Champion CHTW150, Quick Manual

Page 1: ...Quick Guide CHTW150 In Ear Wireless Buds ...

Page 2: ...Touch Button MFB 2 LED of Earbud 3 Charging Pin of Earbud 4 Microphone 5 LED of Charging Case 6 Charging port of Charging Case Content 1 x T1 TWS Earbuds 1 x TYPE C Charging Cable 6 pairs x Silicon Gel Tips S M L 1 x Quick Guide ...

Page 3: ...atically The indicators of earbuds will be lit on green and charging case will be lit on white When earbuds are fully charged the indicators of earbuds and charging box will be off Charging for Charging Case When the charging case is connected with charger or computer USB port by included charging cable the indicator will flash in green When the charging case is fully charged the indicator will be...

Page 4: ...er on and enter into pairing mode Auto Power On Pairing Manual Power On Pairing Paring Mode When earbuds are into pairing mode one earbuds will flash into white and green and the rest will not flash when earbuds are connected Turn on the device s Bluetooth setting Search for and choose TW150 to pair your device will show connected LED flash In green white LED flash In green white and then off TW15...

Page 5: ... fit comfortably and get better sound experience 1 Touch the MFB for 8 secs on both earbuds to power off the earbuds 2 The earbuds will automatically turn off when without pairing for 10mins Put L R earbuds into charging pod the earbuds will automatically power off Auto Power Off Manual Power Off 8S 8S ...

Page 6: ...for 8 seconds LED on both earbuds will flash in Green and White alternatively Once one is flashing in Green and White and the LED on rest one is off that means reset is done successfully 3 Please follow above operation to finish pairing Calls Tap 3 times Answer Call SIRI Voice assistant Tap Once Reject Call Touch for 2s Tap Once End Call Music Tap Twice Touch for 2s Tap Once Play Pause Earbud R Vo...

Page 7: ... from abuse failure to comply with the instructions from Champion Nordic cases in which the product has been modified or subjected to unauthorized repair improper packaging on the part of the owner normal wear and tear or improper handling on the part of a transport company Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes ...

Page 8: ...Snabbguide CHTW150 In Ear Wireless Buds ...

Page 9: ...napp MFB 2 LED belysning på hörlur 3 Laddningsstift på hörlur 4 Mikrofon 5 LED belysning på laddningsetui 6 Laddningsport på laddningsetui Innehåll 1 x T1 TWS hörlurar 1 x TYPE C laddningskabel 6 par silikonkuddar S M L 1 x snabbguide ...

Page 10: ...tomatiskt Indikatorerna på hörlurarna kommer att lysa grönt och laddningsetuiet lyser vitt När hörlurarna är fulladdade kommer indikatorerna på hörlurarna och laddningsetuiet att släckas Laddning av laddningsetuiet När laddningsetuiet är anslutet till laddaren eller datorns USB port med den medföljande laddningskabeln blinkar indikatorn grönt När laddningsetuiet är fulladdat lyser indikatorn grönt...

Page 11: ...läget Automatisk start och parkoppling Manuell start och parkoppling Parkopplingsläge När hörlurarna har aktiverat parkopplingsläget kommer en av hörlurarna att blinka vitt och grönt och slutar att blinka när hörlurarna är anslutna Aktivera enhetens Bluetooth inställning Sök efter och välj TW150 för att parkoppla din enhet kommer då att visa ansluten LED lamporna blinkar grönt vitt LED lamporna bl...

Page 12: ... få bästa ljudupplevelse 1 Håll MFB knappen intryckt i 8 sekunder på båda hörlurar för att stänga av dem 2 Hörlurarna kommer att stängas av automatiskt om de inte kopplas upp mot en enhet inom 10 minuter Sätt båda hörlurar i laddningsetuiet Hörlurarna stängs av automatiskt Automatisk avstängning Manuell avstängning 8S 8S ...

Page 13: ...D lamporna på hörlurarna kommer då att växelvis blinka grönt och vitt När LED lampan blinkar grönt och vitt på den ena hörluren och är släckta på den andra betyder det att återställningen är klar 3 Följ sedan ovanstående steg för att avsluta parkopplingen Calls Tap 3 times Answer Call SIRI Voice assistant Tap Once Reject Call Touch for 2s Tap Once End Call Music Tap Twice Touch for 2s Tap Once Pla...

Page 14: ...som uppstår till följd av missbruk misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation felaktig emballering av ägaren normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag Korrekt avfallshantering Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall nä...

Page 15: ...Hurtigveiledning CHTW150 In Ear Wireless Buds ...

Page 16: ...sknapp MFB 2 LED belysning på hodetelefon 3 Ladekontakt for hodetelefon 4 Mikrofon 5 LED belysning på ladeetui 6 Ladeport for ladeetui Innhold 1 x T1 TWS hodetelefon 1 x TYPE C ladekabel 6 par x silikonpropper S M L 1 x hurtigveiledning ...

Page 17: ... lades automatisk Indikatorene vil lyse i grønt på hodetelefonene og i hvitt på ladeetuiet Når hodetelefonene er fulladet slår indikatorene på hodetelefonene og ladeetuiet seg av Lading av ladeetui Når ladeetuiet er koblet til laderen eller USB porten på datamaskinen med den medfølgende ladekabelen vil indikatoren blinke grønt Når ladeetuiet er fulladet lyser indikatoren grønt uten å blinke MERK N...

Page 18: ...itt og grønt mens den andre ikke blinker når hodetelefonene er tilkoblet Slå på enhetens Bluetooth innstilling Søk etter og velg TW150 for å opprette paring enheten vil da vise tilkoblet LED belysningen blinker i grønt og hvitt LED belysningen blinker i grønt og hvitt og slår seg deretter av TW150 BLUETOOTH Bluetooth Connected Tilkobling 2S 2S Trykk på MFB i to sekunder på begge hodetelefonene for...

Page 19: ... for å få en bedre lydopplevelse 1 Trykk på MFB knappen i 8 sekunder på begge hodetelefonene for å slå av hodetelefonene 2 Hodetelefonene slås av automatisk etter 10 minutter hvis de ikke er i bruk Sett hodetelefonene V H i ladeetuiet hodetelefonene slås av automatisk Automatisk avslåing Manuell avslåing 8S 8S ...

Page 20: ...berør begge hodetelefonene i 8 sekunder LED lyset på begge hodetelefonene vil vekselsvis blinke grønt og hvitt Når den ene blinker grønt og hvitt og lyset på den andre er av er nullstillingen gjennomført 3 Følg instruksjonene ovenfor for å fullføre paringen Calls Tap 3 times Answer Call SIRI Voice assistant Tap Once Reject Call Touch for 2s Tap Once End Call Music Tap Twice Touch for 2s Tap Once P...

Page 21: ...tår som følge av misbruk svikt i å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon feilaktig pakking av eieren normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak Korrekt avfallshåndtering Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det skal kastes separat fra annet husholdningsavfall når det ikke vi...

Page 22: ...Pikaopas CHTW150 In Ear Wireless Buds ...

Page 23: ...spainike MFB 2 Nappikuulokkeen LED 3 Kuulokkeen latausnapa 4 Mikrofoni 5 Latauskotelon LED 6 Latauskotelon latausportti Sisältö 1 x T1 TWS nappikuulokkeet 1 x TYPE C latauskaapeli 6 x silikonigeelinen suojuspari S M L 1 x Pikaopas ...

Page 24: ...merkkivalot palavat vihreänä ja latauskotelon merkkivalo palaa valkoisena Kun nappikuulokkeet on ladattu täyteen kuulokkeiden ja latauskotelon merkkivalot sammuvat Latauskotelon lataaminen Kun latauskotelo on kytketty laturiin tai tietokoneen USB porttiin mukana toimitettavalla latauskaapelilla merkkivalo vilkkuu vihreänä Kun latauskotelo on ladattu täyteen merkkivalo palaa vihreänä HUOMIO Kun lat...

Page 25: ...ista vilkkuu valkoisena ja vihreänä kun taas toinen ei vilku kuulokkeiden ollessa yhdistettynä Käynnistä laitteen Bluetooth tila Etsi ja valitse pariksi TW150 ja laitteessasi näkyy yhdistetty LED vilkkuu vihreänä ja valkoisena LED vilkkuu vihreänä ja valkoisena ja valo sammuu sen jälkeen TW150 BLUETOOTH Bluetooth Connected Yhdistäminen 2S 2S Kosketa molempien kuulokkeiden MFB painiketta 2 sekunnin...

Page 26: ...aremman äänikokemuksen 1 Kosketa molempien kuulokkeiden MFB painiketta 8 sekunnin ajan sammuttaaksesi kuulokkeet 2 Kuulokkeet sammuvat automaattisesti kun ne eivät ole olleet pariliitostilassa 10 minuuttiin Laita L ja R kuulokkeet latauskoteloon ja kuulokkeet sammuvat automaattisesti Automaattinen virrankatkaisu Manuaalinen virrankatkaisu 8S 8S ...

Page 27: ...n Molempien kuulokkeiden LED merkkivalot vilkkuvat vuoroin vihreänä ja valkoisena Kun toisen kuulokkeen valo vilkkuu vihreänä ja valkoisena ja toisen kuulokkeen valo on sammunut alkutilaan palauttaminen on tapahtunut onnistuneesti 3 Noudata edellä lueteltuja ohjeita muodostaaksesi pariliitoksen Calls Tap 3 times Answer Call SIRI Voice assistant Tap Once Reject Call Touch for 2s Tap Once End Call M...

Page 28: ... väärinkäytöstä Champion Nordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä siitä että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei hyväksyttävällä tavalla tuotteen omistajan virheellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä normaalista kulumisesta tai kuljetusyrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista Oikea hävittäminen Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa että laite täytyy ...

Page 29: ...Hurtigguide CHTW150 In Ear Wireless Buds ...

Page 30: ...B 2 LED lys på hovedtelefon 3 Opladningsstik til hovedtelefon 4 Mikrofon 5 LED lys på opladningsetui 6 Opladningsport til opladningsetui Indhold 1 x T1 TWS hovedtelefoner 1 x type C opladerkabel 6 par silikonepropper S M L 1 x hurtigguide ...

Page 31: ...edtelefonernes indikatorlys blinker orange mens indikatorlyset på opladningsetuiet lyser hvidt Når hovedtelefonerne er ladet helt op slukker hovedtelefonerne og opladningsetuiet Opladning af opladningsetui Når opladningsetuiet er forbundet med opladeren eller computerens USB port via det medfølgende opladerkabel vil indikatoren blinke grønt Når opladningsetuiet er ladet helt op lyser indikatoren i...

Page 32: ...telefonerne blinke hvidt og grønt Den anden blinker ikke når hovedtelefonerne er tilsluttet Tænd for enhedens Bluetooth funktion Søg og opret forbindelse til TW150 for at parre din enhed vil vise tilsluttet LED blink i grønt hvidt LED blink i grønt hvidt Slukker herefter TW150 BLUETOOTH Bluetooth Connected Opret forbindelse 2S 2S Berør MFB i 2 sekunder på begge hovedtelefoner for at tænde hovedtel...

Page 33: ...placeret behageligt så du opnår en bedre lydoplevelse 1 Berør MFB knappen i 8 sekunder på begge hovedtelefoner for at slukke dem 2 Hovedtelefonerne vil automatisk slukke når de ikke er i brug i 10 minutter Placér L R hovedtelefonerne i opladningsetuiet De vil automatisk slukke Automatisk sluk Manuel sluk 8S 8S ...

Page 34: ...r begge hovedtelefoner i 8 sekunder LED lyset på begge hovedtelefoner vil skiftevis blinke grønt og hvidt Når den ene blinker grønt og hvidt og lyset på den anden er slukket er nulstillingen udført 3 Følg ovenstående instruktioner for at gennemføre parring Calls Tap 3 times Answer Call SIRI Voice assistant Tap Once Reject Call Touch for 2s Tap Once End Call Music Tap Twice Touch for 2s Tap Once Pl...

Page 35: ... og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug manglende opmærksomhed på Champion Nordics instruktioner modifikationer ikke godkendte reparationer forkert indpakning fra ejerens side normal slitage eller fejlhåndtering hos et transportfirma Korrekt affaldshåndtering Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides ud separat fra andet husaffald når det...