip on paahdettu esiasetettuun v riin paahdon vipukytkin ponnaht...

Reviews: