background image

5

SV

Säkerhetsåtgärder

LÄS IGENOM OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA BRUK

Varning: 

Vi rekommenderar att du rådgör med din läkare innan massagedynan används,    

 

 

särskilt om du har problem med hälsan. Läs igenom och följ alla varningar och  

 

 

 

instruktioner innan apparaten används, även om du känner väl till den här produkten.

1.  Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sens-

orisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap, såvida personen inte har fått 

vägledning eller instruktioner om hur apparaten ska användas från en person som ansvarar för 

dennes säkerhet.

2.  Barn ska hållas under uppsikt för att se till att de inte leker med apparaten.

3.  Apparatens klädsel blir varmt vid användning. Personer som är okänsliga för värme måste vara 

särskilt försiktiga vid användning av apparaten.

4.  ANVÄND INTE apparaten som substitut för att uppsöka läkare.

5.  ANVÄND INTE apparaten under mer än 15 minuter åt gången. Låt apparaten svalna i minst 30 

minuter mellan varje användning. Alltför långvarig användning kan göra att apparaten överhettas 

och att dess livslängd därmed förkortas.

6.  Det kan vara farligt om barn/funktionshindrade personer använder produkten utan uppsikt.

7.  Apparaten får inte användas av mycket små barn (0-3 år).

8.  Barn under tre år får inte använda apparaten eftersom de inte har fullt utvecklad reaktionsförmå-

ga mot överhettning.

9.  Apparatens värmefunktion får inte användas av personer som är okänsliga mot värme eller av 

andra mycket utsatta personer som saknar reaktionsförmåga mot överhettning.

10. Apparaten är inte avsedd för medicinskt bruk. Den är endast avsedd att ge en behaglig massage.

11. Om du är orolig för din hälsa ska du rådgöra med din läkare innan du använder apparaten.

12. Personer med pacemakers bör rådfråga en läkare innan apparaten används.

13. Om du är gravid, har diabetes eller är sjuk, rådfråga din läkare innan apparaten används.

14. Massage ska vara skönt och behagligt. Vid obehag eller ihållande smärta i muskler eller leder, 

sluta att använda apparaten och rådfråga din läkare.

15. Använd aldrig en vibrator i ansiktet, på öppna sår, missfärgade hudområden, områden med låg 

blodcirkulation eller på någon del av kroppen som är svullen, bränd, inflammerad eller på hud

-

sprickor eller sår.

16. ANVÄND INTE apparaten om du är påverkad av alkohol, sömntabletter eller lugnande medel.

17. Efter användning är det normalt med klåda och stickningar eller att se rodnad på huden där 

massagedynan använts. Dessa symptom försvinner snabbt. Skulle däremot symptomen kvarstå 

under en längre period rekommenderar vi att du rådfrågar din läkare eftersom det kan vara teck-

en på att mer allvarliga problem föreligger.

18. Undvik uppkomst av blåmärken genom att inte trycka för hårt på apparaten.

19. 1Lämna INTE apparaten utan uppsikt när den används eller är ansluten till ett vägguttag.

20. Se till att barn inte kan vidröra apparaten då den används/att de inte når/kan dra i strömsladden.

21. Sänk inte ner apparaten eller stickkontakten i vatten eller andra vätskor, för att därmed undvika 

elchocker.

22. ANVÄND INTE och förvara inte apparaten nära tvättställ, handfat och badkar med vatten, eller 

nära duschar och rinnande vatten.

23. ANVÄND INTE apparaten i badkar, dusch, spa, pool etc.

24. Koppla alltid bort strömadaptern från vägguttaget efter användning.

25. Använd INTE apparaten om den har tappats eller om någon del av apparaten (inklusive sladd 

eller strömadapter) har skadats.

26. Användning av tillbehör som inte är avsedda att användas med apparaten kan orsaka personska-

dor eller skador på apparaten.

27. Ställ INTE apparaten ovanpå andra apparater eller på ojämna underlag eller där den kan  

 

utsättas för värmekällor (t.ex. värmeelement eller spisar), direkt solljus eller på mycket  

dammiga platser.

Summary of Contents for CHMK210

Page 1: ...CHMK210 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...health consult your doctor before using this appliance 12 Individuals with pacemakers should consult a physician before using this product 13 In case of pregnancy diabetes or illness consult your doc...

Page 3: ...s appliance is intended for human use only Not for animals and pets DO NOT Allow Pets or Animals to Lie or Chew on this appliance or on the electrical cord etc 42 Position the power adaptor cord prope...

Page 4: ...the opposite way After approximately another 1 minute the massager fingers will rotate the opposite way and so on Note If you forget to turn the massager off after the recommended maximum 15 minutes...

Page 5: ...button for more than two second long press Appliance turns off during use 1 The appliance has an auto off function which activates after approx 20 minutes of use 1 Allow the product to cool for at le...

Page 6: ...emakers b r r dfr ga en l kare innan apparaten anv nds 13 Om du r gravid har diabetes eller r sjuk r dfr ga din l kare innan apparaten anv nds 14 Massage ska vara sk nt och behagligt Vid obehag eller...

Page 7: ...djur ligga eller tugga p apparaten eller elsladden etc 42 Var f rsiktig med var str madaptern placeras s att ingen trampar p den eller snubblar ver den och s att den inte blir kl md av f rem l som pl...

Page 8: ...ligare cirka 1 minut roterar massagefingrarna i motsatt riktning igen och s vidare Obs Om du gl mmer att sl ifr n massagedynan efter den rekommenderade maximala anv ndningstiden p 15 min kommer dynan...

Page 9: ...n och koppla bort den fr n dynan 2 F rvara dynan s kert i l dan p en torr plats 3 Vira inte str madapterns sladd runt dynan eftersom detta orsakar slitage p sladden ver tiden Linda bara l tt samman sl...

Page 10: ...1 Hvis du er bekymret for dit helbred skal du kontakte din l ge inden du bruger dette apparat 12 Personer med pacemakere skal konsultere en l ge f r de bruger dette produkt 13 I tilf lde af graviditet...

Page 11: ...ler personskade 40 Langvarig anvendelse kan resultere i hudforbr ndinger 41 Dette apparat er kun beregnet til mennesker Ikke til dyr og k ledyr Lad IKKE k ledyr eller dyr ligge eller tygge p dette app...

Page 12: ...vej Efter ca 1 minut roterer massagefingrene den modsatte vej og s videre Bem rk Hvis du glemmer at slukke for massageren efter det anbefalede maksimale 15 minutters brug slukkes enheden automatisk ef...

Page 13: ...ikket ud af stikkontakten og tage stikket ud af apparatet 2 Opbevar apparatet sikkert i kassen og p et t rt sted 3 Vikl ikke str madapterkablet rundt om apparatets krop da dette vil beskadige ledninge...

Page 14: ...u konsultere en lege f r du bruker dette appa ratet 12 Personer med pacemakere b r konsultere en lege f r de bruker dette produktet 13 Gravide personer med diabetes og personer med andre sykdommer b r...

Page 15: ...kan resultere i brannskader 41 Apparatet er kun ment for bruk av mennesker Det er ikke for dyr og kj ledyr IKKE la kj le dyr eller dyr ligge eller tygge p apparatet str mledningen osv 42 Plasser str...

Page 16: ...Etter rundt 1 minutt vil massasjefingrene rotere i motsatt retning Etter rundt 1 minutt til vil massasjefingrene skifte retning igjen osv Merk Hvis du glemmer skru av massasjeapparatet etter den anbef...

Page 17: ...skal du trekke ut str madapteren og koble fra appara tet 2 Oppbevar apparatet trygt i emballasjen sin p et t rt sted 3 Ikke surr str mledningen rundt apparatet ettersom det kan skade ledningen over ti...

Page 18: ...ttu ainoastaan tarjoamaan mukavaa hierontaa 11 Jos sinulla on terveyteen liittyvi huolenaiheita neuvottele l k risi kanssa ennen laitteen k yt t 12 Henkil iden joilla on syd mentahdistin tulee ottaa y...

Page 19: ...toiminnon k ytt saattaa aiheuttaa ihon palamisen 41 T m laite on tarkoitettu vain ihmisten k ytt n Ei el imille ja lemmikkiel imille L anna el inten ja lemmikkiel inten maata t m n laitteen p ll tai p...

Page 20: ...sormet py riv t taas vastakkaiseen suuntaan ja niin edelleen Huomaa Jos unohdat sammuttaa hierontalaitteen suositellun enint n 15 minuutin k yt n j lkeen laite sammuu automaattisesti noin 20 minuutin...

Page 21: ...n irrota virtasovitin ja irrota se laitteesta 2 S ilyt laite turvallisesti laatikossaan ja kuivassa paikassa 3 l k ri verkkolaitteen johtoa laitteen rungon ymp rille sill se vaurioittaa johtoa ajan my...

Reviews: