background image

DA

7

Sikkerhedsforanstaltninger

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt for at vide, hvordan du anvender dette produkt korrekt in-

den brug. Vær opmærksom på den samme vigtige sikkerhedsadvarsel, og opbevar denne manual 

til fremtidig brug.

1.  Lad ikke nogen fremmedlegemer komme ind i området mellem massagehovedet og huset.

2.  Lad ikke produktet komme i kontakt med vand for at undgå eventuelle ulykker, der kan forårsa-

ge en kortslutning.

3.  Hvis hovedledningen eller stikket er beskadiget, må du ikke skille dem ad og forsøge at repare-

re dem selv. Kontakt forhandleren.

4.  Sørg for, at netspændingen er egnet til dette produkt.

5.  Frakobl produktet fra lysnettet efter brug eller før rengøring for at undgå skader på udstyret eller 

personskade.

6.  Brug dette produkt i henhold til denne manual.

7.  Brug ikke andre reservedele og tilbehør end anbefalet.

8.  Brug ikke dette produkt, hvis dets hus eller kabel er beskadiget.

9.  Brug ikke dette produkt, hvis du er påvirket af alkohol eller føler dig utilpas.

10. Brug ikke dette produkt med for meget kraft for at undgå personskade.

11. Lad ikke dette produkt være tændt i mere end 15 minutter for at undgå overophedning.

12. Brug ikke dette produkt inden for en time efter spisning.

13. Brug dette produkt omhyggeligt og i henhold til din læges vejledning, hvis du har en nakke- eller 

rygskade, eller hvis du for nyligt har fået foretaget en operation.

14. Tilslut eller afbryd ikke dette produkt fra stikkontakten, når dine hænder er våde

15. Træk ikke i kablet, når du trækker stikket ud. Tilslut eller træk ikke stikket ud uforsigtigt.

16. Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsat fysisk, sensorisk 

eller mental evne eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået tilsyn eller instruk-

tion om brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

17. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

18. Undgå at beskadige kablet eller skifte produktets kredsløb.

19. Stop med at bruge dette produkt i tilfælde af strømafbrydelse for at undgå legemsbeskadigelse 

ved pludselig genoptagelse af strømmen.

20. Stop med at bruge dette produkt og konsulter din lokale leverandør, hvis du bemærker noget 

unormalt med produktet under brug.

21. Stop med at bruge produktet, og konsulter din læge, hvis du oplever smerter i en muskel eller 

led i lang tid.

22. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten, dennes serviceagent eller 

lignende kvalificerede personer for at undgå fare.

23. 

Apparatet har en opvarmet overflade. Personer, der er varmefølsomme, skal være forsigtige, 

når de bruger apparatet.

24. Træk ikke i tilslutningsledningen til controlleren, da netledningen går i stykker eller forbinder 

med dårlig kontakt. Når du trækker stikket ud, skal du holde i det og ikke trække direkte i led-

ningen.

25. Dette produkt bør ikke anvendes følgende steder: Badeværelse og køkken (nær lys med høj 

temperatur, fugt, høj spænding og kilder til ild og vand).

26. Tving ikke produktet med hårdt pres, eller læg kropstryk på massagemåtten.

Arbejdsmiljø:

1. 

Brug ikke dette produkt i et meget fugtigt miljø såsom et badeværelse.

2. 

Brug ikke dette produkt umiddelbart efter en skarp ændring i miljøtemperaturen.

3. 

Brug ikke dette produkt i et miljø, hvor der er masser af støv eller ætsende gasser.

4. 

Brug ikke dette produkt, når det er dækket af et tæppe eller en pude etc.

Summary of Contents for CHNM210

Page 1: ...CHNM210 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...se by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been gi ven supervision or instruction concerning use of the...

Page 3: ...d rest according to a doctor s advice or those who do not feel well 10 Do not use this product when you are wet 11 Do not use this product on a pet Use This massager is specially intended to use for n...

Page 4: ...the instructions from Champion Nordic cases in which the product has been modified or subjected to unauthorized repair improper packa ging on the part of the owner normal wear and tear or improper ha...

Page 5: ...r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sens orisk eller mental f rm ga eller bristande erfarenhet eller kunskap s vida personen inte har f tt v gledning eller instru...

Page 6: ...ej anv nda produkten utan upp sikt 9 Personer som enligt l kares r d m ste vila och personer som inte m r bra 10 Anv nd inte produkten n r du r bl t 11 Anv nd inte produkten p husdjur Anv ndning Detta...

Page 7: ...truktioner eller d produkten har modifierats eller utsatts f r en ej godk nd reparation felaktig emballering av garen normalt slitage eller felhantering av ett transportf retag Reng ring och underh ll...

Page 8: ...t er ikke beregnet til brug af personer inklusive b rn med nedsat fysisk sensorisk eller mental evne eller mangel p erfaring og viden medmindre de har f et tilsyn eller instruk tion om brug af apparat...

Page 9: ...e bruge dette produkt 9 Dem der har brug for hvile i henhold til en l ges r dgivning eller dem der f ler sig utilpas 10 Brug ikke dette produkt n r du er v d 11 Brug ikke dette produkt p et k ledyr An...

Page 10: ...Champion Nordics instruktioner modifikationer ikke god kendte reparationer forkert indpakning fra ejerens side normal slitage eller fejlh nd tering hos et transportfirma Reng ring og vedligeholdelse...

Page 11: ...og fra 16 Apparatet er ikke ment for bruk av personer inkludert barn med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap med mindre de f r tilsyn eller in struksj...

Page 12: ...r hvile av medisinske grunner eller som ikke f ler seg bra 10 Ikke bruk dette produktet n r du er v t 11 Ikke bruk dette produktet p et kj ledyr Bruk Dette massasjebeltet gir en behagelig og avslappen...

Page 13: ...struksjoner p grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon feilaktig pakking av eieren normal slitasje eller feilh ndtering av et transportforetak Rengj ring og v...

Page 14: ...ett v ksi joilla on fyysisi tai henkisi rajoitteita eik henkil ille joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa lai tteen k yt st paitsi siin tapauksessa ett heid n turvallisuudestaan vastuussa olev...

Page 15: ...taa 9 Henkil t jotka tarvitsevat lepoa l k rin ohjeiden mukaan tai ne jotka ei voi hyvin 10 l k yt t t tuotetta jos olet m rk 11 l k yt t t tuotetta lemmikkiel imille K ytt T m hierontalaite on tarkoi...

Page 16: ...tt misest siit ett tuotetta on k sitelty tai korjattu ei hyv ksytt v ll tavalla tuotteen omistajan vir heellisist pakkaustoimista tuotetta k sitelt ess normaalista kulumisesta tai kuljetu syrityksen...

Reviews: